繁體版
涼冰聰明過人，如果有去給人檢測，有可能她的智商是比凱莎還高的，但是人無完人，每個人總有缺點。如果說凱莎的缺點是太逞能又驕傲，不容別人反駁自己；那涼冰就是過於糾結，莫名其妙矛盾，不對任何人說真心話，即使是她深愛的家人，包含凱莎。因為相當諷刺的，凱莎正是讓涼冰的青春過得何其痛苦的根源。涼冰原來是不願面對，但越長大，看越多書，涼冰過去習以為常的認知在一步步崩解，分崩離析，每活一天就毀壞的越徹底。
涼冰以前明明是很期待凱莎回家，卻在不知不覺中，她非常討厭凱莎回家了。不單是因為鶴熙時常跟著來，也是因為她開始不敢看凱莎的臉，莫名的恐懼會逼她喘不過氣，卻只能虛偽的笑，一直笑。因為不能跟任何人談論她心底那無法彌補的破洞，所以無以名狀的苦痛是以每分每秒的速度變本加厲蹂躪她，她只能透過不斷的讀書發洩所有情緒，打破學校的紀錄，完成別人做不到的事，達到最優秀的成績，以為能藉此分心，但是完全沒用，只有越來越傷心。
直到有一次一家人出遊，到一間很大的廟參觀，凱莎跟鶴熙也在。香火鼎盛，人潮很多，涼冰那時候已經是很成熟的身體，但心理狀態始終不穩，並且沒有任何人發現，唯獨那間廟的師父，覺得涼冰的氣息很怪異，異於常人，是極度需要休息的，或說放過自己。
『小姑娘，一個人？』
涼冰本來沒有想理他，但鶴熙、凱莎這時過來，她不能做出不禮貌的事，所以微笑面對師父。
『沒有，我跟家人朋友一起來，父母姊姊……』
『家人？』師父是疑惑的臉，也是一臉看透的神情與同情。
涼冰瞪他，也像在跟他求助，眼眶泛淚，又馬上甩開眼淚。其實是無奈，一個人的命運是誰都無法插手的，唯有放下才能解開執著。可惜，涼冰當年太年輕，不會懂，或說不會懂就是她們命運的一部份。
『師父，可以求個籤嗎？』鶴熙接著問，因為感覺到凱莎跟涼冰的氣氛很奇怪，所以轉移話題，師父點頭，三人隨後都求了。
『我以後好像會結婚。』
籤的結果，鶴熙喜歡，凱莎的籤詩則是非常符合她期待的一生受人愛戴，但好像有劫數，只是不知是何種劫數。她們本要問涼冰，涼冰卻將籤紙撕掉，揉成一團放進口袋。
『我要相信自己，姊姊，妳教我的。』
姊妹對視，現在涼冰看凱莎的視線不再需要抬頭，可姊妹的感情卻似疏遠了好多。涼冰盡量說得平靜，然而凱莎好似看到她在發抖，不太理解，但不會動搖她教過妹妹的東西。
『對，相信自己。』
那趟出遊結束後，涼冰偷偷跑去看了精神科醫生。
薔薇到底是感謝母親，有母親幫她圓謊，父親那頭勉強蒙混過關。但她從母親的語氣聽出她的難過，非常難過，還有不敢置信，當然不能相信，這種奇怪又噁心的事，怎麼會降臨到她的女兒身上，母親算是說得委婉，不忍傷害她女兒的心，只是要她想清楚，希望她跟涼冰結束這段關係，但電視新聞上的反對方就不是這麼客氣了，每一個都好像她父親，有多痛，薔薇幾乎要活不下去。
暫時回到平常的生活後，涼冰在家時常見薔薇在陽台垂頭喪氣，染回的紅髮每晚都要被黑夜吞噬，有點殘忍，感覺她的氣息，絲毫沒有大學四年級的那種慵懶怠惰，或懼怕緊張要改變身份，或雀躍興奮即將迎接新人生。涼冰懂薔薇的煎熬，可能比她還懂，因為她曾經深刻體會過，很痛我知道，放棄吧，薔薇，回家吧。涼冰從身後抱她，像往常一樣的笑，但她的心很痛，卻是一句話都沒說，有曬在陽台的衣服遮擋，她們的擁吻可以隱藏。
『唔……怎麼了？不要？』
