繁體版
因為凱莎淡然面對自己的生死，逼得涼冰強迫自己也得如此。但事實上，要一個十八歲的女生去冷靜接受愛人即將死去的事實，那是不可能的事。所有偽裝出來的堅強都是利刃，每一把都鋒利無比，刺傷胸口的痛，比過往的都還椎心刺骨千百萬倍。涼冰那天放學經過一間廟宇，她一步都不敢踏進去，她想自己一定是被神明懲罰，是這個世間最大的侮辱。可又想乞求上天給她姊姊一個機會，她姊姊那麼好，她願意傾盡所有，甚至是她的生命。反正她的命本就卑賤，連親生父母是誰都不知道，此刻也是走上罪的懸崖邊，毫無羞恥心，不斷對姊姊有邪念，原來她早就縱身一跳，落入無法回頭的，黑暗無光的深淵。
理性判斷，涼冰知道自己在這種時刻很重要，要鼓勵凱莎與父母，但現實的情況是，她連自己都安慰不了，哪還有心力去管別人。見凱莎每天堅持去上課，涼冰真的不忍，那種情緒叫心疼，後來頻繁來往學校跟醫院，有時父母會跟凱莎去，有時是鶴熙陪她去。涼冰只去過一次，然後就再也不想去。她深深記得醫院地下室放射診療窗口前，坐在椅上的病人不少，從年輕到年老，誰都逃不過的死局。但涼冰怎麼也想不透，她姊姊明明跟這些人不一樣，差多了，卻也在這裡等待醫生的呼喚？命運的催促？死亡的鐘聲？那裡的地板牆壁都是白的，純白的，毫無雜質的，但是最無情的，涼冰冷得發抖，夏天啊，但早已分不出是空氣還是冷氣，凍得她全身發痛。
『涼冰，可以扶我一下嗎？』
凱莎那時候叫住她，號碼輪到她了。涼冰聽話，就算視線逐漸模糊，她還是伸手扶凱莎起身。涼冰第一次深刻的從凱莎的頸部往下看，但不是看她病人服裡的裸身，而是仔細盯著凱莎胸口上那一個人工血管。為什麼？什麼時候她姊姊變成這般瘦弱，需要她攙扶。等待凱莎的療程結束，涼冰在外頭是受不了，跑到隔壁女廁裡摀嘴崩潰，被掩住哭聲的求助，究竟有什麼用。多少人告訴她，她姊姊會好的，一切都會變好的，妳要有信心，懷抱希望。從鄰居親戚、同學師長，還有爸媽，乃至鶴熙，所有人，他媽的全是騙子！拳頭重重捶在廁所隔間的門上，那一擊粉碎過去所有的認知，涼冰顫抖的重拾已經崩塌的自己，碎得連渣都沒有。涼冰面無表情拿起面紙擤鼻涕，走到洗手台洗臉，假裝沒事繼續過生活，但心裡發誓再也不要來這該死的地方。
可惜，過不了幾個月，這個誓言不得不打破－凱莎在音樂教室昏倒，在眾多學生眼前。後來醫生宣判，不，審判，癌細胞已擴散到腦部，凱莎無法再繼續上課教書，必須立刻住院接受治療。
這學期即將結束，薔薇的大學生涯終於來到終章，卻沒想到這也是她跟涼冰宿命的終曲。薔薇準備研究所的資料跟面試是藉口，或許是想藉著轉換心情，這時跟涼冰在一起讓她神經緊繃，無法言明，但也或許只是她不願再聽到涼冰說任何一句要分開的話，最終只能到圖書館逃避。
