x
No Plagiarism!Gau0ViWD8fVsX7CUweUZposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection96PENANATnmHdnM6ls 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection96PENANAChg5iYeOqQ 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection96PENANAzJilpogyz5 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection96PENANAgvXRaOsqZr 維尼
100Please respect copyright.PENANAalRkPnfW7h
8964 copyright protection96PENANAxPSxvBP9bH 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection96PENANAhnvw1Sn84s 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection96PENANA73KXuuEw8v 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection96PENANAeOvxINFrQM 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection96PENANAYKqTvVZp2t 維尼
100Please respect copyright.PENANAuMNUIpIgTb
100Please respect copyright.PENANAq33ytpIHQq
8964 copyright protection96PENANABsvpNb74Nb 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection96PENANA9YFuAVdGr4 維尼
100Please respect copyright.PENANA2iFd31ll4m
8964 copyright protection96PENANAG2UqyfqYjf 維尼
Tender is the night8964 copyright protection96PENANACFxhiEmdsT 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection96PENANAgze1Lc3q2P 維尼
Lying by your side8964 copyright protection96PENANAGvoEJ46bi7 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection96PENANAynTWPEL6Ss 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection96PENANAxS9AKHzGGw 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection96PENANALToMMTSJey 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection96PENANAW5C9aG1NJf 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection96PENANA0IYDq3MRck 維尼
Tender is the day8964 copyright protection96PENANAHnkTOaQueR 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection96PENANABeBG3C2Wpj 維尼
The demons go away8964 copyright protection96PENANAeU5EpdbTLh 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection96PENANA5JcnsbYQkg 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection96PENANAozmUT0Yg4O 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection96PENANAYljoSYlnST 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection96PENANAirQfKmM0cG 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection96PENANA5BI2AbiYsZ 維尼
100Please respect copyright.PENANAuVjhFLi1fX
8964 copyright protection96PENANAxQNY4tt2W1 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANACm0Ix6BFz5 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAqj5k9ZkyQS 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANAEzBpi0sbmi 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANA2sSChWoJGX 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAkn9oqUqRsj 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANASuaElu3xqK 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAgzdZlcmzKF 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection96PENANASGoOJv33Pd 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANA3HD4JzCCpK 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAZOftrIxeA7 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANAsWAMO0oKQp 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANAjtd7nBzOq4 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAAPSrP5ZEmq 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAITMBB0G8E1 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAGoonSITX4S 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection96PENANAgIcRbcDsxa 維尼
That we have8964 copyright protection96PENANA1IGdeOnAP7 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection96PENANADLkfXcSWFU 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAX5CuX6WYNC 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection96PENANAD6S8UPeSeJ 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAjfaVByYx87 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection96PENANAdZLZxCFpGZ 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection96PENANAvhwp94rR6M 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection96PENANAaQJ43GmRUX 維尼
100Please respect copyright.PENANAj4JPyFkUIJ
8964 copyright protection96PENANAuymzwpiRmF 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAvBwkAwSIT2 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection96PENANAOqNPxdN9yc 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAbu9KKjsTw1 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection96PENANAHP1qqIgAXZ 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANA7VZxfEPGEL 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection96PENANANjkdY1mVSf 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANADHu5HQj8Po 維尼
(天吶……)8964 copyright protection96PENANAs3RKQzpmOM 維尼
100Please respect copyright.PENANAAAJK903Nz5
8964 copyright protection96PENANAU8eMibfri3 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAjIRYTK1VW5 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection96PENANA2mp8kz9U8Z 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAQK1UvfB1DK 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection96PENANAG6HX2jfytN 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANAhGYDoILy3W 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection96PENANAFRL2U29x7W 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANANAPX7WtwdW 維尼
(天吶……)8964 copyright protection96PENANATQGato1sg5 維尼
100Please respect copyright.PENANA2S1UFc14Xa
8964 copyright protection96PENANAz25xdu98sO 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection96PENANAc90XqwT4ds 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection96PENANAcJ68SEnbxy 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection96PENANAjx27NbqeXI 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection96PENANA0L37pEIIjQ 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection96PENANAjIHigNQGUs 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection96PENANAB1weRnfnml 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection96PENANAmBqNvwSAJL 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection96PENANA3TxOFU4yuj 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection96PENANAxXeiF7CUwT 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection96PENANAPrMoXml9Ni 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection96PENANAZX5aQmgs65 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection96PENANAj86eBqeG2M 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection96PENANAwdyd1ZpYvX 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection96PENANAG5NDYTfMsQ 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection96PENANAyeDvLVrJBD 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection96PENANAyDUm4bNB9n 維尼
100Please respect copyright.PENANAo3A1QdE5vV
8964 copyright protection96PENANAdDYSeGYoz9 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANA0ZLVLekdHf 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAuBuu4YKZdw 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANAQaw5Oykgzq 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANAEb1jdhYiSB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANArfKHZ1MQSR 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAjDLUJ2a7OO 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAToeegA99Rw 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection96PENANAlJsrVkYx0h 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANA6Dd7pNLXjJ 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAHmXD4RGMKV 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANAQxhjlrog6b 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANAnzkeqddOxu 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANATWco1FmfHI 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANArwl3lCb7BC 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAjEdrqAsLSO 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection96PENANAJt1izL0aO1 維尼
