繁體版
涼冰被隨扈拖出薔薇病房的時候，正巧杜卡奧來了，她與他只對視了一眼，涼冰又見到了萬年不變的律法在那裡佇立，不可能被動搖。涼冰是笑，笑是最可悲的防衛，也是她身為人唯一可以對抗世界的方式。杜卡奧一語不發，彷彿沒見到涼冰這個人，當她是空氣，面無表情從她身邊走過，打開門進入病房，關門，力道正常，聲響普通，但這道門阻隔的不只是涼冰跟薔薇，更是再次證實了她的愛情跟人生是不容存在，即使過了這麼多年，世界也沒有對她比較好一點，所以自甘墮落成為了她可能被人懂的方法。原來最令人心寒的不是被狠狠反對欺壓，而是被徹底漠視忽略。
最後被趕出醫院是必然的結果，涼冰不敢想以後可以再見薔薇，是妄想，分手都不用說了，涼冰還想哭，卻不知道眼淚該怎麼流比較合理。然而這一切還沒完，陽光之下是赤裸裸地被人暴力相待，涼冰都還沒搞清楚自己是如何昏天地暗，狼狽躺在巷子裡的垃圾堆，是奄奄一息，也不管這是不是倚強欺弱，還是就只是他們看不慣她這種噁心變態，然後看我苟延殘喘，為何不一槍斃了我？涼冰曾經看到過一句話，她到今天才真正體會了－這個世界殘酷到令人難以想像，因為憎恨很多時候都不需要原因。出生即是各種枷鎖，枷鎖綑綁的是每一個人，但涼冰想吶喊，為什麼她的枷鎖比別人都還鋒利、牢固。呸－吐出那一口血是看不清前方，纖細的手指緊握，是拳頭，涼冰已經到極限，忍無可忍，拚死抵抗，直到黑夜壓過城市，她才知道，我哪裡活過？
碰！碰！碰！
『出來！姊姊！妳他媽的出來啊！』
走入多深的黑暗，涼冰才走到眼前一棟華麗的花園別墅，她用力踹著鐵門怒吼，像隻剛被放出鐵籠的發狂野獸。此舉很快就驚動了別墅裡的人們，家僕見狀急忙上前要阻止涼冰，但此時從屋裡跑出來一個臉色慌張的女人－這棟別墅的女主人。
『夫人。』家僕恭敬的對女人說。
『你們下去吧，她是我朋友。』將家僕打發走，女人打開鐵門，不敢置信的看著涼冰。
『涼冰，妳瘋了嗎？幸好我老公今晚出差不在，我們當初說好了，妳不可以突然來找我。妳的臉怎麼了？是誰把妳打成這樣？』
女人壓低聲音，見涼冰衣衫不整，披頭散髮，滿臉瘀青，渾身是傷，還有點點血跡，對方不解皺眉，涼冰輕笑一聲，二話不說親上去。這是震驚，還好門口的燈不亮，沒有其他人見到，女人驚慌要推開涼冰，扯著她身上那件已被撕裂的衣服，推不開，涼冰的擁抱是狂風暴雨後的殘破軀殼，血腥味是一輩子都散不去的痛，每一次故意加重的錯，自我厭惡、自我懲罰的詛咒。
『妳到底為什麼要跟妳老公結婚？』
又是再熟悉不過的旅館，硬是做完了愛？根本不曉得自己在做什麼。涼冰的怨氣很重，坐在床沿，絲毫沒有歡愉後的滿足與慵懶。女人將浴袍披在涼冰身上，怕她著涼，隨後蹲下身，小心翼翼幫她的臉上藥包紮，只見涼冰的眼神兇狠，是最恐怖的那種，忍了多久？
『妳呢？為什麼要來找我？又為什麼要勾引那個姑娘？』女人反問，涼冰瞪她。
『因為我看妳們不爽，假裝什麼？全都是虛偽的騙子。』
『但我們不比妳厲害，涼冰，妳這一生全都是謊言，滿身刺的，不甘一個人承受寂寞苦痛，所以找人陪妳下地獄，等到她們受不了，妳再來怨她們都不了解妳。但我必須說，涼冰，如果可以幸福，沒有人會想跟愛人共赴地獄，因為若是真的愛，就不會捨得看愛人傷心難過，煎熬難受。』
