繁體版
凱莎教涼冰不可以說謊，看著完美優秀漂亮的姊姊，她要學習她的每一個優點。凱莎是涼冰這輩子最不想說謊的人，連好心收養她的養父母，對他們，她都沒有對凱莎的那種崇拜仰慕與乖順聽從。涼冰是到了很久以後的現在，才懂對養父母的愛跟對凱莎的完全不同，不是在同一個宇宙的感情，而諷刺的是，她跟凱莎也不在同一個宇宙。
『為什麼不說話？涼冰。』
涼冰的睫毛都濕透，她還是一個字都不敢回答。這不是有沒有勇氣的問題，是對一個從小狂熱戀慕的人的絕望，其實從在凱莎的鋼琴前自娛，瘋狂思念凱莎的一切，涼冰幾乎等於是承認她愛上了自己的姊姊，那一刻，那種落入深淵的自我譴責狠狠擊潰涼冰，因為她很單純，想要的東西非常簡單，可是這個世界，包含姊姊在內的這個世界，都告訴她那是不可以要的東西，一旦坦然接受，無疑是對他們的汙辱。
『我、我不知道。』
不知道，這答案是涼冰想到最好的了。念書以來，每一次考試、每一張考卷上的題目，沒有一個答案是涼冰不知道的。但今天，涼冰想哭得泣不成聲是不敢，凱莎就是她人生的第一次，腦筋一片空白，迷惘又迷茫，宛如汪洋大海中，即將沉沒的孤獨的人。
『姊姊，我、我真的不知道。』
『涼冰，妳想太多了，妳不是那樣的人，妳是正常的人，別讓我們擔心。』
涼冰沒想到凱莎的反應會如此溫柔，竟沒有斥喝她腦袋有問題，也沒有像新聞上的反對方說她噁心變態，凱莎上前擁抱她害怕發抖的妹妹，輕撫她的黑髮。但是，面對凱莎此時的行為，涼冰更想哭了，因為那是變相摧毀了涼冰最後的一絲希望，還是從她最愛的人的口中說出的。涼冰無所適從，最終只能藉由親情的幌子，用力擁抱凱莎，書包掉落在地，眼淚不停落在凱莎的肩上，涼冰那時候明白了，所有常理上的理性知識，在不能明說的潰堤的感情面前都是垃圾。然而，這麼多年才得以偷偷宣洩的情感，涼冰被凱莎幾下不尋常的咳嗽聲給阻止。姊妹放開對方。
『姊姊，妳怎麼了？感冒？』
『我們先進屋吧。』
今天的夕陽還沒完，過了這些年，涼冰久違的再次正眼望著凱莎的眼睛，琥珀色的眼珠沒變，依然美麗無暇，但此刻被烈火的殘陽染紅，好不安，涼冰忽然發現，她姊姊身上，好像有很多的自信跟霸氣都不見了，多的是不同以往的包容跟原諒。原諒什麼？涼冰不理解，直到晚餐時分，望著眼前的父母跟姊姊，一家四口團聚，涼冰才知道自己蠢得無可救藥，在這幾年自我糾結與毫無意義的自怨自艾後，到今天晚上，她才被告知了比死亡更黑暗、更痛苦，無法挽回的事實。
『癌症。』
兩人從公寓下樓，涼冰一手遮著薔薇的眼睛，一手牽她的手，一路小心翼翼的帶領她走出每一步。事實上，薔薇不在乎涼冰要送她什麼禮物，因為她真正想要的從來就只有涼冰。想成為涼冰眼中的唯一，獲得涼冰所有的關注，唯她獨佔的寵愛、疼愛、愛－每天每夜，無時無刻陪在我身邊，不要走。短短十分鐘，薔薇好久沒有感受到那些是否不復存在的依賴與甜蜜，她甚至希望這路程就是一輩子，她心甘情願走一輩子，走到腿斷掉都是幸福。無奈沒有一段路是通往永遠，她們總要來到公寓旁的街上，到達定位，涼冰原本要移開掩住薔薇雙眼的手，薔薇卻死命抓緊她的手，顫抖。她不是不想看涼冰給她的驚喜，而是不願結束。氣氛變得怪異，春末晚風本不冷，但在這一刻，兩人一同感覺到了寒冷，痛徹心扉又心疼不捨的冷冽。面對這個場面，涼冰想不到應該要說的話，能夠做的，就是跟她的薔薇僵持下去，或許內心深處，她也不願揭開分離的序幕。