薔薇在圖書館一樓靠窗的位置，被陽光曬得熱，卻絲毫感覺不到溫暖。那天正巧是高中生來大學面試的日子，外賓很多，一個個比薔薇還年輕的青春肉體在校園內四處張望，一雙雙好奇的，對未來充滿憧憬的眼睛閃閃發亮，最純真的。薔薇曾經是，但沒想過四年過得如此快，更沒料到自己會因為一段感情而變成如今的模樣。什麼模樣？她都不敢看鏡中的自己，哪會知道自己現在到底是什麼模樣。蓋上桌上的筆記型電腦，薔薇在椅上閉眼沉思，時間從來不等人，過去就過去，從上午待到中午，薔薇沉浸在過往的回憶裡，每回想一次與涼冰開心的笑，她就在自我虐待，有時怨恨自己、責怪自己，我們為什麼會變成這樣？我們之間是哪裡有問題？薔薇始終想不明白，一千多天都沒明白過，無盡的輪迴在侵蝕所有，直到收到涼冰問她中午想吃什麼的手機簡訊，薔薇的心跳好像才恢復了那麼一點，猶如一根刺狠狠的扎在心上，逼她的心臟跳動，但也從未清醒。
『妳想吃什麼，我就吃什麼。』
薔薇的回答從未改變，就這麼傳出去。涼冰不到幾秒就回復，是出乎意料的答案，她說她好久沒有親自做飯給她，所以會買些麵條，在家做義大利麵給她吃。薔薇不敢眨眼，看著手機螢幕上的那串文字很久，心中的波瀾很大，幾乎要痛哭流涕，是盡全力忍住，薔薇收起筆電，帶上背包，沒有一秒猶豫，但奇怪的是，她身上並沒有那種最初的心動，或是想馬上去見愛人的雀躍。只是隱藏太多心事，太多的內心話沒有說出口，她太想抓住對涼冰的那一絲期待與希望，妳會變，妳會改，我相信妳會，就算不知道期限。然而，薔薇走出圖書館沒多久，重機鑰匙才剛從口袋拿出，所謂的天堂就瞬間幻滅。
涼冰化成灰，薔薇都認得。她當然知道她愛人的背影，因為她每晚出門，她就是這樣眼睜睜的看著她出去，她的需要也變成她的，即使她多麼不想要。涼冰當時背對薔薇，她們距離幾十公尺，薔薇不會知道涼冰的表情，但她知道她面前的那個女生，臉蛋清秀，很有氣質，手拿小提琴，音樂系的，她笑得很開心，不論笑什麼，薔薇是再也笑不出了。
啪－
幾秒鐘後的騷動引起涼冰的注意，她轉身時已經什麼人都沒見到了，只剩下地上摔成兩半的筆電。涼冰的恍然大悟其實沒有太慢，但薔薇騎車的速度實在太快，根本沒注意交通號誌，她的世界早已沒有停看聽，等到眼睛真的可以看清楚的時候，一切都化為黑暗了。
十字路口，一聲巨響，薔薇連人帶車飛出去，在地上滾了好幾圈，那台紅黑色的重型機車被大卡車撞得稀爛，鮮血從薔薇的嘴角流過。
「謝謝，醫生。」
幸好附近還有一間小診所，薔薇感謝醫生，涼冰倒是一點好臉色都沒有。但不是因為膝蓋受傷疼，而是她想發火，那些讓她痛不欲生的夢魘，應該超過二十年了，卻記憶猶新，勒喉般的令她想死。坦白說，方才薔薇也是跟涼冰拉扯好一會兒，才讓她進診所看醫生。隨後拿藥單要去隔壁藥房拿外傷藥，薔薇也拽著她，涼冰很不高興，一秒都不想待在這裡，自顧自的要往回走，薔薇受不了她的掙扎，不，不夠勇敢。
「涼冰！現在誰才是膽小鬼！」
激將法對涼冰沒用，她壓根不想聽，薔薇抓著她的手臂，誓死都不會放開似的，兩人在診所外又開始吵起來。
「薔薇，放開我。」涼冰語調冷酷。
「不要。涼冰，都多少年了，妳還想要繼續下去多久。」
「這跟妳有關係嗎？」
顯然涼冰惹火薔薇的功力沒退步，水火交鋒，宛如驚滔駭浪，烈火壓境，是毀天滅地，毀兩個女人的天，兩個女人的地。
「打開天窗說亮話吧，涼冰。」