女人不閃躲涼冰的視線，四眼相看，涼冰不得不接受這個事實，排山倒海的怒氣消失無蹤，那些都是用來唬人的，眼眶泛淚、嘴角抽動才是真的。
『我、我的胸口很痛。』沉默很久很久，涼冰慢慢的說。
『那是因為妳很愛那個姑娘。』
『但、但是我搞砸了。』涼冰低頭顫抖，淚水流過鼻樑，匯聚到鼻尖，從鼻尖止不住的落地。
『那是因為妳還沒有好好愛妳自己。』
一語道破，最終還是崩潰了，女人擁抱涼冰入懷，她身上的每個傷口都在痛，會流血，是，妳做錯的事情太多，但是啊，妳比姊姊勇敢的多。
旅店頂樓，欄杆的存在是怕有人會墜落，涼冰很想笑，一般的正常人才不會到這裡來玩耍，設什麼障礙，根本不可能阻擋一個想要一了百了的人。涼冰倚靠欄杆，無神望向底下的人來人往，頂樓的風很強，退色的紅髮因風飛舞，正中的太陽本該炙熱，但今天陰鬱了，層層雲朵厚重，是不管如何伸手撥開都見不到光。
「妳有病嗎？」
涼冰知道薔薇會來，沒有驚訝的臉，好似對自己的悲劇麻木了。
「陰天才是最容易曬黑、曬傷的。」薔薇開傘給涼冰遮陽，自己留在傘外。
「回家吧，杜小姐，我們早就形同陌路。」涼冰依然不看她。
「妳答應我這七天，還敢說我們是形同陌路。」薔薇握緊傘。
「我敢，我甚至敢說我不認識妳，反正有漂亮的女人自動送上門，我高興都來不及，哪裡會想她是誰？有什麼目的？全都是逢場作戲。」
「涼冰，我曾經以為我很愛妳，愛到沒有妳我就活不下去，就像妳以為妳很愛妳姊姊，愛到沒有她妳也不想活了。但事實證明我們都錯了，因為我們現在還好端端的站在這裡爭吵，恨透對方的無情與傷害，帶給自己的悲痛與折磨。」
兩人雞同鴨講，涼冰本來不想理她，但一提到姊姊，她整個人都不好，多想咬斷薔薇的喉嚨，他媽的不准再說。
「鶴熙說妳沒有出現，那七天都沒有出現，到妳姊姊下葬都……」
涼冰猛然轉身，掐住薔薇的喉嚨，是真的有力道的，薔薇忍住眼淚，誰在誰心中的地位是比較高，此刻無須再說。薔薇拿不住傘，傘隨之落地，那一刻，彼此看對方的情緒是不同，但同樣渴望時間重來的願望是從未變過。
「妳、妳真的以為妳很愛她嗎？涼冰，倘若真的愛，絕不會對她不管不問，妳姊姊對妳有多好，妳都忘了嗎？她受苦的時候妳不在，妳憑什麼說愛？妳捫心自問，真的有愛到不怕死？假若真的不怕死，妳怎麼不現在就跳下去！」
薔薇的眼神是毅然決然的赴死，語畢，她反抓涼冰的手腕，是真的要帶涼冰跨過欄杆，涼冰大驚，這個瞬間的震盪是同步，支離破碎的心居然還懂得痛，薔薇的堅決是發瘋，涼冰，踏出去妳就自由了，什麼都沒有，全都會結束。薔薇的眼眶從未這般血紅－我受苦的時候，妳在哪？但心底又有難以說明的釋然－我永遠都沒辦法帶妳所愛來到妳面前，但我可以陪妳去見她，如果那是我……
「我以為妳會死掉！薔薇，我、我以為妳會死掉……我、我以為妳會……」
那不是與死神拔河，不是跟上天搶人，只是終於說了實話而已。涼冰用此生最大的力氣，她曾經也想對凱莎，可是無能為力，直到今天才勇敢伸手拉薔薇遠離欄杆邊，緊緊擁抱她在懷中。雲朵其實只是移動太慢了，但確實在移動，正中的陽光奮力穿透雲層，沒有戲劇化的照亮相擁的兩人，不過薔薇等了涼冰十年，總算等來了她最真實的傷痛，那一句句比我愛妳還動人的實話，薔薇心滿意足了，即使淚流滿面，即使妳真正愛的人不是我。
简体版
