繁體版
鶴熙的父親真的是醫生，所以她那時候在醫院門口見到涼冰，不是謊言，只是沒有說出真相。鶴熙跟涼冰很像，這一生幾乎沒說過謊，唯一說過的一次，內容也跟涼冰的很類似。當凱莎第一次發現她身上的癌細胞，那是兩年前，她坐在醫院走廊的椅上，鶴熙站著低頭看她，從來沒有用這種角度看她，沉默很久，多少人從她們的身邊經過，突然，凱莎對她說，妳是我這輩子最好的朋友，然後，她對她說，我永遠都會是妳最好的朋友，不會變。
凱莎跟鶴熙都是聰明的女人，感覺很敏銳的女人，都是學藝術的人，感受力極強的人。本來凱莎覺得有妹妹以後，她可以有自私的時候，但沒想到，人生的意外不可控，也有可能是這樣僥倖的心態，自己才會得到上天的懲罰。可是神啊，懲罰我沒關係，可不可以不要傷害我愛的每一個人。凱莎誠心祈禱，沒有人看見的祈禱。
有鶴熙這樣盡心盡力的好朋友，凱莎的病情很快得到控制，沒有影響生活，沒有影響工作，沒有影響任何情感，不過就是常去醫院檢查罷了。可能的，可以的。鶴熙這兩年作畫最多的是凱莎的模樣，不管開心生氣、憂鬱傷心、吃飯睡覺、彈琴吃藥……她以為自己可以一直畫下去，但想不到世界無情，說復發就復發，說惡化就惡化，會不會太任性，會不會太過分啊。
『轉移就是第三期了。』
那天下午，凱莎在美術教室，站姿望著鶴熙坐在椅上畫畫的背影。根本不需要凱莎提醒，鶴熙甚至比她還清楚，有一個醫生爸爸的優點，也成為了最痛的根源。鶴熙隨後放下水彩筆，轉身勇敢面對，除了勇敢面對，她不知道還有什麼更好的方法。
『妳手上拿什麼？』鶴熙卻問了毫不相干的事情。
『樂譜，我要重整學校的樂隊……』
鶴熙立刻搶過凱莎手上的樂譜，撕得稀爛，碎紙撒在她們面前，彼此之間，緩慢飄落。
『都什麼時候了！還管什麼！不要再管了！』鶴熙生平第一次對人大吼。
凱莎也是難得被人罵、被人吼，她居然沒發脾氣，只是眼眶泛淚，欲言又止，微笑的嘴唇劇烈顫抖，但最終還是要說。
『鶴熙，先、先幫我剃頭吧，再、再陪我去挑假髮。』
鶴熙的眼淚從此就沒有停過了。
涼冰的眼淚也從此沒有停過了。
一家四口在餐桌前，父母見涼冰不說話也不吃飯，就讓淚滴拼命碎在晚飯裡，多不捨、多心疼，他們的兩個孩子啊。凱莎坐在涼冰的對面，涼冰是嚇壞了，完全不能相信，一定是我在作夢，青春期的少女總是愛作夢。姊妹四眼相望，凱莎不逃避，這一眼，她就知道了涼冰的心事，因為跟鶴熙的一模一樣。凱莎是很驚訝，但現在的她唯一能做的，也只是舉起筷子了。
『妹，吃飯吧。』
拿到那台紅黑色的重型機車的隔天，一整天的時間，涼冰就陪著薔薇練車，在一處空曠的廢棄的沒有其他人的停車場。薔薇學得很快，很有天分，但其實很大的原因是因為涼冰在她的視線裡，對她笑，耐心教她，告訴她注意事項，並且在她身後溫柔擁抱她。薔薇偶爾轉頭，聞到那股依然是屬於她的香味，涼冰的黑髮根根落在她的紅髮上。沒有為什麼，很多感覺與接觸都被放大了，薔薇忽然想起最初最早的那時候，卻在詢問自己愛上這個女人的時刻與理由，竟然不可考了。
