繁體版
青春期，涼冰過的可抑鬱了。
期末考試的榜單出爐，涼冰站在榜單前看，從早到晚，從還沒上課到放學了，涼冰還在看，是使勁地看，用力地看，卻看不出任何端倪，看不到她想要的解答。其實涼冰的學業成績一直都很優秀，各方面都不差，幾乎是凱莎的翻版，只是她有點怪，不喜歡接觸人群，不社交，其他同學對她的看法，只覺得涼冰眼裡就只有念書考試。父母以為涼冰是因為有凱莎在前頭太完美，所以給自己的壓力太大，都不常出去玩，也沒見什麼朋友來找她，所以很擔心。但涼冰每次都笑著說沒事，總說，與其花時間去做些休閒娛樂，不如認真讀書，讀書是學生的本分，對此，父母無話可說。
事實上，涼冰的煩惱說簡單也不簡單，卻不是一般青春期廣義上的，從小孩轉為大人的心理變化，或是第二性徵出現的羞怯與害怕。涼冰如果有不讀書的時候，就會去她姊姊的房間，坐在凱莎的床上，發呆的望著窗戶，似乎想了很多事，卻也像沒在思考，就看陽光灑下來，用皮膚感受太陽的溫暖，胸口卻冷的像冰。凱莎當上高中老師之後就搬出去了，基本上只有過年過節才會回來，但她的房間終年整齊乾淨，不是父母整理打掃的，全是涼冰。
『想姊姊？』
媽媽知道涼冰從小就非常崇拜凱莎，知道她們姊妹感情好，凱莎走之後，見涼冰這樣，也是心疼。媽媽跟著進凱莎的房間，坐上床，涼冰轉頭看媽媽，無預警的流下兩道淚，媽媽驚訝，很快擁抱涼冰安慰，到底是感性的孩子。涼冰倒在媽媽的懷裡，最想說的秘密都哽在喉嚨，一句都說不出來，只能不斷自我催眠是她想太多，卻說服不了自己對她姊姊與日俱增的思念。
有時候涼冰在半夜驚醒，以為聽到鋼琴聲，縱使恐懼，她也控制不住身體，一定要去琴房看，要親眼見到琴房空無一人，她才要自我虐待的接受這份失望。也在那時候，涼冰懂了一是比零還更可怕的數字，但老天卻讓每個人都是獨一無二、無可取代，這究竟是幸還是不幸，涼冰始終不知道正確答案。
從逃走到逃亡，這個詞的改變，幅度是大了，至少內心是。媽媽很擔心，一大早就給薔薇打電話，問她為什麼不先說，就大半夜的趕著走。薔薇一開始沒想接電話，後來是不忍心，所以回答，因為要考研究所，有些資料想跟教授先討論。這話說得非常心虛，媽媽也不是笨蛋，一聽就知道是謊言。
『告訴媽媽實話，薔薇，可以嗎？』
薔薇很煎熬，握手機的手在抖，用模糊的視線看周圍的一切，她在哪？都忘了這間旅館叫什麼名字。她在做什麼？一絲不掛的坐在床沿，身後有一個同樣裸身的女人，對，女的，是她大學的教授，還背叛過她無數次，但她卻怎麼樣都離不開的人。
『我、我跟老師在一起，很安全，媽，沒、沒事的。』薔薇盡量用自然的語調說話。
『薔薇，妳跟涼教授，真的沒事嗎？』
媽媽一語拆穿所有，薔薇徹底崩潰，泣不成聲。涼冰被女友的哭聲給喚醒，望著薔薇在床邊對手機哭的背影，涼冰猜都不猜，就知道這場戲也差不多要結局，而結局早已定了。涼冰坐起身，從身後環抱薔薇的肩膀，溫柔親她的左耳、臉頰，薔薇應該要掙扎，卻掙脫不了。在薔薇原來的世界裡，左右很平衡，可現在她只能擇一。基本上，薔薇根本不可能選，寧可去死，所以涼冰幫她決定了，按照她的隨心所欲，接近為所欲為，拿過薔薇的手機，對手機另一頭的人很有禮貌的說：「對不起，杜媽媽，薔薇有點忙，一會兒再跟妳說話。」然後關機。薔薇勃然大怒，搶不回手機，差點要出手打她，涼冰早預料她會發脾氣，因為她就是故意要惹她發火。薔薇怒不可遏的壓涼冰在床，手機早不管了，掉地上、掉床底，雙手掐在涼冰的脖子上，薔薇每一根手指的力道都很大，都是竭盡全力的，她的每一滴淚也都狠狠碎在她的臉上，收不回來的，涼冰心痛死了，卻還是擺出無所謂的表情，讓人看不懂的笑臉。原來薔薇想殺她的力氣沒有出來，因為她的雙手根本沒有碰到涼冰。薔薇完完全全的精神崩壞了，真的搞不明白，她們在幹嗎？不，是她到底在幹嗎？