凉冰被随扈拖出蔷薇病房的时候，正巧杜卡奥来了，她与他只对视了一眼，凉冰又见到了万年不变的律法在那裡伫立，不可能被动摇。凉冰是笑，笑是最可悲的防卫，也是她身为人唯一可以对抗世界的方式。杜卡奥一语不发，彷彿没见到凉冰这个人，当她是空气，面无表情从她身边走过，打开门进入病房，关门，力道正常，声响普通，但这道门阻隔的不只是凉冰跟蔷薇，更是再次证实了她的爱情跟人生是不容存在，即使过了这麽多年，世界也没有对她比较好一点，所以自甘堕落成为了她可能被人懂的方法。原来最令人心寒的不是被狠狠反对欺压，而是被彻底漠视忽略。
最后被赶出医院是必然的结果，凉冰不敢想以后可以再见蔷薇，是妄想，分手都不用说了，凉冰还想哭，却不知道眼泪该怎麽流比较合理。然而这一切还没完，阳光之下是赤裸裸地被人暴力相待，凉冰都还没搞清楚自己是如何昏天地暗，狼狈躺在巷子裡的垃圾堆，是奄奄一息，也不管这是不是倚强欺弱，还是就只是他们看不惯她这种噁心变态，然后看我苟延残喘，为何不一枪毙了我？凉冰曾经看到过一句话，她到今天才真正体会了－这个世界残酷到令人难以想像，因为憎恨很多时候都不需要原因。出生即是各种枷锁，枷锁綑绑的是每一个人，但凉冰想呐喊，为什麽她的枷锁比别人都还锋利、牢固。呸－吐出那一口血是看不清前方，纤细的手指紧握，是拳头，凉冰已经到极限，忍无可忍，拚死抵抗，直到黑夜压过城市，她才知道，我哪裡活过？
碰！碰！碰！
『出来！姊姊！妳他妈的出来啊！』
走入多深的黑暗，凉冰才走到眼前一栋华丽的花园别墅，她用力踹着铁门怒吼，像隻刚被放出铁笼的发狂野兽。此举很快就惊动了别墅裡的人们，家僕见状急忙上前要阻止凉冰，但此时从屋裡跑出来一个脸色慌张的女人－这栋别墅的女主人。
『夫人。』家僕恭敬的对女人说。
『你们下去吧，她是我朋友。』将家僕打发走，女人打开铁门，不敢置信的看着凉冰。
『凉冰，妳疯了吗？幸好我老公今晚出差不在，我们当初说好了，妳不可以突然来找我。妳的脸怎麽了？是谁把妳打成这样？』
女人压低声音，见凉冰衣衫不整，披头散髮，满脸瘀青，浑身是伤，还有点点血迹，对方不解皱眉，凉冰轻笑一声，二话不说亲上去。这是震惊，还好门口的灯不亮，没有其他人见到，女人惊慌要推开凉冰，扯着她身上那件已被撕裂的衣服，推不开，凉冰的拥抱是狂风暴雨后的残破躯壳，血腥味是一辈子都散不去的痛，每一次故意加重的错，自我厌恶、自我惩罚的诅咒。
『妳到底为什麽要跟妳老公结婚？』
又是再熟悉不过的旅馆，硬是做完了爱？根本不晓得自己在做什麽。凉冰的怨气很重，坐在床沿，丝毫没有欢愉后的满足与慵懒。女人将浴袍披在凉冰身上，怕她着凉，随后蹲下身，小心翼翼帮她的脸上药包扎，只见凉冰的眼神凶狠，是最恐怖的那种，忍了多久？
『妳呢？为什麽要来找我？又为什麽要勾引那个姑娘？』女人反问，凉冰瞪她。
『因为我看妳们不爽，假装什麽？全都是虚伪的骗子。』
『但我们不比妳厉害，凉冰，妳这一生全都是谎言，满身刺的，不甘一个人承受寂寞苦痛，所以找人陪妳下地狱，等到她们受不了，妳再来怨她们都不了解妳。但我必须说，凉冰，如果可以幸福，没有人会想跟爱人共赴地狱，因为若是真的爱，就不会捨得看爱人伤心难过，煎熬难受。』