傍晚，練習夠了，重機熄火了，在她們的身後，兩人並肩坐在石頭階梯上，一同面向即將落下的夕陽，身旁有幾棵樹木，葉子被風吹的沙沙作響，那一刻，薔薇想念好久好久了。終於是忍不住胸口的激動，說不明道不清的，她轉頭看涼冰，涼冰的臉是紅的，黑髮是紅的，身體是紅的，什麼都是紅的，她記得涼冰的一切，每一個樣子，高興大笑，難過糾結，教書開車，轉身出門……薔薇不自知，因為她眼中只有涼冰，卻忘了看自己是什麼樣子。有人說談感情是互相，其實涼冰也深深記得薔薇的每一個重要的變化，因她而起的變化，擔心害怕，無奈接受，極盡包容，自我折磨……涼冰後來也轉頭看她，四眼交會，多久沒有好好看看她的姑娘，都被她搞成這麼可憐，好似牽一髮動全身，她的每一句話，她的每一個舉動，都讓薔薇每天緊張兮兮，膽戰心驚。
『唔……』
她吻了她，最普通最平常的那種，卻讓薔薇痛到心坎裡，好像不能呼吸，很快閉上眼睛，但嘴唇抖的沒辦法正常回應這次的親吻。
『薔薇，沒關係。』
平平淡淡的結束這個吻，涼冰撫摸薔薇的臉，希望她不要逞強，也不要勉強。眼神代表了所有，心底最柔軟的那一部份，只給薔薇的，只是她不知道。
『薔薇，我能教妳的都教妳了，我覺得我們……』
薔薇才不會聽，即使眼前是末路，她也會奮不顧身的如同此刻抱緊涼冰。涼冰後來是嘆息比較多，輕撫她的背。一段感情最怕碰到的兩件事－固執、糾纏，正巧薔薇兩個都有，還親身演繹了最高境界，涼冰看傻了眼，另一方面也是心痛，卻無能為力。
『薔薇，我不會再好了。』
『那、那就不要好，不會好就不要好。』
薔薇是鐵了心了絕不走，涼冰感覺被勒緊喉嚨，同一句是不同時空，她們各自解讀，但是同樣苦痛。
『薔薇，妳是一個人，妳、妳是一個人啊。』
緊急煞車的尖銳聲在兩人聽來是刺穿心臟。
車子輪胎鎖死的情況可想而知。街上的人還以為發生車禍，紛紛出來察看。基本上，涼冰的車沒事，她們也沒事，就是停在路中央，誰都沒動，在駕駛座的姿勢像要打架，大口喘氣，一股炙熱流竄全身，什麼都停止了。直到幾分鐘後，被後方的車按了喇叭，兩人才回到現實，涼冰迅速解開安全帶下車，跑走了。薔薇大驚，丟下車子，跟著下車衝上去，後方駕駛打開車窗，大喊大罵兩人快把車開走！妳們有病啊！
「對！我他媽就是有病！全都去死啦！」薔薇回頭咆嘯，這話是從她口中說的，但她心裡明白，這是替涼冰說的。
黑幕降臨，薔薇走在漆黑狹小的巷弄，非常複雜的，薔薇混亂了，她並不熟悉這一區，會迷路是當然。薔薇左顧右盼，喊著涼冰的名字，說著我們回家吧，像媽媽在叫貪玩的女兒，夜深了，回家吃飯吧。莫名回想前陣子去找鶴熙的事，剛好遇上她十歲的女兒鋼琴發表會的日子，很可愛，金色頭髮，穿著白色洋裝像個小天使，鶴熙並不驚訝薔薇會來找自己，她一見薔薇就知道她要問什麼事，只是笑容略顯遺憾。
「涼冰好似融進黑夜裡，再也不曾離開。」
那是當年，鶴熙在涼冰離家出走，消失在她們面前，鶴熙最後看到的。但是今晚，薔薇靜下心想，涼冰不是走入深淵，萬劫不復。只是迷路，沒有長大成人而已，就像她六年前只想永遠當她的學生而已。可是沒有永遠。所以我的永遠，來自愛上妳的瞬間。
「老師，涼冰……」
「跌倒了，很痛。」
結果再一個轉角，涼冰原來沒跑多遠，坐在地上，膝蓋流血。
简体版
