眾人進入小鎮後，斯克便牽著數只可比鳥前去尋找當地的地頭蛇。臨走前，狩魔人給了他十枚金爾作為酬勞，倒也勉強夠他揮霍兩個月了。
薇可絲依依不捨地向鳥兒揮手道別，然後便跟著丈夫逛市集，卡爾特.艾倫、康斯和約翰則是先前去購買車票，其餘人也各自分開補給，他們約定了十一時五十分在車站內集合。
二人在街道上悠悠走著，一邊觀望周圍店鋪，一邊向著車站進發。
看到對方如此熟悉附近的環境，少年不禁好奇地問：「你經常來的嗎？」狩魔人輕輕頜首，「算是吧，今次已經是第四次了，之前是為了前去『南羅納姆城』匯報任務，像這樣逛街我也是第一次。」
說罷，他突然看向右邊擁有古老風格的店鋪，其視線被內裡的某樣事物吸引住了，隨後朝少年說道：「你先去車站等我吧，我想買一點東西。」接著徑直走入店鋪裡，卡爾特.艾倫撓了撓頭，只好繼續往前走。
約翰低頭看向玻璃櫃裡的精緻陀錶，接著向滿頭白發，擁有山羊胡子，臉上充滿摺痕的滄桑老者問道：「這個多少錢？」
那老者連忙說道：「客人，你眼光不錯，這陀錶在『南羅納姆城』至少需要支付兩百金爾，你才能擁有它……」他抬手阻止其繼續說下去，「你直接說個價錢吧。」而後便看到對方豎起一根食指，「一百……金爾怎樣？」
約翰沒有討價還價，直接從腰間的小袋子裡掏出一個錢袋扔在玻璃櫃上，老者二話不說立刻打開玻璃門，從暗藍色綿布上拿出陀錶，小心翼翼交到對方手中。
他檢查一番後，滿意地翹起嘴角，將東西貼身收好，爾後轉身離開店鋪，快步追了上去。
另邊廂，卡爾特.艾倫剛剛經過酒吧門口，便突然聽到「砰」的一聲，他下意識扭頭看向左邊，立時看見一道人影倒飛過來，旋即兩腳交錯，身軀微微傾側，並伸手將那人接下，他化解勁力後，隨意將男人和其手中的酒瓶扔到腳旁。
少年目光看向內裡，一個頭上頂著兩根牛角，鼓睛暴眼，鼻孔外露，上面扣著圓環，齜牙咧嘴的半獸人，正凶神惡煞地走出來。
對方高兩米二，身穿麻衣褲，簡單的腰帶和布鞋，外形像是平民，頭髮被束成十數根緊密的小辮子垂至腰間，其中兩根則在胸前，略微遮蓋了模糊的狂牛刺青，其髮色猶如淺杏，身型異常雄壯，肌肉結實，滿身浮現青筋，單看外表便知他的破壞力絕不遜色於巨人亞當斯，肩膀上還扛著一柄包裹著白布的巨大戰鎚。
小狐獴登時緊張地捲縮在少年身後，牠悄聲說道：
「這傢伙是半獸人裡的牛頭族，別看他長得敦厚便以為很好欺負，他們不僅脾氣暴躁，戰鬥力還非常驚人，你千萬不要大意。」
「但他不像是個喜歡招惹麻煩的人。」卡爾特.艾倫瞥了眼地上的瘦削男人，對方長了一雙倒三角眼，面容醜陋猥瑣，顯然是個常年沉迷女色的傢伙，那深邃黑眼圈、灰暗臉色與異常蒼白的嘴唇，便是因為平日裡縱慾過度所致，單看外表也知道他不是好人。
康斯剛想說話之際，忽然看到酒吧裡有十數人衝了出來，當即低聲說道：「先等等，那些人好像來尋仇了。」話畢，牠饒有興趣地看戲。
那半獸人似有所感，瞬間回頭狠瞪眾人一眼，嚇得他們急忙倒退了數步。
「有什麼好看的？」卡爾特.艾倫搖了搖頭，「那些傢伙只是烏合之眾，根本成不了氣候，我猜他們打不成，最多也就吵兩句而已。」
小狐獴目光一轉，隨後壞壞地奸笑了一下，「那倒未必。」牠躍到地面，隨意撿起腳旁的酒瓶，用力扔向人群。
那些人裡，渾身遍佈兇獸刺青，外形比較像是老大的傢伙，還來不及反應過來，腦袋便被砸中，碎片頓時四散飛濺，溫暖的酒液沿著鼻樑兩側流下，滴滴瀝瀝落在灰色背心上。
「是誰扔我？」他怒喝一聲，視線不斷掃向四周圍，接著便發現小狐獴仍然維持著扔出酒瓶的姿勢，模樣相當欠揍，他暴躁地指著前方的半獸人和少年，「給我往死裡打，出了事情由我負責，另外那只畜生留給我，老子要將牠挫骨揚灰！」
康斯抱腹大笑，牠指著那可憐的老大，「看看，矛盾總算被激發了，接下來應該會有好戲上演。」
「有你這樣明著挑事的嗎？」看到那十多人衝上前來，卡爾特.艾倫沒好氣地說道：「你還真是欠揍！」
小狐獴攤手裝作無辜地解釋：「這段時間太無聊了，只好在他們身上找樂子。」
少年隨即白了牠一眼，其目光留意到半獸人首當其衝，轉眼間便被重重包圍，只有寥寥數人成功突破防線，一路向自己衝來。
半獸人先是將肩膀上的武器甩下，直接扔在其中一名小弟身上，壓得對方站不起來，他笑了笑，掄起沙鍋大的拳頭打向身前的壯漢，將對方直接打飛回酒吧內。
其他人雖然感到害怕，但卻更怕違背老大的命令，如若在這小鎮裡混不下去，他們便要到處行乞了，所以一個二個只能硬著頭皮上前。
眾人紛紛在附近的店鋪外抄起雜物圍攻對方，半獸人伸展雙臂迎面衝去，幾乎有腦袋大小的二頭肌狠狠砸去其中兩人頸脖，瞬間便令他們摔倒在地，痛苦的呻吟。
他攔手擋下一名小弟的踢擊，仿似鋼板的前臂令對方痛得捂住小腿，趔趄地退後， 接著撩腿掃向身旁，將準備偷襲的男人踢得凌空翻旋了數圈，然後才重重摔在地面，捂住骨折的大腿慘叫出來。
半獸人目露兇光緊盯著那紋身老大，身影驀地突進，仿似一輛坦克般在街道上拔足狂奔，接連撞倒數名小弟，最後挺起肩膀撞在對方胸口處，響亮的碎裂聲立時傳入眾人耳窩，那名老大亦如斷線風箏般倒飛回酒吧內，徹底失去意識昏倒了。
「你們最好去看看那傢伙。」卡爾特.艾倫指了指酒吧方向，但那三人卻沒有理會，而是大喝著衝上來，他搖了搖頭，「這是你們自找的，可不要怪我。」
少年抬手抵下一記左擺拳，而後朝眼前的中年男人臉頰打了一巴掌，使其立時飛了出去，而後提腳踢向旁邊大漢的小腿，將其掃跌倒地，再閃身來到最後一人面前，嚇得對方往後摔倒，頭顱不慎撞在地面昏迷過去。
ns 15.158.61.51da2
