繁體版
薔薇再次見到涼冰的時候，是上通識英文課。薔薇是心裡有鬼，只是假裝鎮定。因為不知道為什麼，這堂英文課的內容，薔薇一個單字都沒記下，雖然手上的筆記抄寫了，但腦袋裡什麼也沒記得，就記得那天夜裡，那一場雨淋濕了那本書，如果翻譯出來，應該是跟時空空間有關係，很深奧可不是，跟那本書的持有人有點像，又不太像。講英文的語氣怪色情的，薔薇沒想到自己會用色情這個兩個字來形容涼冰的說話方式，也許是連結到那天在研究室外的感覺，尤其當她與涼冰不經意的對到眼，薔薇內心一震，不逃避是當作不在意，然而當涼冰的視線遠離，那一份失落很明顯，薔薇自覺奇怪，明明她要更加努力讀書，對學問產生無止盡的好奇，如今卻控制不住自己，去期待、去關心學生本分之外的事情。
一個小時過去，筆尖停在講義上，藍色墨水都沒碰到紙，等到整堂課結束，薔薇才赫然發現涼冰是來代課的，她本來就不是教英文的教授，是教管理學的。浪費整整一堂課的時間，全都在虛度光陰，罪惡感瞬間襲來，但她好像吸到了不同以往的空氣，新鮮、新奇，從未有過，令人欲罷不能的想吸氣，直到下一堂課的時間到來，薔薇又只剩下繼續憋氣，停止呼吸的那一條路。然後她很快變回原樣，回到她必須成為的樣子。
漫長的大學生活，薔薇不給自己閒下來的時間，身邊的人總是提醒她，有空就多充實自己，別做對人生一點益處都沒有的事情，所以她找了一份餐廳服務生的工作，多一份體驗。有將軍父親在，家境當然不會差，薔薇從沒有過，需要在求學階段半工半讀的狀態，現在的日子也是故意跳脫過去，但心高氣傲如她，在廚房被人不斷使喚，她不太高興，不過忍耐是她的強項，就忍著，反正對象只是從父親變成同事、老闆而已。
廚房如戰場，晚上十點多打掃完後，終於可以鬆一口氣，薔薇是最後一個從餐廳的員工出口離開的人。抬頭望黑夜，什麼是身心俱疲，就是從出生開始。但薔薇沒料到的是，生命的不確定性會徹底擊垮她的認知與原本被安排好的命運。
『下班了？』
薔薇驚嚇，轉頭見涼冰在餐廳後門的長椅上坐著，手拿著書，跟那天在操場上的是同一本。薔薇的表情已經問出了妳為什麼在這裡，所以涼冰直接回答她，站起身，把薔薇的運動外套還給她。
『本來想在早上英文課的時候給妳，但是忘記了，問了其他同學，才知道妳下課在這裡打工。薔薇，妳好認真，全班第一的成績，有獎學金還自己賺生活費，真是模範生。』
這些話是真心誇讚，但聽在薔薇耳裡，她只覺得窒息，喘不過氣。涼冰看她臉色不好，以為她工作太累，好心要送她回宿舍，不，也許是別有用心。其實涼冰光看薔薇的眼睛就知道她是一張白紙，才剛從強大的防禦堡壘出來的小雛鳥。
『怎麼了？同事排擠妳？老闆刁難妳？他們敢這麼囂張，恐怕是不知道妳的父親是……』
『住口！』
薔薇的情緒激動起來，涼冰馬上抓住了她的突破口，這很容易。雖然她見過的，被父母逼迫的小孩不在少數，但薔薇應該是最極致的，這很可憐，涼冰卻羨慕。涼冰毫無畏懼的走向前，薔薇以為喝斥有用，因為父親就是這樣訓斥她的，可惜涼冰不在這個規範內，薔薇更慌了，想要後退，但涼冰伸手替她擦淚的速度更快些。薔薇一句話都說不出來，全哽在喉嚨，要說什麼？謝謝老師妳關心我？或者怒吼妳少自以為是的了解我？又或是拆穿妳是個會對學生下手的狼師？而且還是個莫名其妙的同性戀？
過了好幾分鐘，薔薇就握緊側背包的背帶，眼神糾結，涼冰依然是笑，隨後拿起薔薇不願放開背帶的手，慢慢的，讓她的手腕脈搏貼上她的耳朵，涼冰仔細聽著，薔薇的心臟都要跳出胸腔，閃爍的街燈照著完全相反的兩個人，薔薇看見了，飛蛾撲火。
『薔薇，妳是人。』