鹤熙的父亲真的是医生，所以她那时候在医院门口见到凉冰，不是谎言，只是没有说出真相。鹤熙跟凉冰很像，这一生几乎没说过谎，唯一说过的一次，内容也跟凉冰的很类似。当凯莎第一次发现她身上的癌细胞，那是两年前，她坐在医院走廊的椅上，鹤熙站着低头看她，从来没有用这种角度看她，沉默很久，多少人从她们的身边经过，突然，凯莎对她说，妳是我这辈子最好的朋友，然后，她对她说，我永远都会是妳最好的朋友，不会变。
凯莎跟鹤熙都是聪明的女人，感觉很敏锐的女人，都是学艺术的人，感受力极强的人。本来凯莎觉得有妹妹以后，她可以有自私的时候，但没想到，人生的意外不可控，也有可能是这样侥倖的心态，自己才会得到上天的惩罚。可是神啊，惩罚我没关係，可不可以不要伤害我爱的每一个人。凯莎诚心祈祷，没有人看见的祈祷。
有鹤熙这样尽心尽力的好朋友，凯莎的病情很快得到控制，没有影响生活，没有影响工作，没有影响任何情感，不过就是常去医院检查罢了。可能的，可以的。鹤熙这两年作画最多的是凯莎的模样，不管开心生气、忧鬱伤心、吃饭睡觉、弹琴吃药……她以为自己可以一直画下去，但想不到世界无情，说復发就復发，说恶化就恶化，会不会太任性，会不会太过分啊。
『转移就是第三期了。』
那天下午，凯莎在美术教室，站姿望着鹤熙坐在椅上画画的背影。根本不需要凯莎提醒，鹤熙甚至比她还清楚，有一个医生爸爸的优点，也成为了最痛的根源。鹤熙随后放下水彩笔，转身勇敢面对，除了勇敢面对，她不知道还有什麽更好的方法。
『妳手上拿什麽？』鹤熙却问了毫不相干的事情。
『乐谱，我要重整学校的乐队……』
鹤熙立刻抢过凯莎手上的乐谱，撕得稀烂，碎纸撒在她们面前，彼此之间，缓慢飘落。
『都什麽时候了！还管什麽！不要再管了！』鹤熙生平第一次对人大吼。
凯莎也是难得被人骂、被人吼，她居然没发脾气，只是眼眶泛泪，欲言又止，微笑的嘴唇剧烈颤抖，但最终还是要说。
『鹤熙，先、先帮我剃头吧，再、再陪我去挑假髮。』
鹤熙的眼泪从此就没有停过了。
凉冰的眼泪也从此没有停过了。
一家四口在餐桌前，父母见凉冰不说话也不吃饭，就让泪滴拼命碎在晚饭裡，多不捨、多心疼，他们的两个孩子啊。凯莎坐在凉冰的对面，凉冰是吓坏了，完全不能相信，一定是我在作梦，青春期的少女总是爱作梦。姊妹四眼相望，凯莎不逃避，这一眼，她就知道了凉冰的心事，因为跟鹤熙的一模一样。凯莎是很惊讶，但现在的她唯一能做的，也只是举起筷子了。
『妹，吃饭吧。』
拿到那台红黑色的重型机车的隔天，一整天的时间，凉冰就陪着蔷薇练车，在一处空旷的废弃的没有其他人的停车场。蔷薇学得很快，很有天分，但其实很大的原因是因为凉冰在她的视线裡，对她笑，耐心教她，告诉她注意事项，并且在她身后温柔拥抱她。蔷薇偶尔转头，闻到那股依然是属于她的香味，凉冰的黑髮根根落在她的红髮上。没有为什麽，很多感觉与接触都被放大了，蔷薇忽然想起最初最早的那时候，却在询问自己爱上这个女人的时刻与理由，竟然不可考了。
