我選擇坐過去。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5RjKxGGRA
坐在她的右邊，她也往左邊移一點，拿出老師給她的《物理雙月刊》。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCMpMOmVvK
然後我們翻到上次看的那頁，再往後翻一頁。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRmys2s3gr
就這樣，新世界的大門，再一次打開了。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedqfoy3VBA
這是一篇名為〈愛因斯坦晚年未能完成的研究〉，是專題式的介紹。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgSrX9PIPs
裡面及提愛因斯坦的晚年，被說是自負、固執和與物理學主流脫節。他的最後三十年，想探求新的物理理論而一無所獲。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhM9V0pVssl
大家所熟悉的讓他成名的理論，都出自他年輕的時期，都是在1905和1916年，即26至37歲之間。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4um3Jp66m
1916年，在他完成廣義相對論之後，野心就放到更大的理論上。他想將宏觀世界的重力理論——相對論，跟微觀世界的量子理論結合，探索出一條能解釋物質起源的終極理論，名為「統一場論」。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYnI5nYvWb
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmQitQL2Op
物理學上，已知有四種最基本的力——強力、弱力、電磁力、引力。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnocZOhmQDs
前三種都是微觀作用力，能夠統合在量子力學的描述中。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RZfsShKFX
引力是宏觀作用力，能用廣義相對論來描述。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmNvYjJHfa
愛因斯坦的廣義相對論，裡面的物理公式在代入很大的數值時，是正確的，而且愈大愈正確。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYV5vL25wEa
例如在太空中，速度是光速，距離是五千光年，時間是一萬年之類。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfug3r76LsN
但當數值縮小，小到某一個值以下時，就會不準確，甚至是錯的。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVME8BizXH
引力是星球層面才會有明顯影響的力，在微觀到觀察粒子運動的量子領域中，引力的影響基本上是零。由於沒有引力，廣義相對論就會失效。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiwDuaGKkx
不單如此，在微觀的世界中，似乎遵循著完全不同的物理法則。粒子的現象無法以傳統的力學詮釋。
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzTzCRXjpS
量子力學主流認為，一個粒子在被觀測之前，不具有任何物理性質。只在被觀測之後，才依測量儀器而定。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvgSU37yO8
是人的觀察行為導致了結果出現。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWr3DB681d
例如，你不觀測電子，電子可能不存在。你觀察電子，電子才會出現。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2ZJUQRuhN
而且電子出現的位置和軌跡都是隨機的，無法預測。電子將會在哪裡出現也無法預測。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LS69oak0F
科學家們對於這種觀察結果，感到很滿意，認為它就是隨機出現的，是一種概率。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIThOetQDt
並建立了不確定性原理，來描述這種情況。
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjfSRTDlhm
愛因斯坦不接受這套說法，多次跟量子力學家「玻爾」論戰。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAtBQ29jfI
他認為要人觀察到才會出現，是荒謬的。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOZyfnWHsf
「我不看著月亮，月亮就不在了嗎？」他問。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjMdnXuFsY
在他眼中，看不看月亮都在，月亮的運行軌跡也可以預測。說不能預測的，只是因為了解得不夠。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbavRypNt3
「森林裡倒下了一棵樹，附近沒有人聽見，難道就沒有發出巨響了嗎？」他問。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73VQ00AHvJ
他認為現象一直都在，跟人沒有關係。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYuEdSSbAs
他認為人們只是不了解微觀下的粒子，才會解釋不了為什麼每次測量的結果都不同。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNoQ5RxwqD
而其他科學家已經接受了，粒子的性質就是充滿不確定性，就是無法預測。說人只能「描述」它，不能解釋它的原理。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMSS7F5Erj
愛因斯坦堅信沒有任何事情是偶然發生的，認為萬物受到嚴格的法則所規範。一定有確定的理論，去提供一個更加符合邏輯的、有序的解釋。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr574QdD4QV
結果，他被批評是傲慢、守舊、不接受新理論的老派物理學家。還被批評他過份信任自己的直覺，與物理學主流脫離，是古典物理中最後一隻恐龍。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysqVzXHzpL
最後，一個實驗的驗證為這場辯論帶來終結，宣告玻爾是對的，測量的過程創造了一個特定的結果。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yaBp1NScs
「粒子在對它進行測量之前沒有一個確定的位置，是測量的過程給出了一個具體數值，測量「創造」出了一個結果。」433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5OIBVW044
這個結果，證明愛因斯坦錯了。
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dK3bihlTl
三十年來，愛因斯坦的目標，是要顯示量子理論的不完整，並利用統一場論來使之完整。再運用統一場論來解釋物質本身的起源。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKWWm4LoxI
根據最新公開的手稿和書信發現，在愛因斯坦的晚年，其數學助手施特勞斯寫信批評了他對「統一場論」研究的思路，最後成功讓愛因斯坦放棄沿著這個思路研究下去。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA71elBJGa8
愛因斯坦就在未能完成統一場論的情況下，完結了一生。
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQ7imhNjpB
看到這裡，我們停了下來。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqHofvxmlO
「感覺真可悲。」我說。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1yD3c4xTx
過去我們曾經看過前面兩篇，講述癌細胞的運動和拍攝黑洞照片的文章。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5FxtxDN0O
當時黃遙曾說，計算癌細胞移動的力和計算殞石撞入大氣層的力，一小一大，都是遵循一樣的物理定律，並覺得很有意義。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPszzPeKNO4
這種想法，跟愛因斯坦認為宏觀力學和量子力學，能夠用一樣的物理法則相融一樣。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXduFBz3oY
我有點擔心她，怕她不高興。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrHQ9PhyYp
怎料她也有話想說——433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRlJmSU3nl
「如果我將來研究了三十年都沒有成果，你會不會像那位助手一樣，寫信告訴我，我是錯的？」她問。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8T6kqxIQp
我本身想說，這需要勇氣。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcvCCMv26x
但隨即又想，我有指正她的能力嗎？433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNPuhwUQNg
「發電郵可以嗎？」我最後問。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqppGRCio7x
「可以。」她說，「記住要這樣做，這才是朋友。」433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVAGdMByj4
433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdu3cOzzU8s
落地玻璃外面的巴士，徐徐開出，陽光也愈來愈烈。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrfgrBAzF9
地上的水氣已經蒸發了不少。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmfqLqvLTc
「你有沒有不高興？」我問。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdrGzyADvz
「為什麼不高興？」她扶一下銀框眼鏡。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQPmpPHcpp
「因為你的偶像錯了。」我說。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvexrs5LOW
「是有一點可惜。因為受那個年代的技術所限，他無法得到更多的實驗結果。」她說。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5JpkuMiBo
「但我沒有不高興。」她說。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvwVXFJHYL
她拿出筆，準備在紙巾上寫字。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLggojSMtB
「當時愛因斯坦面對量子力學的問題時，想像其他物理現象一樣，發明一條公式來處理。」她說。433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiAyodR50e
——現象 + 數學公式433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnRdky1QLq
「其他人卻是看到現象，認為無法解釋，要用類似哲學的方式來處理。」433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VtCZOE2Xp
——現象 + 哲學433Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5FLy5Kp0m
「並指出這是新的物理觀。」她說，「是很難讓他接受的。」
ns 15.158.61.46da2
