繁體版
那晚的初吻結束，隔天薔薇就躲著涼冰，自以為的躲著。薔薇請假管理學的課，涼冰的訊息也沒回，就躺在宿舍的床上放空，室友問她生病了？薔薇有氣無力的說對，但是找不出病名的病，卻很知道病因在哪。長到這個歲數，薔薇不是沒有幻想過初吻的畫面，原以為會是電視劇那樣浪漫的花海之吻，或羞怯的在電影院裡偷親，又或是依依不捨的在火車月台上深吻。不管怎麼想像，都不曾想過會被強吻，不過也不算強吻，因為薔薇接受了。星空下，美麗的夜景當前，她接受了一個女人的吻，一個女老師的吻，柔軟甜蜜，柔軟是真切的感受，甜蜜是內心的變化。薔薇羞紅著臉傻笑，拿棉被掩面，在床上翻來覆去，滾來滾去，都快發燒了，生理跟心理都是。
飛上雲端的歡喜，同時也帶來了慌亂的烏雲。原來戀愛中人都是矛盾的，尤其是初戀。薔薇明明很想再見到涼冰，此刻，卻躲在宿舍不知所措，這是無解的行為。然後又想起涼冰之前在研究室的行為，薔薇不禁皺眉，師生戀不可，同性戀更不可，但說實話，可不可，她突然都不在乎了，因為她最怕的是自作多情。多愁善感，多疑敏感，薔薇這時反思跟涼冰的相處，老實說，她一點也不了解涼冰，這個女人究竟是什麼樣的人？從學生的視角，涼冰是親切有禮、學識豐富的大學教授，但是從她個人的視角，可以明顯感覺到涼冰的多情，她的溫柔不是專屬於她的，是每一個她的學生的。現在開始要爭奪主位？什麼主位？薔薇才剛心動，很快又心痛。瞬即消沉下去，薔薇掀開棉被坐起身，要被父親知道逃課，下場一定很慘。薔薇下床，又準備進入正常人的生活，看著鏡中的臉，她深呼吸，自我撕裂，跟涼冰初吻的這件事，就當是誤入歧途，當是一場夢，永遠都無法忘記的夢。
運動鞋踩過跑道，薔薇不在黑暗中跑步了，而是在西下殘陽。紅紅的天，薔薇覺得全身上下都不對，喘著氣，想要調節呼吸都辦不到，更用力的奔向前，汗水流過每一吋肌膚毛孔，薔薇很難受，吸不到空氣很難過，卻先擦了擦眼角的淚水。突然，無任何預兆的，那個女人出現了，在她必須要經過的跑道上，阻擋所有可能逃離的機會，但她早在心裡呼喊千萬遍：「我想妳。」薔薇的雙腳停了下來，心臟卻不可能停止跳動，她想轉身想逃，可是動不了，像被釘住了腳，當涼冰用她的黑色雙眸凝視自己，慢慢走向前。
『不要過來！不要……』
我不是妳的獵物，薔薇心底咆哮，可是涼冰沒有聽見，不，是充耳不聞。薔薇躲涼冰不過一天，卻像藏了幾十億年，涼冰是很敏銳、敏感的女人，一點點小細節都會看在眼裡，更何況薔薇如此激烈的反應。相互凝望，短短十幾秒，涼冰看見一個小女孩即將溺死在水裡，縱使知道要向有陽光的地方游去，卻始終在原地，聽說那叫命運。但涼冰更喜歡另一種說法－命中注定。涼冰無謂禁忌，身為女人，卻不斷貪戀渴望著女人的身體，放縱性慾，然而這一刻，她想看看薔薇，她想看看她的心裡面。
『薔薇，聽同學說妳生病，怎麼還跑出來吹風，這可不行，老師會擔心。』
深陷愛情的人都是智障，又想像力豐富的顛覆世界。這簡單的關心問候，薔薇的手抖得不行，涼冰距離她不到一公尺，但她的唇已經跟她的心完全貼緊。
『老師，我是來讀書的。』薔薇這句話基本上是表白了。
『正巧，我是來教書的。』
薔薇握緊了運動褲。
『老師，妳可以不教我，過完一年級，我們就不會有交集。』
此話出口，涼冰有點受傷，卻心疼薔薇更多。
『但是，薔薇，我不想看妳活得那麼累。』
然後薔薇就崩潰在涼冰的命中注定裡。然而涼冰不知，不可違抗的宿命，才是薔薇心中真正的想法。
那天黃昏，兩人坐在樓梯平台上，薔薇哭的又慘又可憐，止不住的發抖，涼冰靜靜的陪她。時間在走，人也會變，涼冰自然而然的摟過薔薇在懷裡，趁黑夜與白天交會，操場上的燈沒開，隱匿在正常的角落與道德的邊境，彼此輕輕的嘴唇相貼。
