繁體版
『涼冰老師，報告收齊了。』
薔薇第一次來到涼冰的研究室，身為班代表，拿著一疊作業過來，很普通的敲門，站在門前，稍微等了一下，沒人回應，薔薇以為涼冰不在，再敲一次門，這次隱約聽到裡頭有聲音，什麼聲音？出於好奇，薔薇耳朵貼上門仔細聽，門鎖著，終於聽清了，薔薇瞬間臉紅，十八歲不算小孩子了，也早已接受過性別健康教育的課程，但這現場直播，薔薇活到現在，不曾遇到過，竟然還在校內，身心靈受到大大的衝擊。
好似著魔，有掙扎、有矛盾，薔薇倒退一步，深呼吸躊躇著，到底是要走還是要等？走吧，太尷尬了。但才剛決定要離開，研究室的門就被人打開了，薔薇跟一個女學生面對面，她對這女生有印象，好像是練田徑的體育專科生？見她潮紅的臉，有點散亂的頭髮，右手拉扯著上衣，想表現的正常一點，但越是刻意隱藏，就越容易被人識破。
女生低頭走了，薔薇這時的目光來到椅上的涼冰，雙手放在扶手上微笑，她的樣子就很從容，彷彿沒發生任何事，縱使她穿的很清涼，黑色無袖背心，不像是涼冰平時的穿著風格，薔薇雖也是女生，但還是忍不住朝涼冰裸露的胸口看，黑髮落在上頭，若隱若現，讓人好想撥開來一探究竟。
『是要交給我的嗎？』
涼冰開口，薔薇才回神，把報告交給涼冰。這短短的一分鐘，薔薇非常想問老師，關於她跟那個女學生方才在做的事，可又不好探聽別人隱私，說不定是她聽錯了，是嗎？好濕，插那裡，很爽，這些字句真的是老師跟學生正當交流時會講出的話嗎？騙誰啊。然而，薔薇缺乏勇氣，任務達成就要走。
『薔薇。』
門還沒關上，她被喊住了，不只身體被喊住，靈魂好像也被定住在這裡，她又轉過身。
『謝謝，回去路上小心。』
這是師長正常的關心，薔薇點頭，喉嚨不知為何發不出聲音，想盡快逃離，因為不小心瞥見垃圾桶裡被揉過的面紙，腦內所有的幻想跟內心的疑惑開始了，女人跟女人？
萬年不變的公寓，所有的擺設幾乎一樣，只是早已沒有她杜薔薇的東西，怪可憐的。
喀－
拉過行李箱進屋，鎖門的聲響好像同時開啟了兩人的心房。這公寓是一房一廳一廚一衛生間，沒有客房，所以她們勢必要睡在一起，同一張床，不知道跟這屋子的女主人睡過的女人有多少，薔薇想數又害怕。
「累了就先休息吧。」這是涼冰說的，說完就拿臥房的紅酒去客廳。
這話好虛偽，薔薇聽了都想笑，心裡默想：「涼冰，妳變了，就讓我一個人睡這張雙人床，大又柔軟，香又舒適，妳要去睡客廳沙發？我不信。」薔薇不揭穿涼冰，陪她演戲，說了好，脫掉外衣，整理行李，環視整間臥室，其實從想見涼冰的這個念頭實現之後，薔薇就決心這七天，她要回到從前的狀態，不管涼冰的意見，拿著黑色大垃圾袋，把所有不是她們的東西都裝進去。
涼冰原本在客廳靜靜的喝酒看書，聽薔薇弄出不小的聲響，回頭才發現她的瘋狂行徑，涼冰走去浴室，要阻止薔薇把女友的盥洗用具跟牙刷、保養品丟掉。
「涼冰，我不是丟，只是暫時當這些不存在。」
此話一出，涼冰有心痛，只是不知道痛心自己還是痛心薔薇比較多。涼冰鬆手，薔薇看著那支不是涼冰的牙刷，突然笑了。
「小熊造型？」
「薔薇，每個人的喜好不一樣，不要笑她幼稚。」涼冰也笑了。
薔薇不說下去，就將牙刷丟入垃圾袋裡，換了自己的放進漱口杯裡，跟涼冰的放一起，一模一樣的牌子。涼冰見薔薇認真搜刮物品的模樣，想著她才是最幼稚的女人－忌妒吃醋時的女人都是幼稚的。