還好意思問怎麼了，對，涼冰就是敢這樣若無其事的問，不然她也早就活不下去了。接吻沒有持續太久，薔薇沒有吻得很認真，因為根本沒心情，她現在是最黑暗最昏亂的時期，其實她沒有不愛，愛從來沒變，只是被時間跟疼痛消磨的太細了，妳以為消失了，但是沒有，從來沒有消失。面對薔薇的冷淡，涼冰的心灰意冷是鋪天蓋地的，而且是徹骨的寒冷，因為她此生最怕的東西只有一個－孤獨。妳會走的，就快了，沒有人受得了我。
『薔薇，我今天晚上晚點回來。』
此話一出，對這時的薔薇來說，是異常嚴重的打擊，接近摧毀自尊，雖然從跟涼冰這樣病態的相愛又互相傷害開始，她壓根就沒有自尊可言。薔薇睜大眼睛看她，氣到無言以對，這些年從來沒看懂的情人，現在，在我最需要妳的支持跟感情的時候，妳還要捅我一刀。雙眼對視，涼冰看出薔薇的怒火悲傷求饒，好可憐啊，我的愛人，涼冰慣性用笑容化解，但這次薔薇要到極限，同時也是愛到深處的可貴－包容，我知道妳是這樣的人，如果妳不出去，妳才要發瘋。
『我等妳回家。』
薔薇太偉大了，她們的感情走到今天，每一分愛都已經模糊到只剩下執著，她還是說得出這句話，連她自己都不相信了，究竟在胡言亂語什麼，在害怕失去什麼。涼冰差點要落淚，悔恨的淚，其實這些年，她最想聽的不是薔薇這句萬年如一日的深情守候，而是一句句最簡單最自私的挽留－涼冰，今晚陪我好嗎？妳答應過我，妳不會離開我的，妳記得嗎？
「啾……涼冰，嗯……」
手撥水面起身，兩人離開浴缸，彼此十指緊扣，薔薇的手背貼上磁磚牆面，背脊是冰冷的，但胸口是熾熱的。這些天跟涼冰親吻的次數，應該已經超過跟小倫在一起的這兩、三年，不是沒有慾望，只是小倫真的太好了，從來沒遇過對自己這麼好的人，沒辦法解釋，這種對比很詭異，不只是性別上，或個性差異，價值觀不同，人生經歷，要永恆或要瞬間。不過吻到後來才發現，愛不能比較，只有選擇要或不要。
薔薇從小被父親教導要果斷，不論在任何時刻，多餘的猶豫只會被社會淘汰，被其他人擊倒。但遇上涼冰之後，薔薇親身感受了何謂毫無選擇，能讓她不顧形象的歡笑，痛徹心扉的大哭，甜蜜時可以卑微如塵埃，怨恨時就想親手殺死對方。太多情緒在旋轉，太多片段在腦海盤旋，薔薇小心翼翼，也是極其用力的捧著涼冰的臉，手指穿梭在涼冰開始退色的紅髮裡，涼冰的右手指輕輕拂過她的大腿，順著她的輪廓，好像在找熟悉的路，但也不再熟悉了。
「呀！」
親到一半，薔薇突然尖叫，在浴室做愛有個壞處，就是容易滑倒，幸好涼冰及時抱她，騰空，讓她的重量完全壓到她身上，聽說這叫責任。事實上，涼冰是有絕對的能力，卻自甘墮落，放棄了成為那個好情人的身份。薔薇是屬於越愛越堅定的那種人，跟大部分人一樣，但涼冰卻越愛越不確定，看來是不甘寂寞，但又從未讓任何人走進她的心，不，有，只是薔薇不知道而已。可當時要讓一個才二十二歲，第一次談戀愛就如此慘烈，狀態接近精神分裂，幾乎每天都在失眠，有家歸不得的女人女生女孩，她哪還有心力去關心、去探究她愛的人為什麼天天背叛她折磨她，錯，用天天太過分了，但那時的薔薇對時間已經失去感覺，而從她的視線看出去的世界，是天崩地裂，天是父母，地是涼冰。
「老師……呼……進來，快點。」
「不，薔薇，我怕妳又流血。」
「呵、呵……老師，怕？妳有害怕的東西嗎？涼冰，妳有嗎？」薔薇邊笑邊吻她的額頭鼻尖。
「有。」
「再也沒有女人跟妳翻雲覆雨？」薔薇咬她的臉。
「一個人活在這個世界。」
- 简体版