「說什麼？我要走了。」
「老師，妳答應我的，我們這七天還沒完。」
「我現在就要結束它！」
「涼冰！」
薔薇這一吼震出了彼此的眼淚，診所的護士驚覺怪異，這時也出來關切。其實淚滴還沒掉，就在眼眶欲言又止，但此刻已經沒辦法再演欲言又止，因為她們只有七天。
「薔薇，很好笑，我都不知道妳來找我幹嗎？腦袋浸水？想給妳老公戴綠帽？不，我們之間發生的任何事在妳眼裡，也不會算在戴綠帽的範圍，手洗一洗就沒事了，算什麼出軌背叛……」
「妳才是最先背叛的那個人！」
薔薇忍無可忍，涼冰上次看見薔薇這種表情，是在醫院的時候，她剛手術完，被大卡車攔腰撞上，當時車速有多快，撞擊力道多強，沒人敢想，但薔薇奇蹟的活下來了。
「妳才是背叛者。涼冰，這些年，妳一句實話都沒有，妳的人生充滿謊言，自私透頂，妳勾引我們這些人來陪妳，然後又滿身刺的逼我們走，妳很可憐妳知道嗎？世上沒有人會了解妳，妳永遠都是一個人，孤獨寂寞，到死都是！」
原來薔薇也懂撕裂涼冰的方法，到此，涼冰是沒什麼好說的，這時不氣了，也沒什麼好哭的，早就放棄了，苦笑。
「既然如此，杜薔薇，妳可以走了，回去找妳的男人吧。」
見涼冰轉身要走，有心如死灰，但薔薇不可能說放手就放手。終於，涼冰也到極限，最痛恨的是糾纏，最痛苦的卻是不會再糾纏。
「我說妳可以滾了！回去找妳的男人！我不用妳同情我！杜薔薇，妳都要成人老婆了，妳還想要我怎樣！給妳結婚祝福？婚姻建議？杜薔薇，妳找錯人了，我他媽從來就沒被男人幹過！」
简体版
因为凯莎淡然面对自己的生死，逼得凉冰强迫自己也得如此。但事实上，要一个十八岁的女生去冷静接受爱人即将死去的事实，那是不可能的事。所有伪装出来的坚强都是利刃，每一把都锋利无比，刺伤胸口的痛，比过往的都还椎心刺骨千百万倍。凉冰那天放学经过一间庙宇，她一步都不敢踏进去，她想自己一定是被神明惩罚，是这个世间最大的侮辱。可又想乞求上天给她姊姊一个机会，她姊姊那麽好，她愿意倾尽所有，甚至是她的生命。反正她的命本就卑贱，连亲生父母是谁都不知道，此刻也是走上罪的悬崖边，毫无羞耻心，不断对姊姊有邪念，原来她早就纵身一跳，落入无法回头的，黑暗无光的深渊。
理性判断，凉冰知道自己在这种时刻很重要，要鼓励凯莎与父母，但现实的情况是，她连自己都安慰不了，哪还有心力去管别人。见凯莎每天坚持去上课，凉冰真的不忍，那种情绪叫心疼，后来频繁来往学校跟医院，有时父母会跟凯莎去，有时是鹤熙陪她去。凉冰只去过一次，然后就再也不想去。她深深记得医院地下室放射诊疗窗口前，坐在椅上的病人不少，从年轻到年老，谁都逃不过的死局。但凉冰怎麽也想不透，她姊姊明明跟这些人不一样，差多了，却也在这裡等待医生的呼唤？命运的催促？死亡的钟声？那裡的地板牆壁都是白的，纯白的，毫无杂质的，但是最无情的，凉冰冷得发抖，夏天啊，但早已分不出是空气还是冷气，冻得她全身发痛。
『凉冰，可以扶我一下吗？』