窗簾還是拉了一大半，陽光能滲透的只有床尾，露在棉被外的四隻腳還糾纏著，昨夜的激情像是一場夢，但又真真實實的發生過。涼冰先醒了，不，她壓根沒睡著，薔薇緊緊抱著她，深怕她逃走。究竟高潮了多少次，誰會數，不過薔薇真的累了，涼冰輕撫她的臉，想起當年見面，她也是一頭的黑髮跟天真無邪，保護過頭的小女孩，到現在涼冰還是有點後悔不該招惹她，因為薔薇太固執了，非她不可，太可怕了。涼冰小聲的自言自語：「我沒那麼好，至少沒妳老公好。」
「嗯……再多摸我一點。」
薔薇的臉頰磨蹭涼冰的手心，裝睡？涼冰被她打敗，如今什麼羞恥的話都說的出口，因為是最後的七天？鼻尖觸上鼻尖，閉上眼還能精準的親上對方的唇，默契不變，感情停留在從前。
「好冷。」
薔薇一陣哆嗦，躲進涼冰的懷抱，腳也縮回棉被裡。涼冰這才想起她昨天開的冷氣設定成十幾度，確實誇張，要拿遙控器關掉冷氣機，卻被薔薇阻止。
「夏天的樂趣，開很低溫的冷氣，兩個人一起蓋厚棉被擁抱。」
涼冰憋笑，這算什麼樂趣，是加速溫室效應。而且現在也不是夏天，已經是秋初了，涼冰是怕昨晚做愛太熱，但也算了，薔薇說什麼就是什麼。涼冰寵溺的輕親薔薇的額頭，這是真心的甜蜜，而薔薇的手從涼冰的腰慢慢摸到她的臀。
「想要我？」
薔薇仍舊沒睜開眼，臉埋在她的胸裡，顯然是有臉紅，因為泛紅的耳朵露出了長髮之外，涼冰捏了捏她，又開始不誠實了，所以涼冰決定逗一逗她，轉身去拿床頭櫃的手機，薔薇的手停在涼冰的雙臀與大腿之間，˙她終於張開眼睛問道：「妳拿手機要幹嗎？」
「看訊息。」
三個字就扯斷薔薇的理智線，一把搶過涼冰的手機，發現是她女友的聊天視窗，薔薇轉過身背對她，要幫她打字，涼冰驚訝，要搶回來也搶不回來了，因為那些字已經發送出去－老師在忙，這星期都沒辦法回妳訊息了，乖啊。
「我很貼心吧，口氣是不是模仿的很像。」
薔薇回頭，涼冰右手撐著頭挑眉看她，然後親下去是自然反應，不，是情不自禁。薔薇後來又發現手機桌布是她們的合照，她不開心，現場立即和涼冰拍了一張接吻照，涼冰只能苦笑，看她把桌布暫時換成這張。
「我就不相信妳不用回妳老公電話。」
「有回覆平安就好，不用二十四小時黏著，又不是小孩。」
涼冰乾笑，回憶起某位紅髮姑娘，當年二十四小時黏著她，甩都甩不開，每天緊張兮兮，此刻是打臉自己了。對此，薔薇吐舌頭表示，她就是任性，把涼冰的手機丟回床頭櫃，涼冰攔過她的腰靠上自己，兩人呈現背靠胸的姿勢，涼冰輕咬薔薇的側頸，左手從她的腹部往下，到達大腿內側。
「啊……涼冰……」
輕輕撥開私密處的層層阻礙，涼冰轉過薔薇的臉吻她，通常人們的慣用手是右手，涼冰其實是為了讓大家以為她是左撇子，所以自行練了兩手都可以，她覺得讓大家誤會自己很有趣。薔薇不太懂她的心態，但兩手都可以是非常方便的。薔薇一手握著她的手臂，一手抓她的肩膀，雙腳扭動，腳尖扯著被單，全身的每一處都在沸騰，明明她也想進攻涼冰，可每次在關鍵時刻，她都只有享受的份，只剩下顫抖跟不要離開我。
「好黏稠。」
情潮何時退去？涼冰動了動手指，每根指頭之間都牽連著透明黏膩的液體，她拿給薔薇看，薔薇看過幾千次，以前她會害羞，但這種時刻，她沒有太多害羞的時間，就直接含住她的手，涼冰很意外。
「老師，妳不就希望我這麼做嗎？」
涼冰意味深長的笑，薔薇不喜歡涼冰太高深莫測，那會離她太遠，所以下一秒她又親上去。
「還需要喝水嗎？」
薔薇瞇著眼睛瞪涼冰，到底要逗她到何時，猛力咬涼冰的臉，涼冰疼的不再開她玩笑。涼冰半坐臥在床，薔薇趴在她身上，又一次四目相交的沉默，但眼神透露出很多情感。
「我有點餓了。」
「老師，妳可以吃我。」薔薇在涼冰的胸上親了親。
「薔薇。」涼冰這時的語氣有點威嚴了。
「好、好、好。」
薔薇的耍賴很惹人愛，涼冰揉了揉她的小腦袋，看陽光照亮臥房的那一半，她們好似永遠處在另一半。
简体版