That we have8964 copyright protection96PENANAsC8eaxBcfY 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection96PENANAV55EexqpP8 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAnUmsHewMdy 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection96PENANAmiJ8dO6LE7 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAvnCnkqViws 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection96PENANAnQGzvXvbBw 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection96PENANABbBigMKpjw 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection96PENANAyU0wLbOh69 維尼
100Please respect copyright.PENANAjiTaBy3YmX
8964 copyright protection96PENANAUi0mROWR5n 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAmVijsgVTPT 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection96PENANAOQ8ZTxwce0 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANA81x3vtwbal 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection96PENANAQKlVybqK9X 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANALvBc5HN7jK 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection96PENANAPydV0T6mKX 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANAGgDdczv2x4 維尼
(天吶……)8964 copyright protection96PENANAhDl2JgDaxt 維尼
100Please respect copyright.PENANAOF78ok5ykD
8964 copyright protection96PENANAA9XRgRzgYb 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANA7ryqA3JdlQ 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection96PENANAm3Aznk6xyM 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAoL8Bi1NAO3 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection96PENANAsouNBDe4G6 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANAUH8pQv87RU 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection96PENANAOMER6nDB3L 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANAdwd7vqPx7a 維尼
(天吶……)8964 copyright protection96PENANAwY9277uAYo 維尼
100Please respect copyright.PENANAHiMCv6cb5O
8964 copyright protection96PENANAbkj2m1N1Pi 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAglthAirnWz 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANALnrY0mw1Aa 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANA5vM7f211hT 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANAslvNXEmCse 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAGjA2fFSYuT 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANA3CLeeT5l1i 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANA6JRNiK4CnV 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection96PENANAlvUnGKcBjR 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAxmdXm7abZD 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAHUlY9AeHeL 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANACuwrNWsD5t 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection96PENANAEQsVw48iIh 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANA31wKqyLmJe 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection96PENANAlvbDLpYHOU 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAEeNFhtpqUU 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection96PENANAO88bh8DH7U 維尼
That we have8964 copyright protection96PENANA766qcySyt2 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection96PENANAlsWGNVHF6i 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANA0yM7jdoMqK 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection96PENANAf84kpZR9TC 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAk7NRXmxnJy 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection96PENANA5mLmv2cvxe 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection96PENANA7W79XctVXx 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection96PENANAuHY4A8Wkz1 維尼
100Please respect copyright.PENANAyGB6rph1jl
8964 copyright protection96PENANAQiZ6GSI6my 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAyyyR9IQwOJ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANACKHtOUo7PC 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANAzrwRAJinUJ 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANAGq4jTkNqfH 維尼
100Please respect copyright.PENANAFKVnpxv7Rf
8964 copyright protection96PENANAUWbjvlDuLn 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANAsM4MDWpIjh 維尼
Oh my baby8964 copyright protection96PENANABweUpHxC6u 維尼
Oh why8964 copyright protection96PENANAXeocQWQkTE 維尼
Oh my8964 copyright protection96PENANAB97r1xUBLP 維尼
100Please respect copyright.PENANA9YJI1TVcpD
8964 copyright protection96PENANAIIXL3k34ms 維尼
Tender is the night8964 copyright protection96PENANA7GJcqLzJI2 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection96PENANA1nSvf00Dc8 維尼
Lying by your side8964 copyright protection96PENANACPffr2Lu24 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection96PENANAkKusTKdyz2 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection96PENANAo9lA7Z4jj2 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection96PENANA6mcSwSaMR1 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection96PENANAyCmp4nMEEx 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection96PENANAaMFT4uVeON 維尼
Tender is the day8964 copyright protection96PENANAOVQht5oEcF 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection96PENANAi0WZoAVXeb 維尼
The demons go away8964 copyright protection96PENANANVQKcvdyWR 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection96PENANAilcg4J0hgz 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection96PENANAji4q04Raxp 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection96PENANAGD278U8PWD 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection96PENANALRHxtQaJ8j 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection96PENANAQAtrpoHVTU 維尼
100Please respect copyright.PENANAhIyYdvGDP4
8964 copyright protection96PENANAkqWVZ0rROB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANA3gqbFmDWfU 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANA0lEw8IQyNc 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAXl7POXmHEJ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANA8KY5NhSiRL 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAVGHUPybg3I 維尼
Get through it8964 copyright protection96PENANAybuDETvTxL 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection96PENANAvvCePay4N0 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection96PENANAO149hopgcF 維尼
That we have8964 copyright protection96PENANAqJQGTtuXSm 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAJzrqoBwjAl 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection96PENANAIhRtFOuQnb 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection96PENANABgzLrsGSs5 維尼
100Please respect copyright.PENANAy82dcwb7mn
8964 copyright protection96PENANAYBPh8w4FLF 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection96PENANAl8coiup2Wh 維尼
100Please respect copyright.PENANA1BhK3QFpmt
8964 copyright protection96PENANAQGArElfkr9 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection96PENANAcZ5HoEfuk7 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection96PENANAPQSmCGTAAx 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection96PENANAOgf16dxnd5 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection96PENANAzezjiNyrzm 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection96PENANAZKtX6xU7xx 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection96PENANAK0ftYNG4fV 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection96PENANAMh3DIw2QR9 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection96PENANAc8ex4DoqJO 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection96PENANAxuX7Wtj5ii 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection96PENANAMDqMaEl6Rs 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection96PENANAL3DeUDu1zn 維尼
15.158.61.5
ns 15.158.61.5da2