凯莎那时候叫住她，号码轮到她了。凉冰听话，就算视线逐渐模煳，她还是伸手扶凯莎起身。凉冰第一次深刻的从凯莎的颈部往下看，但不是看她病人服裡的裸身，而是仔细盯着凯莎胸口上那一个人工血管。为什麽？什麽时候她姊姊变成这般瘦弱，需要她搀扶。等待凯莎的疗程结束，凉冰在外头是受不了，跑到隔壁女厕裡摀嘴崩溃，被掩住哭声的求助，究竟有什麽用。多少人告诉她，她姊姊会好的，一切都会变好的，妳要有信心，怀抱希望。从邻居亲戚、同学师长，还有爸妈，乃至鹤熙，所有人，他妈的全是骗子！拳头重重捶在厕所隔间的门上，那一击粉碎过去所有的认知，凉冰颤抖的重拾已经崩塌的自己，碎得连渣都没有。凉冰面无表情拿起面纸擤鼻涕，走到洗手台洗脸，假装没事继续过生活，但心裡发誓再也不要来这该死的地方。
可惜，过不了几个月，这个誓言不得不打破－凯莎在音乐教室昏倒，在众多学生眼前。后来医生宣判，不，审判，癌细胞已扩散到脑部，凯莎无法再继续上课教书，必须立刻住院接受治疗。
这学期即将结束，蔷薇的大学生涯终于来到终章，却没想到这也是她跟凉冰宿命的终曲。蔷薇准备研究所的资料跟面试是藉口，或许是想藉着转换心情，这时跟凉冰在一起让她神经紧绷，无法言明，但也或许只是她不愿再听到凉冰说任何一句要分开的话，最终只能到图书馆逃避。
蔷薇在图书馆一楼靠窗的位置，被阳光晒得热，却丝毫感觉不到温暖。那天正巧是高中生来大学面试的日子，外宾很多，一个个比蔷薇还年轻的青春肉体在校园内四处张望，一双双好奇的，对未来充满憧憬的眼睛闪闪发亮，最纯真的。蔷薇曾经是，但没想过四年过得如此快，更没料到自己会因为一段感情而变成如今的模样。什麽模样？她都不敢看镜中的自己，哪会知道自己现在到底是什麽模样。盖上桌上的笔记型电脑，蔷薇在椅上闭眼沉思，时间从来不等人，过去就过去，从上午待到中午，蔷薇沉浸在过往的回忆裡，每回想一次与凉冰开心的笑，她就在自我虐待，有时怨恨自己、责怪自己，我们为什麽会变成这样？我们之间是哪裡有问题？蔷薇始终想不明白，一千多天都没明白过，无尽的轮迴在侵蚀所有，直到收到凉冰问她中午想吃什麽的手机简讯，蔷薇的心跳好像才恢復了那麽一点，犹如一根刺狠狠的扎在心上，逼她的心脏跳动，但也从未清醒。
『妳想吃什麽，我就吃什麽。』
蔷薇的回答从未改变，就这麽传出去。凉冰不到几秒就回復，是出乎意料的答案，她说她好久没有亲自做饭给她，所以会买些麵条，在家做义大利麵给她吃。蔷薇不敢眨眼，看着手机萤幕上的那串文字很久，心中的波澜很大，几乎要痛哭流涕，是尽全力忍住，蔷薇收起笔电，带上背包，没有一秒犹豫，但奇怪的是，她身上并没有那种最初的心动，或是想马上去见爱人的雀跃。只是隐藏太多心事，太多的内心话没有说出口，她太想抓住对凉冰的那一丝期待与希望，妳会变，妳会改，我相信妳会，就算不知道期限。然而，蔷薇走出图书馆没多久，重机钥匙才刚从口袋拿出，所谓的天堂就瞬间幻灭。
凉冰化成灰，蔷薇都认得。她当然知道她爱人的背影，因为她每晚出门，她就是这样眼睁睁的看着她出去，她的需要也变成她的，即使她多麽不想要。凉冰当时背对蔷薇，她们距离几十公尺，蔷薇不会知道凉冰的表情，但她知道她面前的那个女生，脸蛋清秀，很有气质，手拿小提琴，音乐系的，她笑得很开心，不论笑什麽，蔷薇是再也笑不出了。