凉冰聪明过人，如果有去给人检测，有可能她的智商是比凯莎还高的，但是人无完人，每个人总有缺点。如果说凯莎的缺点是太逞能又骄傲，不容别人反驳自己；那凉冰就是过于纠结，莫名其妙矛盾，不对任何人说真心话，即使是她深爱的家人，包含凯莎。因为相当讽刺的，凯莎正是让凉冰的青春过得何其痛苦的根源。凉冰原来是不愿面对，但越长大，看越多书，凉冰过去习以为常的认知在一步步崩解，分崩离析，每活一天就毁坏的越彻底。
凉冰以前明明是很期待凯莎回家，却在不知不觉中，她非常讨厌凯莎回家了。不单是因为鹤熙时常跟着来，也是因为她开始不敢看凯莎的脸，莫名的恐惧会逼她喘不过气，却只能虚伪的笑，一直笑。因为不能跟任何人谈论她心底那无法弥补的破洞，所以无以名状的苦痛是以每分每秒的速度变本加厉蹂躏她，她只能透过不断的读书发洩所有情绪，打破学校的纪录，完成别人做不到的事，达到最优秀的成绩，以为能藉此分心，但是完全没用，只有越来越伤心。
直到有一次一家人出游，到一间很大的庙参观，凯莎跟鹤熙也在。香火鼎盛，人潮很多，凉冰那时候已经是很成熟的身体，但心理状态始终不稳，并且没有任何人发现，唯独那间庙的师父，觉得凉冰的气息很怪异，异于常人，是极度需要休息的，或说放过自己。
『小姑娘，一个人？』
凉冰本来没有想理他，但鹤熙、凯莎这时过来，她不能做出不礼貌的事，所以微笑面对师父。
『没有，我跟家人朋友一起来，父母姊姊……』
『家人？』师父是疑惑的脸，也是一脸看透的神情与同情。
凉冰瞪他，也像在跟他求助，眼眶泛泪，又马上甩开眼泪。其实是无奈，一个人的命运是谁都无法插手的，唯有放下才能解开执着。可惜，凉冰当年太年轻，不会懂，或说不会懂就是她们命运的一部份。
『师父，可以求个籤吗？』鹤熙接着问，因为感觉到凯莎跟凉冰的气氛很奇怪，所以转移话题，师父点头，三人随后都求了。
『我以后好像会结婚。』
籤的结果，鹤熙喜欢，凯莎的籤诗则是非常符合她期待的一生受人爱戴，但好像有劫数，只是不知是何种劫数。她们本要问凉冰，凉冰却将籤纸撕掉，揉成一团放进口袋。
『我要相信自己，姊姊，妳教我的。』
姊妹对视，现在凉冰看凯莎的视线不再需要抬头，可姊妹的感情却似疏远了好多。凉冰尽量说得平静，然而凯莎好似看到她在发抖，不太理解，但不会动摇她教过妹妹的东西。
『对，相信自己。』
那趟出游结束后，凉冰偷偷跑去看了精神科医生。
蔷薇到底是感谢母亲，有母亲帮她圆谎，父亲那头勉强蒙溷过关。但她从母亲的语气听出她的难过，非常难过，还有不敢置信，当然不能相信，这种奇怪又噁心的事，怎麽会降临到她的女儿身上，母亲算是说得委婉，不忍伤害她女儿的心，只是要她想清楚，希望她跟凉冰结束这段关係，但电视新闻上的反对方就不是这麽客气了，每一个都好像她父亲，有多痛，蔷薇几乎要活不下去。
暂时回到平常的生活后，凉冰在家时常见蔷薇在阳台垂头丧气，染回的红髮每晚都要被黑夜吞噬，有点残忍，感觉她的气息，丝毫没有大学四年级的那种慵懒怠惰，或惧怕紧张要改变身份，或雀跃兴奋即将迎接新人生。凉冰懂蔷薇的煎熬，可能比她还懂，因为她曾经深刻体会过，很痛我知道，放弃吧，蔷薇，回家吧。凉冰从身后抱她，像往常一样的笑，但她的心很痛，却是一句话都没说，有晒在阳台的衣服遮挡，她们的拥吻可以隐藏。
『唔……怎麽了？不要？』