『它也是個美人，跟妳很配，我前幾天經過一間車行，一見它就想起妳，所以當場買了。』
涼冰在薔薇的耳邊輕聲說，緩慢抽離右手，這是一個安慰，也是決心扛下所有的罪，溫柔與殘酷並存－一輛紅黑色的重型機車，車身還刻有ROSE的字樣。薔薇的表情先是驚訝，涼冰喜歡她這瞬間的模樣，顯露真正情緒的她，可惜只有瞬間而已。涼冰隨後將車鑰匙交給薔薇。
『老師，我不會騎重機。』然後薔薇是雙眼無神的看涼冰，或說向她求饒。
『別擔心，我會教妳。薔薇，妳騎車一定很帥氣，更有魅力，想騎去哪就騎去哪，沒人管得了妳，就算妳父親……』
『我只想坐老師妳的車上課。』
薔薇的語調很平淡，但拒絕涼冰心意的眼神是極其悲痛，或說悲哀。因為她明白，她想讓她有能力離開她。但是老師，妳有沒有想過，我用妳給我的東西，我有可能忘記妳？這邏輯不對，這麼簡單的道理，妳不知道？他媽的不知道。
『乖，薔薇，聽老師的話，趁年輕多學一點東西總是好。而且我剛才好像聽到了，妳說妳會聽我的話，對嗎？』
手指輕觸薔薇的面頰，涼冰捧著她的臉親，路燈照著這份赤裸不堪的心痛。藉著吻，涼冰可能想說，薔薇，不是只有妳心痛。可薔薇有更多話想對她說，涼冰，但我看不到妳的心痛在哪裡？妳要去哪裡？又要我去哪裡？
到底要去哪？
聽完薔薇此生最深情的謊言之後，涼冰其實猜到了目的地。很想生氣的，但涼冰在副駕駛座表現的平靜。
「妳以為我沒見過鶴熙？」
但很快的，這句話就讓涼冰再也無法假裝自然的面對她。因為她懂了薔薇與自己約定這七天的真正目的，婚前的放縱做愛與回顧兩人的過往只是假象，苦笑望著前方，她太小看薔薇，當年深陷感情地獄，對，深陷如此病態的愛情地獄裡，薔薇是沒有智商的，盲目的把涼冰當作唯一的信仰與光。如今，理智重歸的薔薇，她會分析事情的盲點，找出問題的癥結點，並且是接近無所不用其極的積極態度，去解決處理每一件事。她的強迫症、她的頑強意志、她的執行力強，大部分歸功於她的將軍父親，用最嚴酷、最不容撼動的禮教紀律教導她、養育她，才有現在的她。這六年與涼冰分開的活著，薔薇覺得最難堪、最想死的，莫過於接受事實，這是看清現實的第一步，第一步最難－我們再也回不去了，我再也不需要想起妳。本來薔薇還想加上，像妳這種人，根本不值得我愛。不過薔薇後來沒有如此認定，幸好沒有。即便在忠誠面前，涼冰罪無可赦，薔薇依然堅信她是情有可原，幸好我相信了。
「掉頭。」
見到熟悉的街道，涼冰不多說一句廢話，整個人都不對，好像隨時要爆炸。因為薔薇不只是開往所謂「回家」的路，更是走進她心底深處。
「妳相不相信我會跳車。」
涼冰這時的呼吸都會惹人落淚，薔薇看她一眼，忍住眼淚，踩油門，加速闖過閃黃燈的十字路口，這一次她決定要徹底擊碎涼冰的心牆，但不是為了再想擁有妳的人妳的愛妳的靈魂妳的生命，而是我沒辦法看著妳繼續這樣下去！
「杜薔薇！」
简体版
