語言:中文,English.
224Please respect copyright.PENANAyGkPjK6jkX
(以下便是主人公陳里的筆錄 The following is the transcript of the protagonist Chen Li)
224Please respect copyright.PENANARJVWWjUwbi
:2019年的8月初我離開了曾經生活了很長時間的都市南京從而來到了美國紐約開始我的新生活,在離別前的這些時間中我感到即憧憬又不捨憧憬著來到美國之後的新 生活,又對這片曾經從小到大都生活過的這片都市有著一些眷戀。
At the beginning of August 2019, I left Nanjing, a city where I had lived for a long time, and then came to New York, USA to start my new life. During these time before leaving, I felt hopeful and reluctant to look forward to a new life after coming to the United States Life has some attachments to this city that once lived from childhood to most.
224Please respect copyright.PENANAQMNXlokqBw
但是我的直覺依舊很明確的告訴我必須要離開這裏,因為此時此刻這裏對於我已經沒有任何的發展空間了,在這個壓抑的環境下我找不到任何發展的機會也很難去找到心目 中最理想的生活,所以我急迫的希望逃離這裏。
But my intuition still tells me clearly that I have to leave here, because at this moment there is no room for me to develop. In this depressed environment, I ca n't find any development opportunities and it 's hard to find my mind The most ideal life in That place, so I urgently hope to escape from here.
224Please respect copyright.PENANA6GOwoX5Hk8
我對於那片從小生活過的地方感情非常複雜,我即愛它但是也同樣也恨它,一面是我一直以來就最為熟悉的街景熟悉的人和事物,一面又是壓抑的大環境和那些對個性和自由的打壓與攻擊,我見證了這樣一個大環境也在那之中感到迷茫,在那之中走過無數的歪路。
I have very complicated feelings about the place where I have lived since I was a kid. I love it but I also hate it. On the one hand, I am familiar with the people and things that I have always been most familiar with, and on the other hand, the depressing environment and those people The suppression and attack of individuality and freedom, I have witnessed that such a large environment feels confused in it, and has walked countless crooked paths there.
224Please respect copyright.PENANApDxcVUHhiH
如今是2020年的3月29日我已經在紐約的本地社區生活了很長時間,我在這融入的很好並且也找到了自己心目中接近完美的生活,但是如今回頭再看到那些的時候又忽然發覺曾經最希望逃脫的過去依舊有著一部分令我難以忘懷的美好舊夢,它們出現在這座前工業城市的各個角落當中。
It 's March 29th, 2020. I've been living in the local community in New York for a long time. I've integrated well here and found a life that is close to perfection in my mind, but now when I look back on those Suddenly I realized that the past that I most wanted to escape still has some beautiful old dreams that I can't forget, they appear in every corner of this former industrial city.
224Please respect copyright.PENANAjMMqXhVrMN
好了,就讓我們乘上時光機去探尋那段過往的故事吧!
Alright, let's take the time machine and explore that past story!
224Please respect copyright.PENANA5aykV6TmUd
224Please respect copyright.PENANAQQTmxiiBiR