「妳去哪了？不准玩消失，這七天都不可以離開我。」
聽薔薇這質問的口氣，涼冰愣住，沒反駁一句。薔薇立刻從地上起身，眼神裡有驚魂未定、有怒不可遏、有悲痛欲絕和不顧一切，身上的衣服都不管，全裸走過去。涼冰也是全裸，剛才從浴室出來，她在放洗澡水。雖說有很大的機會，她們的身體會再濕、再髒，但黏黏的感覺總是不太舒服，清醒過後更是明顯。
「我沒有離開妳，薔薇，妳別哭，乖。」涼冰先看了薔薇頸部以下的地方，然後才看她的眼。
「騙子。」
薔薇這句騙子有撒嬌的感覺，涼冰不只嘴巴在笑，全身都在笑，輕撫薔薇的臉，臉頰上一個蜻蜓點水的吻，熟悉的疼愛，錯，是連哄帶騙。薔薇鼓著臉瞪涼冰，瞪到眼睛都紅了，她是想生氣，骨子裡不願屈服於天的薔薇，父親之外，就是涼冰。沒得解釋，回想那一千多天的日子，她總是接受老師的每一次安撫與道歉，不，是只要她出現，她的心就會乖乖躲在她身邊。那是避風港，感情的，人生的，以為會永遠安全，到很久很久以後才明白，世界沒有永遠的永遠。不過這七天不算在內，這七天是兩個人的世界，獨立在這個宇宙之外的世界。
兩人一起躺入浴缸，涼冰靠上浴缸的邊緣，抱薔薇在懷，水溫剛好，水高至胸。現在很安全，薔薇的情緒來得快，去得也快。手撥水面，薔薇這時終於有時間好好看一下自己的身體，才第二晚就這麼累，心想她也是年紀大了嗎？薔薇笑的甜，整個人放鬆在涼冰的胸上，很軟，涼冰輕親她的臉。
「妳跟女友常常泡澡吧？」
此話出口，表示薔薇又吃醋了，因為她忽然想起，床底下黑色垃圾袋裡的某些泡澡精油，從薰衣草到玫瑰，花樣也是夠多的。
「還行。」
「還行是什麼？到底是有做吧。」
薔薇淘氣，玩涼冰的手指，最後十指交扣。其實也不必問，因為她曾經也跟涼冰在這個浴缸裡翻天覆地，毫無遮掩。
「妳跟妳老公呢？沒在浴缸裡做愛過？」
「沒有，因為他家沒浴缸，他不喜歡泡澡。只有一次出去玩，在飯店裡，但因為姿勢不順，還是到床上去了。」
涼冰忍不住笑出聲，這有點搞笑，姿勢不順算什麼？薔薇聽出涼冰的取笑，用力掐她的大腿，涼冰這才不鬧她。
「但總是浪漫吧，一起出遊玩，是美好的回憶。」
美好的回憶，這是個關鍵詞，薔薇看著水面上的倒影。
「是，是美好，因為他隔天就跟我求婚了。」
這話令涼冰震驚，為何自己的直覺總是這麼準。
「小倫捧著一大束的薔薇花，共五十七朵。」
「五十七？」
「吾愛吾妻啊，他很用心，親手摺紙花，因為他怕真花會枯萎。」
發現涼冰也有不懂的事，薔薇有點得意，但是又想，如果連老師都不知道，那她這個做學生的怎麼辦？
「可一旦碰水就會全毀。」
簡直不敢相信，涼冰的話已經不是震驚，是震撼。老師啊，涼冰啊，妳的名字全都是水。
「老師，妳在……」妳在吃醋嗎？
話問不出口，薔薇被涼冰扭過頭吻下去，霸道的，不可被忽視的，薔薇是真的受不了，要吧，就霸道七天吧，但是老師怎麼可以「雙重標準」呢。
「唔……薇，可以站起來嗎？」
涼冰的手指已經滑過薔薇的膝蓋大腿，身前的花兒太軟了，不過接個吻，就徹底沉溺於她了。
「嗯……在水……」
「妳那裡會痛，小傻瓜。」
這話聽在薔薇耳裡是個諷刺，因為她早已痛死了。但一感受到涼冰的情意與溫暖，她又什麼都不在乎，只會聽她的。
涼冰在薔薇的額頭上親了親，薔薇緩慢的從水裡站起身，藉著身後涼冰的助力，雙腳還在水中，彎腰向前，手扶浴缸的邊緣與牆面。這個姿勢好，一前一後的，四條腿同樣修長白皙，拼命顫抖的是誰？這一瞬間，薔薇懂了那句千古不變的諺語－水能載舟亦能覆舟，只是那時候她沒想到涼冰也是，可以拯救她，亦可以摧毀她。
简体版