还好意思问怎麽了，对，凉冰就是敢这样若无其事的问，不然她也早就活不下去了。接吻没有持续太久，蔷薇没有吻得很认真，因为根本没心情，她现在是最黑暗最昏乱的时期，其实她没有不爱，爱从来没变，只是被时间跟疼痛消磨的太细了，妳以为消失了，但是没有，从来没有消失。面对蔷薇的冷淡，凉冰的心灰意冷是铺天盖地的，而且是彻骨的寒冷，因为她此生最怕的东西只有一个－孤独。妳会走的，就快了，没有人受得了我。
『蔷薇，我今天晚上晚点回来。』
此话一出，对这时的蔷薇来说，是异常严重的打击，接近摧毁自尊，虽然从跟凉冰这样病态的相爱又互相伤害开始，她压根就没有自尊可言。蔷薇睁大眼睛看她，气到无言以对，这些年从来没看懂的情人，现在，在我最需要妳的支持跟感情的时候，妳还要捅我一刀。双眼对视，凉冰看出蔷薇的怒火悲伤求饶，好可怜啊，我的爱人，凉冰惯性用笑容化解，但这次蔷薇要到极限，同时也是爱到深处的可贵－包容，我知道妳是这样的人，如果妳不出去，妳才要发疯。
『我等妳回家。』
蔷薇太伟大了，她们的感情走到今天，每一分爱都已经模煳到只剩下执着，她还是说得出这句话，连她自己都不相信了，究竟在胡言乱语什麽，在害怕失去什麽。凉冰差点要落泪，悔恨的泪，其实这些年，她最想听的不是蔷薇这句万年如一日的深情守候，而是一句句最简单最自私的挽留－凉冰，今晚陪我好吗？妳答应过我，妳不会离开我的，妳记得吗？
「啾……凉冰，嗯……」
手拨水面起身，两人离开浴缸，彼此十指紧扣，蔷薇的手背贴上磁砖牆面，背嵴是冰冷的，但胸口是炽热的。这些天跟凉冰亲吻的次数，应该已经超过跟小伦在一起的这两、三年，不是没有慾望，只是小伦真的太好了，从来没遇过对自己这麽好的人，没办法解释，这种对比很诡异，不只是性别上，或个性差异，价值观不同，人生经历，要永恆或要瞬间。不过吻到后来才发现，爱不能比较，只有选择要或不要。
蔷薇从小被父亲教导要果断，不论在任何时刻，多馀的犹豫只会被社会淘汰，被其他人击倒。但遇上凉冰之后，蔷薇亲身感受了何谓毫无选择，能让她不顾形象的欢笑，痛彻心扉的大哭，甜蜜时可以卑微如尘埃，怨恨时就想亲手杀死对方。太多情绪在旋转，太多片段在脑海盘旋，蔷薇小心翼翼，也是极其用力的捧着凉冰的脸，手指穿梭在凉冰开始退色的红髮裡，凉冰的右手指轻轻拂过她的大腿，顺着她的轮廓，好像在找熟悉的路，但也不再熟悉了。
「呀！」
亲到一半，蔷薇突然尖叫，在浴室做爱有个坏处，就是容易滑倒，幸好凉冰及时抱她，腾空，让她的重量完全压到她身上，听说这叫责任。事实上，凉冰是有绝对的能力，却自甘堕落，放弃了成为那个好情人的身份。蔷薇是属于越爱越坚定的那种人，跟大部分人一样，但凉冰却越爱越不确定，看来是不甘寂寞，但又从未让任何人走进她的心，不，有，只是蔷薇不知道而已。可当时要让一个才二十二岁，第一次谈恋爱就如此惨烈，状态接近精神分裂，几乎每天都在失眠，有家归不得的女人女生女孩，她哪还有心力去关心、去探究她爱的人为什麽天天背叛她折磨她，错，用天天太过分了，但那时的蔷薇对时间已经失去感觉，而从她的视线看出去的世界，是天崩地裂，天是父母，地是凉冰。
「老师……呼……进来，快点。」
「不，蔷薇，我怕妳又流血。」
「呵、呵……老师，怕？妳有害怕的东西吗？凉冰，妳有吗？」蔷薇边笑边吻她的额头鼻尖。
「有。」
「再也没有女人跟妳翻云复雨？」蔷薇咬她的脸。
「一个人活在这个世界。」
ns 18.68.41.146da2