幾十分鐘過去，終於煥然一新，把垃圾袋打結塞進床底下，薔薇如此努力，好像一個犯了罪的人，被判入獄，懊悔之後想回到犯錯的前一刻，但早已來不及了，時間最無情。薔薇流了點汗，涼冰倚在門邊，不幫薔薇刪除現在跟未來，只幫她們打開冷氣。
「我想洗澡。」
「洗啊。」
薔薇站起身看她，眼神有話要說，但不想現在就這麼露骨，還不到十點。薔薇開始脫衣服，涼冰見狀，夾著尾巴逃開了，什麼時候變得這般膽小，她苦笑猛灌紅酒，紅酒不該這麼喝的，應該再更優雅、更勾人一點，眼睛都迷茫了。聽浴室的淋浴聲，涼冰熱了，冷氣開到十八度了吧，頭有點昏，望著紅酒瓶，酒精是最好的藉口，卻想哭了，明明她以前最常找理由逃避自己的花心濫情，但今晚卻不太喜歡，也不希望有藉口。隨後拿起薔薇剛放在桌上的相框，這姑娘竟然還留著她們的合照，還不只一張，臥房裡也放著不少，頭更痛了。
「我洗好了。」
沒聽見腳步聲，涼冰回頭就見薔薇裹著白色浴巾站著，髮尾在滴水，從下而上的視角顯得她的腿長，她們的身高也才差一公分，露出光裸的鎖骨、手臂，涼冰覺得眼前的一切在重疊，濕而熱的氣息，好像某個部位興奮的時候，害她也興奮了，浴巾下可是沒穿內褲的。
「我拿吹風機給妳。」
放過酒杯，涼冰打開電視下的櫃子，吹風機交給薔薇，手指不經意的碰到，同時深吸一口氣。
「可以幫我插嗎？」
涼冰突然酒醒。
「插頭。」
然後意識又昏過去了。涼冰笑自己，薔薇也竊笑，空氣中好似多了點曖昧，涼冰蹲下身把吹風機的插頭插進插座。嗡嗡嗡，涼冰欣賞薔薇吹頭，自己靠牆坐著，就在插座旁邊。薔薇知道涼冰在看自己，故意用腳踢她，讓她別直盯著雙腿之間，卻又把雙腳再張開一點。挑戰一個人的忍耐力，涼冰從來不忍，因為她不是什麼君子，只是個崇尚活在當下，及時行樂，隨心所欲的女子。但把克制都給了眼前的紅髮小妞，錯，她現在也跟她一樣了。
頭髮吹乾了，就不知是誰的某些地方有沒有乾了。涼冰投降，換她去沖澡，薔薇沒有說話，默默的回臥室，關上門。涼冰在浴室安慰完自己出來後，發現薔薇關門，她是失望的，但是也沒有敲門，就乖乖的睡在客廳的沙發上，可內心湧起的情慾擋不住。關上客廳的燈，漆黑一片，涼冰的眼前都是她跟薔薇在沒穿衣服的，或是衣服沒穿好的情況下，從浴室浴缸、廚房吧檯、客廳沙發、餐桌、陽台、鏡前，到公共廁所、公園草叢、海邊角落、敞篷車裡、研究室、試衣間，耳邊還有很多很多很多的老師，老師，老師。
「老師。」
涼冰睜開眼，也像沒睜開，因為觸覺撼動了她的一切。
「啾……」
薔薇已經跨坐在涼冰身上，可以直接感覺到她的體溫，嘴唇貼嘴唇的赤裸。涼冰知道，她的睡衣被薔薇弄濕了，身為女人的反應。
「薔薇，我在生氣。」
涼冰冷靜的說了這一句話，薔薇也很難過，但還再親，輕捧她的臉。
「妳要結婚了，對方還是個男的。」
「唔……妳找了一個漂亮又聽話的學生，還讓她住進妳家裡。」
「好，那我們就互不相欠……」
薔薇立即咬住涼冰的唇，意思是閉嘴。涼冰的手抓緊沙發椅背，要起身起不來，因為薔薇的手已伸進她的睡衣裡了。
「杜薔薇，我去妳的。」
「涼冰……」
涼冰以為薔薇要罵她、回擊她，卻只是停頓了幾秒，然後又再撩撥她、吻她，薔薇拿過涼冰的手到自己的雙腿間。
「老師，我很濕嗎？」
简体版