那晚的初吻结束，隔天蔷薇就躲着凉冰，自以为的躲着。蔷薇请假管理学的课，凉冰的讯息也没回，就躺在宿舍的床上放空，室友问她生病了？蔷薇有气无力的说对，但是找不出病名的病，却很知道病因在哪。长到这个岁数，蔷薇不是没有幻想过初吻的画面，原以为会是电视剧那样浪漫的花海之吻，或羞怯的在电影院裡偷亲，又或是依依不捨的在火车月台上深吻。不管怎麽想像，都不曾想过会被强吻，不过也不算强吻，因为蔷薇接受了。星空下，美丽的夜景当前，她接受了一个女人的吻，一个女老师的吻，柔软甜蜜，柔软是真切的感受，甜蜜是内心的变化。蔷薇羞红着脸傻笑，拿棉被掩面，在床上翻来复去，滚来滚去，都快发烧了，生理跟心理都是。
飞上云端的欢喜，同时也带来了慌乱的乌云。原来恋爱中人都是矛盾的，尤其是初恋。蔷薇明明很想再见到凉冰，此刻，却躲在宿舍不知所措，这是无解的行为。然后又想起凉冰之前在研究室的行为，蔷薇不禁皱眉，师生恋不可，同性恋更不可，但说实话，可不可，她突然都不在乎了，因为她最怕的是自作多情。多愁善感，多疑敏感，蔷薇这时反思跟凉冰的相处，老实说，她一点也不了解凉冰，这个女人究竟是什麽样的人？从学生的视角，凉冰是亲切有礼、学识丰富的大学教授，但是从她个人的视角，可以明显感觉到凉冰的多情，她的温柔不是专属于她的，是每一个她的学生的。现在开始要争夺主位？什麽主位？蔷薇才刚心动，很快又心痛。瞬即消沉下去，蔷薇掀开棉被坐起身，要被父亲知道逃课，下场一定很惨。蔷薇下床，又准备进入正常人的生活，看着镜中的脸，她深呼吸，自我撕裂，跟凉冰初吻的这件事，就当是误入歧途，当是一场梦，永远都无法忘记的梦。
运动鞋踩过跑道，蔷薇不在黑暗中跑步了，而是在西下残阳。红红的天，蔷薇觉得全身上下都不对，喘着气，想要调节呼吸都办不到，更用力的奔向前，汗水流过每一吋肌肤毛孔，蔷薇很难受，吸不到空气很难过，却先擦了擦眼角的泪水。突然，无任何预兆的，那个女人出现了，在她必须要经过的跑道上，阻挡所有可能逃离的机会，但她早在心裡呼喊千万遍：「我想妳。」蔷薇的双脚停了下来，心脏却不可能停止跳动，她想转身想逃，可是动不了，像被钉住了脚，当凉冰用她的黑色双眸凝视自己，慢慢走向前。
『不要过来！不要……』
我不是妳的猎物，蔷薇心底咆哮，可是凉冰没有听见，不，是充耳不闻。蔷薇躲凉冰不过一天，却像藏了几十亿年，凉冰是很敏锐、敏感的女人，一点点小细节都会看在眼裡，更何况蔷薇如此激烈的反应。相互凝望，短短十几秒，凉冰看见一个小女孩即将溺死在水裡，纵使知道要向有阳光的地方游去，却始终在原地，听说那叫命运。但凉冰更喜欢另一种说法－命中注定。凉冰无谓禁忌，身为女人，却不断贪恋渴望着女人的身体，放纵性慾，然而这一刻，她想看看蔷薇，她想看看她的心裡面。
『蔷薇，听同学说妳生病，怎麽还跑出来吹风，这可不行，老师会担心。』
深陷爱情的人都是智障，又想像力丰富的颠复世界。这简单的关心问候，蔷薇的手抖得不行，凉冰距离她不到一公尺，但她的唇已经跟她的心完全贴紧。
『老师，我是来读书的。』蔷薇这句话基本上是表白了。
『正巧，我是来教书的。』
蔷薇握紧了运动裤。
『老师，妳可以不教我，过完一年级，我们就不会有交集。』
此话出口，凉冰有点受伤，却心疼蔷薇更多。
『但是，蔷薇，我不想看妳活得那麽累。』
然后蔷薇就崩溃在凉冰的命中注定裡。然而凉冰不知，不可违抗的宿命，才是蔷薇心中真正的想法。
那天黄昏，两人坐在楼梯平台上，蔷薇哭的又惨又可怜，止不住的发抖，凉冰静静的陪她。时间在走，人也会变，凉冰自然而然的搂过蔷薇在怀裡，趁黑夜与白天交会，操场上的灯没开，隐匿在正常的角落与道德的边境，彼此轻轻的嘴唇相贴。
