x
No Plagiarism!aVPFXI75XensM9j8dGrvposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection127PENANAe9MaWJrBYC 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection127PENANA6x58s5lA7C 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection127PENANA1RurOhx82u 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection127PENANACAI4J7zsko 維尼
131Please respect copyright.PENANAo5T0sT5wiK
8964 copyright protection127PENANAECPhi0GMDJ 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection127PENANAXkYmJpTB5P 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection127PENANA0v6l53CaX6 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection127PENANAj5N3C9rUpq 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection127PENANA6JBbAJGGu2 維尼
131Please respect copyright.PENANAPKt3Nru1Gd
131Please respect copyright.PENANAwcJDFlIa8I
8964 copyright protection127PENANAsf1K0my9pV 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection127PENANAfYHj7xIaD0 維尼
131Please respect copyright.PENANAvnfSdhNoyB
8964 copyright protection127PENANAptDDL3LpJl 維尼
Tender is the night8964 copyright protection127PENANAWCewEkSuYZ 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection127PENANAGuDaci2KCu 維尼
Lying by your side8964 copyright protection127PENANAnTfTvsmtov 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection127PENANAo7RB0q4nxA 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection127PENANAW7kSLie163 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection127PENANA2Rz8lY5Uk9 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection127PENANASWQRrhOe0K 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection127PENANAaG4wKOMFge 維尼
Tender is the day8964 copyright protection127PENANAk3JGajUqGs 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection127PENANAW194DeUUAI 維尼
The demons go away8964 copyright protection127PENANAfUR9LbmWso 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection127PENANApEzqIG2r3Q 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection127PENANA0Nnsgf5lDn 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection127PENANAAhz7L1nTi8 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection127PENANAbSGGxTy2s6 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection127PENANA7ZHbL0foV9 維尼
131Please respect copyright.PENANA0xD1Wx2kKw
8964 copyright protection127PENANA5tPAnWlqsO 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAiIyHt00svm 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAGawH5kazR4 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAAINR2I9LP4 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANAvApPW9SAVS 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAghhxbFNdeX 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAFYnIOlTwXR 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANA7Y5Z00rd1V 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection127PENANAoydJRuQLJJ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAXXnshaWqR0 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANA05eQHODLMe 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAh2IkmplaQt 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANA0qn1IAfY25 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANA4lKXpYTeCB 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAMVtMVrqxLL 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAfyQ2czk4Bp 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection127PENANAkLUfdg1Fti 維尼
That we have8964 copyright protection127PENANAzexq1lAAcY 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection127PENANAFNRTGPR9T8 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANA5W6QOGobBW 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection127PENANAD2bshGSaCl 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANA1N5Vjxiedv 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection127PENANA6IQGmWnNl4 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection127PENANA2YiSgIypKf 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection127PENANAy1uigOaqi5 維尼
131Please respect copyright.PENANAtMiecDkUrD
8964 copyright protection127PENANA0g8LmxNpXl 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAO1QdjXmh5r 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection127PENANAyCSPylvBTA 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAZLoMxiEfup 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection127PENANAxCizjMZws4 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANA61PvvWCgRZ 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection127PENANAQaE9302jNG 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANALkmW4e5V9I 維尼
(天吶……)8964 copyright protection127PENANAu0AJ7JB9iY 維尼
131Please respect copyright.PENANARENwL83Y93
8964 copyright protection127PENANARSwq67BZGG 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANA3LpvXxZrel 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection127PENANArP9DkJ5zCE 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAMmWi2W0Ohg 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection127PENANAzONCLMEWNB 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANA9CWmaBMmXg 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection127PENANA9vUaSBuabX 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANAOX6y3wRgFE 維尼
(天吶……)8964 copyright protection127PENANAIQckFDn7ms 維尼
131Please respect copyright.PENANAHuTV8zD19K
8964 copyright protection127PENANAV8upun5TBp 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection127PENANAK0vGofQWtg 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection127PENANAbWP0z4LB2d 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection127PENANAEfFRvHe3b5 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection127PENANAOgI7uSqaNO 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection127PENANAP28ze1YScN 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection127PENANAdI3pmgAbbO 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection127PENANAaHjPHDLvdS 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection127PENANA6CnfyCd4n9 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection127PENANASF7hPxjQP6 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection127PENANANyan5zrDcs 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection127PENANAi0b14xJEKG 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection127PENANAtE1es51zUJ 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection127PENANA27kxlOhOqw 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection127PENANAJDUJ4FZkMr 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection127PENANAAZOl7Pzbew 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection127PENANAGfQM5PQ2TK 維尼
131Please respect copyright.PENANA5s106zQI4e