蔷薇再次见到凉冰的时候，是上通识英文课。蔷薇是心裡有鬼，只是假装镇定。因为不知道为什麽，这堂英文课的内容，蔷薇一个单字都没记下，虽然手上的笔记抄写了，但脑袋裡什麽也没记得，就记得那天夜裡，那一场雨淋湿了那本书，如果翻译出来，应该是跟时空空间有关係，很深奥可不是，跟那本书的持有人有点像，又不太像。讲英文的语气怪色情的，蔷薇没想到自己会用色情这个两个字来形容凉冰的说话方式，也许是连结到那天在研究室外的感觉，尤其当她与凉冰不经意的对到眼，蔷薇内心一震，不逃避是当作不在意，然而当凉冰的视线远离，那一份失落很明显，蔷薇自觉奇怪，明明她要更加努力读书，对学问产生无止尽的好奇，如今却控制不住自己，去期待、去关心学生本分之外的事情。
一个小时过去，笔尖停在讲义上，蓝色墨水都没碰到纸，等到整堂课结束，蔷薇才赫然发现凉冰是来代课的，她本来就不是教英文的教授，是教管理学的。浪费整整一堂课的时间，全都在虚度光阴，罪恶感瞬间袭来，但她好像吸到了不同以往的空气，新鲜、新奇，从未有过，令人欲罢不能的想吸气，直到下一堂课的时间到来，蔷薇又只剩下继续憋气，停止呼吸的那一条路。然后她很快变回原样，回到她必须成为的样子。
漫长的大学生活，蔷薇不给自己闲下来的时间，身边的人总是提醒她，有空就多充实自己，别做对人生一点益处都没有的事情，所以她找了一份餐厅服务生的工作，多一份体验。有将军父亲在，家境当然不会差，蔷薇从没有过，需要在求学阶段半工半读的状态，现在的日子也是故意跳脱过去，但心高气傲如她，在厨房被人不断使唤，她不太高兴，不过忍耐是她的强项，就忍着，反正对象只是从父亲变成同事、老闆而已。
厨房如战场，晚上十点多打扫完后，终于可以松一口气，蔷薇是最后一个从餐厅的员工出口离开的人。抬头望黑夜，什麽是身心俱疲，就是从出生开始。但蔷薇没料到的是，生命的不确定性会彻底击垮她的认知与原本被安排好的命运。
『下班了？』
蔷薇惊吓，转头见凉冰在餐厅后门的长椅上坐着，手拿着书，跟那天在操场上的是同一本。蔷薇的表情已经问出了妳为什麽在这裡，所以凉冰直接回答她，站起身，把蔷薇的运动外套还给她。
『本来想在早上英文课的时候给妳，但是忘记了，问了其他同学，才知道妳下课在这裡打工。蔷薇，妳好认真，全班第一的成绩，有奖学金还自己赚生活费，真是模范生。』
这些话是真心夸赞，但听在蔷薇耳裡，她只觉得窒息，喘不过气。凉冰看她脸色不好，以为她工作太累，好心要送她回宿舍，不，也许是别有用心。其实凉冰光看蔷薇的眼睛就知道她是一张白纸，才刚从强大的防御堡垒出来的小雏鸟。
『怎麽了？同事排挤妳？老闆刁难妳？他们敢这麽嚣张，恐怕是不知道妳的父亲是……』
『住口！』
蔷薇的情绪激动起来，凉冰马上抓住了她的突破口，这很容易。虽然她见过的，被父母逼迫的小孩不在少数，但蔷薇应该是最极致的，这很可怜，凉冰却羡慕。凉冰毫无畏惧的走向前，蔷薇以为喝斥有用，因为父亲就是这样训斥她的，可惜凉冰不在这个规范内，蔷薇更慌了，想要后退，但凉冰伸手替她擦泪的速度更快些。蔷薇一句话都说不出来，全哽在喉咙，要说什麽？谢谢老师妳关心我？或者怒吼妳少自以为是的了解我？又或是拆穿妳是个会对学生下手的狼师？而且还是个莫名其妙的同性恋？
过了好几分钟，蔷薇就握紧侧背包的背带，眼神纠结，凉冰依然是笑，随后拿起蔷薇不愿放开背带的手，慢慢的，让她的手腕脉搏贴上她的耳朵，凉冰仔细听着，蔷薇的心脏都要跳出胸腔，闪烁的街灯照着完全相反的两个人，蔷薇看见了，飞蛾扑火。
『蔷薇，妳是人。』