『薔薇，我們還是分手吧……』
這句話薔薇聽過無數遍了，從十八歲到二十二歲，如果可以分手，她們早就分開了，一千多天的日子，薔薇在心底也是無數次的告訴自己，這就是最後一次，再發生一次，她就頭也不回的離開她，但是不可能，薔薇怎麼可能辦得到？或說，為什麼辦不到？捫心自問，可我真的不知道啊。
『唔……啊……』
薔薇最終還是敗陣下來，吻了上去，縱使淚流滿面。涼冰訝異高興又不捨氣憤，她原來是感情豐富的，她也是真心愛這個世界，會珍惜每一個對她好的人，她從來都不是只有微笑這一種模樣，她也是有很多話想對薔薇說，但每次見她被她傷害後，還在家中痴痴的等她，那一瞬間，涼冰就覺得自己高攀了。
我在醉生夢死，永遠都好不了，妳等我做什麼？妳不要這樣，薔薇，我還不起啊。
六年過去，那間旅店沒有收掉，還經營著。
一間套房的浴室有水聲，蓮蓬頭流下熱水，熱氣團團，瀰漫整間浴室，涼冰全身赤裸的站在熱水下，低頭望著左手，盯著手掌上淡紅的水從手上流過。沉思好幾分鐘，薔薇開門進來，從她身後抱住她，先「啾」了一下她的後頸，再問她在看什麼。
「自己染髮就是這樣，容易掉色。」
「那是因為妳的頭髮太黑了。」薔薇的語氣是調皮的。
彼此相視微笑，隨後又親了幾下才開始洗澡，但也不只是洗澡。所謂的洗澡不過是掩飾，兩人從淋浴到泡澡，她們愛撫親吻的時間長多了。這間旅社有一點不好，就是浴缸太小，六年前薔薇就寫過意見書，建議他們改進，顯然六年過去，他們沒有聽進去，或是經費不足。所以，最後的結果依然是她跟涼冰的大長腿又得在這小浴缸裡打架，薔薇跨坐在涼冰的大腿上與她面對面，熱水淹及胸，薔薇將雙手放上涼冰的肩，涼冰抱著她的腰，彼此深情對視，臉上的情緒跟水面一樣平靜，狀態看似輕鬆，兩人的內心卻如狂潮巨浪，當涼冰撫摸薔薇的臉，輕輕撥開她黏貼在側臉上的黑髮，很仔細的看她，好像要看出什麼，由於眼睛過於專注，薔薇從涼冰的黑眸中看見自己害羞的模樣，突然覺得很慚愧。
「涼冰，妳、妳會不會覺得我……」很犯賤。
「不會。」
「我、我什麼話都還沒說，妳又知道了？」
對於涼冰太快的回應，薔薇假裝生氣，實是開心。
「傻瓜，我是老師，我什麼都知道，至少比妳知道的多。薔薇，我雖然沒見過妳老公，也不認識，但我有預感，他一定對妳很好，大概是這個世界對妳最好的人。」
涼冰說這話不單是提醒她，她們的承諾是接近永恆的七天，但終究只有七天。這些話同時也是涼冰刺激自己，她是活該，這些年渾渾噩噩，逼走每一個愛她的人，好像此生唯一想做的，就是成為每一個人心中的那一個負心人，永遠都好不了的那種賤人。薔薇又一次氣瘋了，本來要說，我這一生再也沒有遇過像妳對我這般壞的人，但我卻沒有一秒忘記過妳，沒有一秒不想念妳的懷抱。可惜，薔薇一句話都不敢說，心痛得厲害，用顫抖的身體擁抱涼冰，把全身的重量都放在她身上，讓淚液假裝成普通的熱水，靜靜流過涼冰的皮膚，涼冰深知這兩種熱的不同之處，天差地遠，如今也只能拍拍揉揉她的背，安慰她曾經的女孩。
「老師，我想做愛了。」
「當然，我們哪一次來這間旅店，不是為了做愛。」
简体版