啪－
几秒钟后的骚动引起凉冰的注意，她转身时已经什麽人都没见到了，只剩下地上摔成两半的笔电。凉冰的恍然大悟其实没有太慢，但蔷薇骑车的速度实在太快，根本没注意交通号誌，她的世界早已没有停看听，等到眼睛真的可以看清楚的时候，一切都化为黑暗了。
十字路口，一声巨响，蔷薇连人带车飞出去，在地上滚了好几圈，那台红黑色的重型机车被大卡车撞得稀烂，鲜血从蔷薇的嘴角流过。
「谢谢，医生。」
幸好附近还有一间小诊所，蔷薇感谢医生，凉冰倒是一点好脸色都没有。但不是因为膝盖受伤疼，而是她想发火，那些让她痛不欲生的梦魇，应该超过二十年了，却记忆犹新，勒喉般的令她想死。坦白说，方才蔷薇也是跟凉冰拉扯好一会儿，才让她进诊所看医生。随后拿药单要去隔壁药房拿外伤药，蔷薇也拽着她，凉冰很不高兴，一秒都不想待在这裡，自顾自的要往回走，蔷薇受不了她的挣扎，不，不够勇敢。
「凉冰！现在谁才是胆小鬼！」
激将法对凉冰没用，她压根不想听，蔷薇抓着她的手臂，誓死都不会放开似的，两人在诊所外又开始吵起来。
「蔷薇，放开我。」凉冰语调冷酷。
「不要。凉冰，都多少年了，妳还想要继续下去多久。」
「这跟妳有关係吗？」
显然凉冰惹火蔷薇的功力没退步，水火交锋，宛如惊滔骇浪，烈火压境，是毁天灭地，毁两个女人的天，两个女人的地。
「打开天窗说亮话吧，凉冰。」
「说什麽？我要走了。」
「老师，妳答应我的，我们这七天还没完。」
「我现在就要结束它！」
「凉冰！」
蔷薇这一吼震出了彼此的眼泪，诊所的护士惊觉怪异，这时也出来关切。其实泪滴还没掉，就在眼眶欲言又止，但此刻已经没办法再演欲言又止，因为她们只有七天。
「蔷薇，很好笑，我都不知道妳来找我干吗？脑袋浸水？想给妳老公戴绿帽？不，我们之间发生的任何事在妳眼裡，也不会算在戴绿帽的范围，手洗一洗就没事了，算什麽出轨背叛……」
「妳才是最先背叛的那个人！」
蔷薇忍无可忍，凉冰上次看见蔷薇这种表情，是在医院的时候，她刚手术完，被大卡车拦腰撞上，当时车速有多快，撞击力道多强，没人敢想，但蔷薇奇蹟的活下来了。
「妳才是背叛者。凉冰，这些年，妳一句实话都没有，妳的人生充满谎言，自私透顶，妳勾引我们这些人来陪妳，然后又满身刺的逼我们走，妳很可怜妳知道吗？世上没有人会了解妳，妳永远都是一个人，孤独寂寞，到死都是！」
原来蔷薇也懂撕裂凉冰的方法，到此，凉冰是没什麽好说的，这时不气了，也没什麽好哭的，早就放弃了，苦笑。
「既然如此，杜蔷薇，妳可以走了，回去找妳的男人吧。」
见凉冰转身要走，有心如死灰，但蔷薇不可能说放手就放手。终于，凉冰也到极限，最痛恨的是纠缠，最痛苦的却是不会再纠缠。
「我说妳可以滚了！回去找妳的男人！我不用妳同情我！杜蔷薇，妳都要成人老婆了，妳还想要我怎样！给妳结婚祝福？婚姻建议？杜蔷薇，妳找错人了，我他妈从来就没被男人干过！」
ns 15.158.61.6da2