窗帘还是拉了一大半，阳光能渗透的只有床尾，露在棉被外的四隻脚还纠缠着，昨夜的激情像是一场梦，但又真真实实的发生过。凉冰先醒了，不，她压根没睡着，蔷薇紧紧抱着她，深怕她逃走。究竟高潮了多少次，谁会数，不过蔷薇真的累了，凉冰轻抚她的脸，想起当年见面，她也是一头的黑发跟天真无邪，保护过头的小女孩，到现在凉冰还是有点后悔不该招惹她，因为蔷薇太固执了，非她不可，太可怕了。凉冰小声的自言自语：「我没那麽好，至少没妳老公好。」
「嗯……再多摸我一点。」
蔷薇的脸颊磨蹭凉冰的手心，装睡？凉冰被她打败，如今什麽羞耻的话都说的出口，因为是最后的七天？鼻尖触上鼻尖，闭上眼还能精准的亲上对方的唇，默契不变，感情停留在从前。
「好冷。」
蔷薇一阵哆嗦，躲进凉冰的怀抱，脚也缩回棉被裡。凉冰这才想起她昨天开的冷气设定成十几度，确实夸张，要拿遥控器关掉冷气机，却被蔷薇阻止。
「夏天的乐趣，开很低温的冷气，两个人一起盖厚棉被拥抱。」
凉冰憋笑，这算什麽乐趣，是加速温室效应。而且现在也不是夏天，已经是秋初了，凉冰是怕昨晚做爱太热，但也算了，蔷薇说什麽就是什麽。凉冰宠溺的轻亲蔷薇的额头，这是真心的甜蜜，而蔷薇的手从凉冰的腰慢慢摸到她的臀。
「想要我？」
蔷薇仍旧没睁开眼，脸埋在她的胸裡，显然是有脸红，因为泛红的耳朵露出了长发之外，凉冰捏了捏她，又开始不诚实了，所以凉冰决定逗一逗她，转身去拿床头柜的手机，蔷薇的手停在凉冰的双臀与大腿之间，˙她终于张开眼睛问道：「妳拿手机要干吗？」
「看讯息。」
三个字就扯断蔷薇的理智线，一把抢过凉冰的手机，发现是她女友的聊天视窗，蔷薇转过身背对她，要帮她打字，凉冰惊讶，要抢回来也抢不回来了，因为那些字已经发送出去－老师在忙，这星期都没办法回妳讯息了，乖啊。
「我很贴心吧，口气是不是模彷的很像。」
蔷薇回头，凉冰右手撑着头挑眉看她，然后亲下去是自然反应，不，是情不自禁。蔷薇后来又发现手机桌布是她们的合照，她不开心，现场立即和凉冰拍了一张接吻照，凉冰只能苦笑，看她把桌布暂时换成这张。
「我就不相信妳不用回妳老公电话。」
「有回复平安就好，不用二十四小时黏着，又不是小孩。」
凉冰乾笑，回忆起某位红发姑娘，当年二十四小时黏着她，甩都甩不开，每天紧张兮兮，此刻是打脸自己了。对此，蔷薇吐舌头表示，她就是任性，把凉冰的手机丢回床头柜，凉冰拦过她的腰靠上自己，两人呈现背靠胸的姿势，凉冰轻咬蔷薇的侧颈，左手从她的腹部往下，到达大腿内侧。
「啊……凉冰……」
轻轻拨开私密处的层层阻碍，凉冰转过蔷薇的脸吻她，通常人们的惯用手是右手，凉冰其实是为了让大家以为她是左撇子，所以自行练了两手都可以，她觉得让大家误会自己很有趣。蔷薇不太懂她的心态，但两手都可以是非常方便的。蔷薇一手握着她的手臂，一手抓她的肩膀，双脚扭动，脚尖扯着被单，全身的每一处都在沸腾，明明她也想进攻凉冰，可每次在关键时刻，她都只有享受的份，只剩下颤抖跟不要离开我。
「好黏稠。」
情潮何时退去？凉冰动了动手指，每根指头之间都牵连着透明黏腻的液体，她拿给蔷薇看，蔷薇看过几千次，以前她会害羞，但这种时刻，她没有太多害羞的时间，就直接含住她的手，凉冰很意外。
「老师，妳不就希望我这麽做吗？」
凉冰意味深长的笑，蔷薇不喜欢凉冰太高深莫测，那会离她太远，所以下一秒她又亲上去。
「还需要喝水吗？」
蔷薇眯着眼睛瞪凉冰，到底要逗她到何时，猛力咬凉冰的脸，凉冰疼的不再开她玩笑。凉冰半坐卧在床，蔷薇趴在她身上，又一次四目相交的沉默，但眼神透露出很多情感。
「我有点饿了。」
「老师，妳可以吃我。」蔷薇在凉冰的胸上亲了亲。
「蔷薇。」凉冰这时的语气有点威严了。
「好、好、好。」
蔷薇的耍赖很惹人爱，凉冰揉了揉她的小脑袋，看阳光照亮卧房的那一半，她们好似永远处在另一半。
ns 15.158.61.12da2
