x
10號去台中歌劇院看戲，是契訶夫的《櫻桃園》，然後由法國人演出。故事明瞭亦輕快，導演正規地用喜劇的方式來詮釋，加入音樂元素，也讓演員們用相當活潑地方式表現自己的角色。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqp7wWKm6Vb
簡單來說，就是從巴黎流亡回來的舊俄貴族Lyubov沒錢了，只好拍賣自家房產「櫻桃園」的故事。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CPyfOeENj
但訝異地是，就是能瞥見戲裡那種無可奈何的悲劇元素——這是只有契訶夫才可以寫出的手筆：明明事態已到無藥可救的邊緣，觀眾還能「笑得出來」；而顯然事件過後的未來看似一片光明，但觀眾感到的是人生中那樣漫長悠久卻得又忍受如此壓抑折磨的傷感。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLe0dePLSk9
《櫻桃園》亦是契訶夫最後一部劇作，付梓完稿的半年後，他因肺結核病逝，44歲，以作家來說，實在是太早了（他30幾歲就開始咳出血來）。“人生意義會是什麼？”、“我們為什麼受苦？”是他一生創作的主題，也無怪乎哲學家舍斯托夫會評他的作品無異於以頭撞牆，因為那是想都想不透的絕望……“我好像有什麼但又一無所有。”在這個感覺的瞬間中，又處死了昨日以來活著的自己，卻又只好假裝提振精神，找些事情來做，有沒有意義？不知道。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DgL1rv3Q0
再來聊聊此劇目的主演伊莎貝・雨蓓（Isabelle Huppert）。比起在舞台，我是在銀幕上先認識到這位法國女士的，她演出的電影我亦相當推薦，是個很有實力的女演員。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9XgpAS9jc
同樣，她的確劇中很適合演Lyubov這種角色：悲欣交集的瘋女人。身無分文卻又愛當散財童子；對充滿榮光的過去有著無限緬懷而對未來完全茫然，付出一切給她的巴黎人渣丈夫，自己卻先逃回俄國，剛好該角色的名字意思就是“愛”，而劇中就是講大時代動盪下，愛是要怎麼無可奈何的留存下來。
309Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7pPokfVCa
實在很有幸看到精彩的首演，可惜台中歌劇院主辦方動線混亂、搞得演出大delay、一開始字幕還出錯，狀況處理上實在是不合格，希望有待改進。