『凉冰老师，报告收齐了。』
蔷薇第一次来到凉冰的研究室，身为班代表，拿着一叠作业过来，很普通的敲门，站在门前，稍微等了一下，没人回应，蔷薇以为凉冰不在，再敲一次门，这次隐约听到裡头有声音，什麽声音？出于好奇，蔷薇耳朵贴上门仔细听，门锁着，终于听清了，蔷薇瞬间脸红，十八岁不算小孩子了，也早已接受过性别健康教育的课程，但这现场直播，蔷薇活到现在，不曾遇到过，竟然还在校内，身心灵受到大大的冲击。
好似着魔，有挣扎、有矛盾，蔷薇倒退一步，深呼吸踌躇着，到底是要走还是要等？走吧，太尴尬了。但才刚决定要离开，研究室的门就被人打开了，蔷薇跟一个女学生面对面，她对这女生有印象，好像是练田径的体育专科生？见她潮红的脸，有点散乱的头发，右手拉扯着上衣，想表现的正常一点，但越是刻意隐藏，就越容易被人识破。
女生低头走了，蔷薇这时的目光来到椅上的凉冰，双手放在扶手上微笑，她的样子就很从容，彷彿没发生任何事，纵使她穿的很清凉，黑色无袖背心，不像是凉冰平时的穿着风格，蔷薇虽也是女生，但还是忍不住朝凉冰裸露的胸口看，黑发落在上头，若隐若现，让人好想拨开来一探究竟。
『是要交给我的吗？』
凉冰开口，蔷薇才回神，把报告交给凉冰。这短短的一分钟，蔷薇非常想问老师，关于她跟那个女学生方才在做的事，可又不好探听别人隐私，说不定是她听错了，是吗？好湿，插那裡，很爽，这些字句真的是老师跟学生正当交流时会讲出的话吗？骗谁啊。然而，蔷薇缺乏勇气，任务达成就要走。
『蔷薇。』
门还没关上，她被喊住了，不只身体被喊住，灵魂好像也被定住在这裡，她又转过身。
『谢谢，回去路上小心。』
这是师长正常的关心，蔷薇点头，喉咙不知为何发不出声音，想尽快逃离，因为不小心瞥见垃圾桶裡被揉过的面纸，脑内所有的幻想跟内心的疑惑开始了，女人跟女人？
万年不变的公寓，所有的摆设几乎一样，只是早已没有她杜蔷薇的东西，怪可怜的。
喀－
拉过行李箱进屋，锁门的声响好像同时开启了两人的心房。这公寓是一房一厅一厨一卫生间，没有客房，所以她们势必要睡在一起，同一张床，不知道跟这屋子的女主人睡过的女人有多少，蔷薇想数又害怕。
「累了就先休息吧。」这是凉冰说的，说完就拿卧房的红酒去客厅。
这话好虚伪，蔷薇听了都想笑，心裡默想：「凉冰，妳变了，就让我一个人睡这张双人床，大又柔软，香又舒适，妳要去睡客厅沙发？我不信。」蔷薇不揭穿凉冰，陪她演戏，说了好，脱掉外衣，整理行李，环视整间卧室，其实从想见凉冰的这个念头实现之后，蔷薇就决心这七天，她要回到从前的状态，不管凉冰的意见，拿着黑色大垃圾袋，把所有不是她们的东西都装进去。
凉冰原本在客厅静静的喝酒看书，听蔷薇弄出不小的声响，回头才发现她的疯狂行径，凉冰走去浴室，要阻止蔷薇把女友的盥洗用具跟牙刷、保养品丢掉。
「凉冰，我不是丢，只是暂时当这些不存在。」
此话一出，凉冰有心痛，只是不知道痛心自己还是痛心蔷薇比较多。凉冰松手，蔷薇看着那支不是凉冰的牙刷，突然笑了。
「小熊造型？」
「蔷薇，每个人的喜好不一样，不要笑她幼稚。」凉冰也笑了。
蔷薇不说下去，就将牙刷丢入垃圾袋裡，换了自己的放进漱口杯裡，跟凉冰的放一起，一模一样的牌子。凉冰见蔷薇认真搜刮物品的模样，想着她才是最幼稚的女人－忌妒吃醋时的女人都是幼稚的。