傍晚，练习够了，重机熄火了，在她们的身后，两人并肩坐在石头阶梯上，一同面向即将落下的夕阳，身旁有几棵树木，叶子被风吹的沙沙作响，那一刻，蔷薇想念好久好久了。终于是忍不住胸口的激动，说不明道不清的，她转头看凉冰，凉冰的脸是红的，黑髮是红的，身体是红的，什麽都是红的，她记得凉冰的一切，每一个样子，高兴大笑，难过纠结，教书开车，转身出门……蔷薇不自知，因为她眼中只有凉冰，却忘了看自己是什麽样子。有人说谈感情是互相，其实凉冰也深深记得蔷薇的每一个重要的变化，因她而起的变化，担心害怕，无奈接受，极尽包容，自我折磨……凉冰后来也转头看她，四眼交会，多久没有好好看看她的姑娘，都被她搞成这麽可怜，好似牵一髮动全身，她的每一句话，她的每一个举动，都让蔷薇每天紧张兮兮，胆战心惊。
『唔……』
她吻了她，最普通最平常的那种，却让蔷薇痛到心坎裡，好像不能呼吸，很快闭上眼睛，但嘴唇抖的没办法正常回应这次的亲吻。
『蔷薇，没关係。』
平平淡淡的结束这个吻，凉冰抚摸蔷薇的脸，希望她不要逞强，也不要勉强。眼神代表了所有，心底最柔软的那一部份，只给蔷薇的，只是她不知道。
『蔷薇，我能教妳的都教妳了，我觉得我们……』
蔷薇才不会听，即使眼前是末路，她也会奋不顾身的如同此刻抱紧凉冰。凉冰后来是叹息比较多，轻抚她的背。一段感情最怕碰到的两件事－固执、纠缠，正巧蔷薇两个都有，还亲身演绎了最高境界，凉冰看傻了眼，另一方面也是心痛，却无能为力。
『蔷薇，我不会再好了。』
『那、那就不要好，不会好就不要好。』
蔷薇是铁了心了绝不走，凉冰感觉被勒紧喉咙，同一句是不同时空，她们各自解读，但是同样苦痛。
『蔷薇，妳是一个人，妳、妳是一个人啊。』
紧急煞车的尖锐声在两人听来是刺穿心脏。
车子轮胎锁死的情况可想而知。街上的人还以为发生车祸，纷纷出来察看。基本上，凉冰的车没事，她们也没事，就是停在路中央，谁都没动，在驾驶座的姿势像要打架，大口喘气，一股炙热流窜全身，什麽都停止了。直到几分钟后，被后方的车按了喇叭，两人才回到现实，凉冰迅速解开安全带下车，跑走了。蔷薇大惊，丢下车子，跟着下车冲上去，后方驾驶打开车窗，大喊大骂两人快把车开走！妳们有病啊！
「对！我他妈就是有病！全都去死啦！」蔷薇回头咆啸，这话是从她口中说的，但她心裡明白，这是替凉冰说的。
黑幕降临，蔷薇走在漆黑狭小的巷弄，非常複杂的，蔷薇溷乱了，她并不熟悉这一区，会迷路是当然。蔷薇左顾右盼，喊着凉冰的名字，说着我们回家吧，像妈妈在叫贪玩的女儿，夜深了，回家吃饭吧。莫名回想前阵子去找鹤熙的事，刚好遇上她十岁的女儿钢琴发表会的日子，很可爱，金色头髮，穿着白色洋装像个小天使，鹤熙并不惊讶蔷薇会来找自己，她一见蔷薇就知道她要问什麽事，只是笑容略显遗憾。
「凉冰好似融进黑夜裡，再也不曾离开。」
那是当年，鹤熙在凉冰离家出走，消失在她们面前，鹤熙最后看到的。但是今晚，蔷薇静下心想，凉冰不是走入深渊，万劫不復。只是迷路，没有长大成人而已，就像她六年前只想永远当她的学生而已。可是没有永远。所以我的永远，来自爱上妳的瞬间。
「老师，凉冰……」
「跌倒了，很痛。」
结果再一个转角，凉冰原来没跑多远，坐在地上，膝盖流血。
ns 15.158.61.6da2