凯莎教凉冰不可以说谎，看着完美优秀漂亮的姊姊，她要学习她的每一个优点。凯莎是凉冰这辈子最不想说谎的人，连好心收养她的养父母，对他们，她都没有对凯莎的那种崇拜仰慕与乖顺听从。凉冰是到了很久以后的现在，才懂对养父母的爱跟对凯莎的完全不同，不是在同一个宇宙的感情，而讽刺的是，她跟凯莎也不在同一个宇宙。
『为什麽不说话？凉冰。』
凉冰的睫毛都湿透，她还是一个字都不敢回答。这不是有没有勇气的问题，是对一个从小狂热恋慕的人的绝望，其实从在凯莎的钢琴前自娱，疯狂思念凯莎的一切，凉冰几乎等于是承认她爱上了自己的姊姊，那一刻，那种落入深渊的自我谴责狠狠击溃凉冰，因为她很单纯，想要的东西非常简单，可是这个世界，包含姊姊在内的这个世界，都告诉她那是不可以要的东西，一旦坦然接受，无疑是对他们的污辱。
『我、我不知道。』
不知道，这答案是凉冰想到最好的了。念书以来，每一次考试、每一张考卷上的题目，没有一个答案是凉冰不知道的。但今天，凉冰想哭得泣不成声是不敢，凯莎就是她人生的第一次，脑筋一片空白，迷惘又迷茫，宛如汪洋大海中，即将沉没的孤独的人。
『姊姊，我、我真的不知道。』
『凉冰，妳想太多了，妳不是那样的人，妳是正常的人，别让我们担心。』
凉冰没想到凯莎的反应会如此温柔，竟没有斥喝她脑袋有问题，也没有像新闻上的反对方说她噁心变态，凯莎上前拥抱她害怕发抖的妹妹，轻抚她的黑髮。但是，面对凯莎此时的行为，凉冰更想哭了，因为那是变相摧毁了凉冰最后的一丝希望，还是从她最爱的人的口中说出的。凉冰无所适从，最终只能藉由亲情的幌子，用力拥抱凯莎，书包掉落在地，眼泪不停落在凯莎的肩上，凉冰那时候明白了，所有常理上的理性知识，在不能明说的溃堤的感情面前都是垃圾。然而，这麽多年才得以偷偷宣洩的情感，凉冰被凯莎几下不寻常的咳嗽声给阻止。姊妹放开对方。
『姊姊，妳怎麽了？感冒？』
『我们先进屋吧。』
今天的夕阳还没完，过了这些年，凉冰久违的再次正眼望着凯莎的眼睛，琥珀色的眼珠没变，依然美丽无暇，但此刻被烈火的残阳染红，好不安，凉冰忽然发现，她姊姊身上，好像有很多的自信跟霸气都不见了，多的是不同以往的包容跟原谅。原谅什麽？凉冰不理解，直到晚餐时分，望着眼前的父母跟姊姊，一家四口团聚，凉冰才知道自己蠢得无可救药，在这几年自我纠结与毫无意义的自怨自艾后，到今天晚上，她才被告知了比死亡更黑暗、更痛苦，无法挽回的事实。
『癌症。』
两人从公寓下楼，凉冰一手遮着蔷薇的眼睛，一手牵她的手，一路小心翼翼的带领她走出每一步。事实上，蔷薇不在乎凉冰要送她什麽礼物，因为她真正想要的从来就只有凉冰。想成为凉冰眼中的唯一，获得凉冰所有的关注，唯她独佔的宠爱、疼爱、爱－每天每夜，无时无刻陪在我身边，不要走。短短十分钟，蔷薇好久没有感受到那些是否不復存在的依赖与甜蜜，她甚至希望这路程就是一辈子，她心甘情愿走一辈子，走到腿断掉都是幸福。无奈没有一段路是通往永远，她们总要来到公寓旁的街上，到达定位，凉冰原本要移开掩住蔷薇双眼的手，蔷薇却死命抓紧她的手，颤抖。她不是不想看凉冰给她的惊喜，而是不愿结束。气氛变得怪异，春末晚风本不冷，但在这一刻，两人一同感觉到了寒冷，痛彻心扉又心疼不捨的冷冽。面对这个场面，凉冰想不到应该要说的话，能够做的，就是跟她的蔷薇僵持下去，或许内心深处，她也不愿揭开分离的序幕。