青春期，凉冰过的可抑鬱了。
期末考试的榜单出炉，凉冰站在榜单前看，从早到晚，从还没上课到放学了，凉冰还在看，是使劲地看，用力地看，却看不出任何端倪，看不到她想要的解答。其实凉冰的学业成绩一直都很优秀，各方面都不差，几乎是凯莎的翻版，只是她有点怪，不喜欢接触人群，不社交，其他同学对她的看法，只觉得凉冰眼裡就只有念书考试。父母以为凉冰是因为有凯莎在前头太完美，所以给自己的压力太大，都不常出去玩，也没见什麽朋友来找她，所以很担心。但凉冰每次都笑着说没事，总说，与其花时间去做些休閒娱乐，不如认真读书，读书是学生的本分，对此，父母无话可说。
事实上，凉冰的烦恼说简单也不简单，却不是一般青春期广义上的，从小孩转为大人的心理变化，或是第二性徵出现的羞怯与害怕。凉冰如果有不读书的时候，就会去她姊姊的房间，坐在凯莎的床上，发呆的望着窗户，似乎想了很多事，却也像没在思考，就看阳光洒下来，用皮肤感受太阳的温暖，胸口却冷的像冰。凯莎当上高中老师之后就搬出去了，基本上只有过年过节才会回来，但她的房间终年整齐乾淨，不是父母整理打扫的，全是凉冰。
『想姊姊？』
妈妈知道凉冰从小就非常崇拜凯莎，知道她们姊妹感情好，凯莎走之后，见凉冰这样，也是心疼。妈妈跟着进凯莎的房间，坐上床，凉冰转头看妈妈，无预警的流下两道泪，妈妈惊讶，很快拥抱凉冰安慰，到底是感性的孩子。凉冰倒在妈妈的怀裡，最想说的秘密都哽在喉咙，一句都说不出来，只能不断自我催眠是她想太多，却说服不了自己对她姊姊与日俱增的思念。
有时候凉冰在半夜惊醒，以为听到钢琴声，纵使恐惧，她也控制不住身体，一定要去琴房看，要亲眼见到琴房空无一人，她才要自我虐待的接受这份失望。也在那时候，凉冰懂了一是比零还更可怕的数字，但老天却让每个人都是独一无二、无可取代，这究竟是幸还是不幸，凉冰始终不知道正确答案。
从逃走到逃亡，这个词的改变，幅度是大了，至少内心是。妈妈很担心，一大早就给蔷薇打电话，问她为什麽不先说，就大半夜的赶着走。蔷薇一开始没想接电话，后来是不忍心，所以回答，因为要考研究所，有些资料想跟教授先讨论。这话说得非常心虚，妈妈也不是笨蛋，一听就知道是谎言。
『告诉妈妈实话，蔷薇，可以吗？』
蔷薇很煎熬，握手机的手在抖，用模煳的视线看周围的一切，她在哪？都忘了这间旅馆叫什麽名字。她在做什麽？一丝不挂的坐在床沿，身后有一个同样裸身的女人，对，女的，是她大学的教授，还背叛过她无数次，但她却怎麽样都离不开的人。
『我、我跟老师在一起，很安全，妈，没、没事的。』蔷薇尽量用自然的语调说话。
『蔷薇，妳跟凉教授，真的没事吗？』
妈妈一语拆穿所有，蔷薇彻底崩溃，泣不成声。凉冰被女友的哭声给唤醒，望着蔷薇在床边对手机哭的背影，凉冰猜都不猜，就知道这场戏也差不多要结局，而结局早已定了。凉冰坐起身，从身后环抱蔷薇的肩膀，温柔亲她的左耳、脸颊，蔷薇应该要挣扎，却挣脱不了。在蔷薇原来的世界裡，左右很平衡，可现在她只能择一。基本上，蔷薇根本不可能选，宁可去死，所以凉冰帮她决定了，按照她的随心所欲，接近为所欲为，拿过蔷薇的手机，对手机另一头的人很有礼貌的说：「对不起，杜妈妈，蔷薇有点忙，一会儿再跟妳说话。」然后关机。蔷薇勃然大怒，抢不回手机，差点要出手打她，凉冰早预料她会发脾气，因为她就是故意要惹她发火。蔷薇怒不可遏的压凉冰在床，手机早不管了，掉地上、掉床底，双手掐在凉冰的脖子上，蔷薇每一根手指的力道都很大，都是竭尽全力的，她的每一滴泪也都狠狠碎在她的脸上，收不回来的，凉冰心痛死了，却还是摆出无所谓的表情，让人看不懂的笑脸。原来蔷薇想杀她的力气没有出来，因为她的双手根本没有碰到凉冰。蔷薇完完全全的精神崩坏了，真的搞不明白，她们在干吗？不，是她到底在干吗？