女人不闪躲凉冰的视线，四眼相看，凉冰不得不接受这个事实，排山倒海的怒气消失无踪，那些都是用来唬人的，眼眶泛泪、嘴角抽动才是真的。
『我、我的胸口很痛。』沉默很久很久，凉冰慢慢的说。
『那是因为妳很爱那个姑娘。』
『但、但是我搞砸了。』凉冰低头颤抖，泪水流过鼻樑，汇聚到鼻尖，从鼻尖止不住的落地。
『那是因为妳还没有好好爱妳自己。』
一语道破，最终还是崩溃了，女人拥抱凉冰入怀，她身上的每个伤口都在痛，会流血，是，妳做错的事情太多，但是啊，妳比姊姊勇敢的多。
旅店顶楼，栏杆的存在是怕有人会坠落，凉冰很想笑，一般的正常人才不会到这裡来玩耍，设什麽障碍，根本不可能阻挡一个想要一了百了的人。凉冰倚靠栏杆，无神望向底下的人来人往，顶楼的风很强，退色的红髮因风飞舞，正中的太阳本该炙热，但今天阴鬱了，层层云朵厚重，是不管如何伸手拨开都见不到光。
「妳有病吗？」
凉冰知道蔷薇会来，没有惊讶的脸，好似对自己的悲剧麻木了。
「阴天才是最容易晒黑、晒伤的。」蔷薇开伞给凉冰遮阳，自己留在伞外。
「回家吧，杜小姐，我们早就形同陌路。」凉冰依然不看她。
「妳答应我这七天，还敢说我们是形同陌路。」蔷薇握紧伞。
「我敢，我甚至敢说我不认识妳，反正有漂亮的女人自动送上门，我高兴都来不及，哪裡会想她是谁？有什麽目的？全都是逢场作戏。」
「凉冰，我曾经以为我很爱妳，爱到没有妳我就活不下去，就像妳以为妳很爱妳姊姊，爱到没有她妳也不想活了。但事实证明我们都错了，因为我们现在还好端端的站在这裡争吵，恨透对方的无情与伤害，带给自己的悲痛与折磨。」
两人鸡同鸭讲，凉冰本来不想理她，但一提到姊姊，她整个人都不好，多想咬断蔷薇的喉咙，他妈的不准再说。
「鹤熙说妳没有出现，那七天都没有出现，到妳姊姊下葬都……」
凉冰勐然转身，掐住蔷薇的喉咙，是真的有力道的，蔷薇忍住眼泪，谁在谁心中的地位是比较高，此刻无须再说。蔷薇拿不住伞，伞随之落地，那一刻，彼此看对方的情绪是不同，但同样渴望时间重来的愿望是从未变过。
「妳、妳真的以为妳很爱她吗？凉冰，倘若真的爱，绝不会对她不管不问，妳姊姊对妳有多好，妳都忘了吗？她受苦的时候妳不在，妳凭什麽说爱？妳扪心自问，真的有爱到不怕死？假若真的不怕死，妳怎麽不现在就跳下去！」
蔷薇的眼神是毅然决然的赴死，语毕，她反抓凉冰的手腕，是真的要带凉冰跨过栏杆，凉冰大惊，这个瞬间的震盪是同步，支离破碎的心居然还懂得痛，蔷薇的坚决是发疯，凉冰，踏出去妳就自由了，什麽都没有，全都会结束。蔷薇的眼眶从未这般血红－我受苦的时候，妳在哪？但心底又有难以说明的释然－我永远都没办法带妳所爱来到妳面前，但我可以陪妳去见她，如果那是我……
「我以为妳会死掉！蔷薇，我、我以为妳会死掉……我、我以为妳会……」
那不是与死神拔河，不是跟上天抢人，只是终于说了实话而已。凉冰用此生最大的力气，她曾经也想对凯莎，可是无能为力，直到今天才勇敢伸手拉蔷薇远离栏杆边，紧紧拥抱她在怀中。云朵其实只是移动太慢了，但确实在移动，正中的阳光奋力穿透云层，没有戏剧化的照亮相拥的两人，不过蔷薇等了凉冰十年，总算等来了她最真实的伤痛，那一句句比我爱妳还动人的实话，蔷薇心满意足了，即使泪流满面，即使妳真正爱的人不是我。
ns 15.158.61.20da2