「妳去哪了？不准玩消失，这七天都不可以离开我。」
听蔷薇这质问的口气，凉冰愣住，没反驳一句。蔷薇立刻从地上起身，眼神裡有惊魂未定、有怒不可遏、有悲痛欲绝和不顾一切，身上的衣服都不管，全裸走过去。凉冰也是全裸，刚才从浴室出来，她在放洗澡水。虽说有很大的机会，她们的身体会再湿、再髒，但黏黏的感觉总是不太舒服，清醒过后更是明显。
「我没有离开妳，蔷薇，妳别哭，乖。」凉冰先看了蔷薇颈部以下的地方，然后才看她的眼。
「骗子。」
蔷薇这句骗子有撒娇的感觉，凉冰不只嘴巴在笑，全身都在笑，轻抚蔷薇的脸，脸颊上一个蜻蜓点水的吻，熟悉的疼爱，错，是连哄带骗。蔷薇鼓着脸瞪凉冰，瞪到眼睛都红了，她是想生气，骨子裡不愿屈服于天的蔷薇，父亲之外，就是凉冰。没得解释，回想那一千多天的日子，她总是接受老师的每一次安抚与道歉，不，是只要她出现，她的心就会乖乖躲在她身边。那是避风港，感情的，人生的，以为会永远安全，到很久很久以后才明白，世界没有永远的永远。不过这七天不算在内，这七天是两个人的世界，独立在这个宇宙之外的世界。
两人一起躺入浴缸，凉冰靠上浴缸的边缘，抱蔷薇在怀，水温刚好，水高至胸。现在很安全，蔷薇的情绪来得快，去得也快。手拨水面，蔷薇这时终于有时间好好看一下自己的身体，才第二晚就这麽累，心想她也是年纪大了吗？蔷薇笑的甜，整个人放松在凉冰的胸上，很软，凉冰轻亲她的脸。
「妳跟女友常常泡澡吧？」
此话出口，表示蔷薇又吃醋了，因为她忽然想起，床底下黑色垃圾袋裡的某些泡澡精油，从薰衣草到玫瑰，花样也是够多的。
「还行。」
「还行是什麽？到底是有做吧。」
蔷薇淘气，玩凉冰的手指，最后十指交扣。其实也不必问，因为她曾经也跟凉冰在这个浴缸裡翻天复地，毫无遮掩。
「妳跟妳老公呢？没在浴缸裡做爱过？」
「没有，因为他家没浴缸，他不喜欢泡澡。只有一次出去玩，在饭店裡，但因为姿势不顺，还是到床上去了。」
凉冰忍不住笑出声，这有点搞笑，姿势不顺算什麽？蔷薇听出凉冰的取笑，用力掐她的大腿，凉冰这才不闹她。
「但总是浪漫吧，一起出游玩，是美好的回忆。」
美好的回忆，这是个关键词，蔷薇看着水面上的倒影。
「是，是美好，因为他隔天就跟我求婚了。」
这话令凉冰震惊，为何自己的直觉总是这麽准。
「小伦捧着一大束的蔷薇花，共五十七朵。」
「五十七？」
「吾爱吾妻啊，他很用心，亲手摺纸花，因为他怕真花会枯萎。」
发现凉冰也有不懂的事，蔷薇有点得意，但是又想，如果连老师都不知道，那她这个做学生的怎麽办？
「可一旦碰水就会全毁。」
简直不敢相信，凉冰的话已经不是震惊，是震撼。老师啊，凉冰啊，妳的名字全都是水。
「老师，妳在……」妳在吃醋吗？
话问不出口，蔷薇被凉冰扭过头吻下去，霸道的，不可被忽视的，蔷薇是真的受不了，要吧，就霸道七天吧，但是老师怎麽可以「双重标准」呢。
「唔……薇，可以站起来吗？」
凉冰的手指已经滑过蔷薇的膝盖大腿，身前的花儿太软了，不过接个吻，就彻底沉溺于她了。
「嗯……在水……」
「妳那裡会痛，小傻瓜。」
这话听在蔷薇耳裡是个讽刺，因为她早已痛死了。但一感受到凉冰的情意与温暖，她又什麽都不在乎，只会听她的。
凉冰在蔷薇的额头上亲了亲，蔷薇缓慢的从水裡站起身，藉着身后凉冰的助力，双脚还在水中，弯腰向前，手扶浴缸的边缘与牆面。这个姿势好，一前一后的，四条腿同样修长白皙，拼命颤抖的是谁？这一瞬间，蔷薇懂了那句千古不变的谚语－水能载舟亦能复舟，只是那时候她没想到凉冰也是，可以拯救她，亦可以摧毁她。
ns 15.158.61.8da2