『蔷薇，我们还是分手吧……』
这句话蔷薇听过无数遍了，从十八岁到二十二岁，如果可以分手，她们早就分开了，一千多天的日子，蔷薇在心底也是无数次的告诉自己，这就是最后一次，再发生一次，她就头也不回的离开她，但是不可能，蔷薇怎麽可能办得到？或说，为什麽办不到？扪心自问，可我真的不知道啊。
『唔……啊……』
蔷薇最终还是败阵下来，吻了上去，纵使泪流满面。凉冰讶异高兴又不捨气愤，她原来是感情丰富的，她也是真心爱这个世界，会珍惜每一个对她好的人，她从来都不是只有微笑这一种模样，她也是有很多话想对蔷薇说，但每次见她被她伤害后，还在家中痴痴的等她，那一瞬间，凉冰就觉得自己高攀了。
我在醉生梦死，永远都好不了，妳等我做什麽？妳不要这样，蔷薇，我还不起啊。
六年过去，那间旅店没有收掉，还经营着。
一间套房的浴室有水声，莲蓬头流下热水，热气团团，瀰漫整间浴室，凉冰全身赤裸的站在热水下，低头望着左手，盯着手掌上淡红的水从手上流过。沉思好几分钟，蔷薇开门进来，从她身后抱住她，先「啾」了一下她的后颈，再问她在看什麽。
「自己染髮就是这样，容易掉色。」
「那是因为妳的头髮太黑了。」蔷薇的语气是调皮的。
彼此相视微笑，随后又亲了几下才开始洗澡，但也不只是洗澡。所谓的洗澡不过是掩饰，两人从淋浴到泡澡，她们爱抚亲吻的时间长多了。这间旅社有一点不好，就是浴缸太小，六年前蔷薇就写过意见书，建议他们改进，显然六年过去，他们没有听进去，或是经费不足。所以，最后的结果依然是她跟凉冰的大长腿又得在这小浴缸裡打架，蔷薇跨坐在凉冰的大腿上与她面对面，热水淹及胸，蔷薇将双手放上凉冰的肩，凉冰抱着她的腰，彼此深情对视，脸上的情绪跟水面一样平静，状态看似轻鬆，两人的内心却如狂潮巨浪，当凉冰抚摸蔷薇的脸，轻轻拨开她黏贴在侧脸上的黑髮，很仔细的看她，好像要看出什麽，由于眼睛过于专注，蔷薇从凉冰的黑眸中看见自己害羞的模样，突然觉得很惭愧。
「凉冰，妳、妳会不会觉得我……」很犯贱。
「不会。」
「我、我什麽话都还没说，妳又知道了？」
对于凉冰太快的回应，蔷薇假装生气，实是开心。
「傻瓜，我是老师，我什麽都知道，至少比妳知道的多。蔷薇，我虽然没见过妳老公，也不认识，但我有预感，他一定对妳很好，大概是这个世界对妳最好的人。」
凉冰说这话不单是提醒她，她们的承诺是接近永恆的七天，但终究只有七天。这些话同时也是凉冰刺激自己，她是活该，这些年浑浑噩噩，逼走每一个爱她的人，好像此生唯一想做的，就是成为每一个人心中的那一个负心人，永远都好不了的那种贱人。蔷薇又一次气疯了，本来要说，我这一生再也没有遇过像妳对我这般坏的人，但我却没有一秒忘记过妳，没有一秒不想念妳的怀抱。可惜，蔷薇一句话都不敢说，心痛得厉害，用颤抖的身体拥抱凉冰，把全身的重量都放在她身上，让泪液假装成普通的热水，静静流过凉冰的皮肤，凉冰深知这两种热的不同之处，天差地远，如今也只能拍拍揉揉她的背，安慰她曾经的女孩。
「老师，我想做爱了。」
「当然，我们哪一次来这间旅店，不是为了做爱。」
ns 15.158.61.20da2