几十分钟过去，终于焕然一新，把垃圾袋打结塞进床底下，蔷薇如此努力，好像一个犯了罪的人，被判入狱，懊悔之后想回到犯错的前一刻，但早已来不及了，时间最无情。蔷薇流了点汗，凉冰倚在门边，不帮蔷薇删除现在跟未来，只帮她们打开冷气。
「我想洗澡。」
「洗啊。」
蔷薇站起身看她，眼神有话要说，但不想现在就这麽露骨，还不到十点。蔷薇开始脱衣服，凉冰见状，夹着尾巴逃开了，什麽时候变得这般胆小，她苦笑猛灌红酒，红酒不该这麽喝的，应该再更优雅、更勾人一点，眼睛都迷茫了。听浴室的淋浴声，凉冰热了，冷气开到十八度了吧，头有点昏，望着红酒瓶，酒精是最好的藉口，却想哭了，明明她以前最常找理由逃避自己的花心滥情，但今晚却不太喜欢，也不希望有藉口。随后拿起蔷薇刚放在桌上的相框，这姑娘竟然还留着她们的合照，还不只一张，卧房裡也放着不少，头更痛了。
「我洗好了。」
没听见脚步声，凉冰回头就见蔷薇裹着白色浴巾站着，发尾在滴水，从下而上的视角显得她的腿长，她们的身高也才差一公分，露出光裸的锁骨、手臂，凉冰觉得眼前的一切在重叠，湿而热的气息，好像某个部位兴奋的时候，害她也兴奋了，浴巾下可是没穿内裤的。
「我拿吹风机给妳。」
放过酒杯，凉冰打开电视下的柜子，吹风机交给蔷薇，手指不经意的碰到，同时深吸一口气。
「可以帮我插吗？」
凉冰突然酒醒。
「插头。」
然后意识又昏过去了。凉冰笑自己，蔷薇也窃笑，空气中好似多了点暧昧，凉冰蹲下身把吹风机的插头插进插座。嗡嗡嗡，凉冰欣赏蔷薇吹头，自己靠牆坐着，就在插座旁边。蔷薇知道凉冰在看自己，故意用脚踢她，让她别直盯着双腿之间，却又把双脚再张开一点。挑战一个人的忍耐力，凉冰从来不忍，因为她不是什麽君子，只是个崇尚活在当下，及时行乐，随心所欲的女子。但把克制都给了眼前的红发小妞，错，她现在也跟她一样了。
头发吹乾了，就不知是谁的某些地方有没有乾了。凉冰投降，换她去冲澡，蔷薇没有说话，默默的回卧室，关上门。凉冰在浴室安慰完自己出来后，发现蔷薇关门，她是失望的，但是也没有敲门，就乖乖的睡在客厅的沙发上，可内心涌起的情慾挡不住。关上客厅的灯，漆黑一片，凉冰的眼前都是她跟蔷薇在没穿衣服的，或是衣服没穿好的情况下，从浴室浴缸、厨房吧檯、客厅沙发、餐桌、阳台、镜前，到公共厕所、公园草丛、海边角落、敞篷车裡、研究室、试衣间，耳边还有很多很多很多的老师，老师，老师。
「老师。」
凉冰睁开眼，也像没睁开，因为触觉撼动了她的一切。
「啾……」
蔷薇已经跨坐在凉冰身上，可以直接感觉到她的体温，嘴唇贴嘴唇的赤裸。凉冰知道，她的睡衣被蔷薇弄湿了，身为女人的反应。
「蔷薇，我在生气。」
凉冰冷静的说了这一句话，蔷薇也很难过，但还再亲，轻捧她的脸。
「妳要结婚了，对方还是个男的。」
「唔……妳找了一个漂亮又听话的学生，还让她住进妳家裡。」
「好，那我们就互不相欠……」
蔷薇立即咬住凉冰的唇，意思是闭嘴。凉冰的手抓紧沙发椅背，要起身起不来，因为蔷薇的手已伸进她的睡衣裡了。
「杜蔷薇，我去妳的。」
「凉冰……」
凉冰以为蔷薇要骂她、回击她，却只是停顿了几秒，然后又再撩拨她、吻她，蔷薇拿过凉冰的手到自己的双腿间。
「老师，我很湿吗？」
ns 15.158.61.23da2