『它也是个美人，跟妳很配，我前几天经过一间车行，一见它就想起妳，所以当场买了。』
凉冰在蔷薇的耳边轻声说，缓慢抽离右手，这是一个安慰，也是决心扛下所有的罪，温柔与残酷并存－一辆红黑色的重型机车，车身还刻有ROSE的字样。蔷薇的表情先是惊讶，凉冰喜欢她这瞬间的模样，显露真正情绪的她，可惜只有瞬间而已。凉冰随后将车钥匙交给蔷薇。
『老师，我不会骑重机。』然后蔷薇是双眼无神的看凉冰，或说向她求饶。
『别担心，我会教妳。蔷薇，妳骑车一定很帅气，更有魅力，想骑去哪就骑去哪，没人管得了妳，就算妳父亲……』
『我只想坐老师妳的车上课。』
蔷薇的语调很平淡，但拒绝凉冰心意的眼神是极其悲痛，或说悲哀。因为她明白，她想让她有能力离开她。但是老师，妳有没有想过，我用妳给我的东西，我有可能忘记妳？这逻辑不对，这麽简单的道理，妳不知道？他妈的不知道。
『乖，蔷薇，听老师的话，趁年轻多学一点东西总是好。而且我刚才好像听到了，妳说妳会听我的话，对吗？』
手指轻触蔷薇的面颊，凉冰捧着她的脸亲，路灯照着这份赤裸不堪的心痛。藉着吻，凉冰可能想说，蔷薇，不是只有妳心痛。可蔷薇有更多话想对她说，凉冰，但我看不到妳的心痛在哪裡？妳要去哪裡？又要我去哪裡？
到底要去哪？
听完蔷薇此生最深情的谎言之后，凉冰其实猜到了目的地。很想生气的，但凉冰在副驾驶座表现的平静。
「妳以为我没见过鹤熙？」
但很快的，这句话就让凉冰再也无法假装自然的面对她。因为她懂了蔷薇与自己约定这七天的真正目的，婚前的放纵做爱与回顾两人的过往只是假象，苦笑望着前方，她太小看蔷薇，当年深陷感情地狱，对，深陷如此病态的爱情地狱裡，蔷薇是没有智商的，盲目的把凉冰当作唯一的信仰与光。如今，理智重归的蔷薇，她会分析事情的盲点，找出问题的症结点，并且是接近无所不用其极的积极态度，去解决处理每一件事。她的强迫症、她的顽强意志、她的执行力强，大部分归功于她的将军父亲，用最严酷、最不容撼动的礼教纪律教导她、养育她，才有现在的她。这六年与凉冰分开的活着，蔷薇觉得最难堪、最想死的，莫过于接受事实，这是看清现实的第一步，第一步最难－我们再也回不去了，我再也不需要想起妳。本来蔷薇还想加上，像妳这种人，根本不值得我爱。不过蔷薇后来没有如此认定，幸好没有。即便在忠诚面前，凉冰罪无可赦，蔷薇依然坚信她是情有可原，幸好我相信了。
「掉头。」
见到熟悉的街道，凉冰不多说一句废话，整个人都不对，好像随时要爆炸。因为蔷薇不只是开往所谓「回家」的路，更是走进她心底深处。
「妳相不相信我会跳车。」
凉冰这时的呼吸都会惹人落泪，蔷薇看她一眼，忍住眼泪，踩油门，加速闯过闪黄灯的十字路口，这一次她决定要彻底击碎凉冰的心牆，但不是为了再想拥有妳的人妳的爱妳的灵魂妳的生命，而是我没办法看着妳继续这样下去！
「杜蔷薇！」
ns 15.158.61.8da2