8964 copyright protection127PENANAjfqieJsL2m 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANADFvEPphuxH 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANABF6lFQhLS3 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAMBLULjQ6yB 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANAVq4q9UAstL 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAycYjONuMnl 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAwBzY45QzFi 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAcfpvKwDzRh 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection127PENANAPHOdsMO1HO 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAMzhyoqx0gJ 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAARQnZhUevG 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAZDZGRvyluR 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANAcgO5NJhZIx 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAsBAmVVlzI2 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAEx5ZzP6Y2H 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANATeGVtLgPK6 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection127PENANAHaaubdICNI 維尼
That we have8964 copyright protection127PENANAweDXMkKDbL 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection127PENANA98gSmbVMHr 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANAqeb2x8qv8N 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection127PENANAjaTLD1Eacr 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANAuIp7w4eRh7 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection127PENANA3RttmkdftE 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection127PENANAnpR0UshbRv 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection127PENANA0cdMQrhxlD 維尼
131Please respect copyright.PENANA9etZWna1Oc
8964 copyright protection127PENANAgByx7aYJ8w 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANACee4zwQwWY 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection127PENANA1kFgboAe7k 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAYTHT3ai9IN 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection127PENANAOcktXBa1jo 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANAQKhkrOsug7 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection127PENANA9ISG0LHlgE 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANAxV8H3uaF03 維尼
(天吶……)8964 copyright protection127PENANAELsEQGQoGT 維尼
131Please respect copyright.PENANAekzB751Bsj
8964 copyright protection127PENANAYBv0ZmSDAJ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANA9pnz2g4VGw 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection127PENANA5vX31ud44g 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANA6YbgpXibny 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection127PENANAtENXvrCLib 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANA2GlHxQuNzQ 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection127PENANAJEJU8qioyr 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANAcW4IwsQdQE 維尼
(天吶……)8964 copyright protection127PENANA6j3DJJsUmF 維尼
131Please respect copyright.PENANAnez7bLhn8L
8964 copyright protection127PENANAv8uxL3LoqW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAFW0FF8orKD 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAdOZg95CYxs 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAr9q3JNpY2z 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANABJRlDxvodj 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAG0pwk7XIcz 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAlh7hxNWsgW 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAfx0k15EuAH 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection127PENANArf9qNXoRwT 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAiECckpbABz 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAzuC899lQY6 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAYYOyeMQJJb 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection127PENANAZtpGX7bc62 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAhch9dnXDl7 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection127PENANAoMbfqG2r69 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAUNZAqkgj7Q 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection127PENANAgtQc0MJVp4 維尼
That we have8964 copyright protection127PENANAfCiANBtdIZ 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection127PENANAZ8XxnKWPxc 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANAQWziKtdPGV 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection127PENANAeaZx0JUlnp 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANADpMr3XqLxl 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection127PENANAwLes3Q5urD 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection127PENANAatdY6qIaH6 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection127PENANALyKMa0nFz1 維尼
131Please respect copyright.PENANAZz8cQp0sid
8964 copyright protection127PENANAetmnH4hWkG 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANA3V1myNWE1T 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAkD8XaeLv25 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANA2na0lkH0p4 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANApuZ5CR7CPt 維尼
131Please respect copyright.PENANAmV2hc2Pmax
8964 copyright protection127PENANAsQpk80HLtr 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANA4ULiBV6Axf 維尼
Oh my baby8964 copyright protection127PENANAFJHvHnlqpW 維尼
Oh why8964 copyright protection127PENANAd77HE6NRfL 維尼
Oh my8964 copyright protection127PENANAhpS62XoMrA 維尼
131Please respect copyright.PENANAwtRX8tiUZk
8964 copyright protection127PENANA1SzaHf6Wp8 維尼
Tender is the night8964 copyright protection127PENANABxg62jNL8K 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection127PENANAbIpA5rPS1P 維尼
Lying by your side8964 copyright protection127PENANApkyqUqWmgl 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection127PENANAKQL5ASG2Cb 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection127PENANA7uR4d5H0CI 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection127PENANA7SH9Yl7ed8 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection127PENANA3hVRWUGfUW 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection127PENANAGGKY4wRbik 維尼
Tender is the day8964 copyright protection127PENANADucY8Pk4GV 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection127PENANAIH8FtUhJqL 維尼
The demons go away8964 copyright protection127PENANA25NuurXXwW 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection127PENANAfBoZGAeBGe 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection127PENANA9sZFnKmfNg 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection127PENANAsmwAadsaW5 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection127PENANAjXdAX6Jij9 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection127PENANAk1GalJrTwV 維尼
131Please respect copyright.PENANAU3nI88CJKo
8964 copyright protection127PENANAZOCM00bM5k 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAXdnj9SaTrY 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANABJxiXkHVDQ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAySOqE5WtL9 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAjBjhCRqp0r 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANATSp4ytWCGm 維尼
Get through it8964 copyright protection127PENANAMUR0n7vP9m 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection127PENANAP3dx5OGqMj 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection127PENANAimOPTxlEwo 維尼
That we have8964 copyright protection127PENANAIqZ7Z0n7Dy 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANAFsqsEv4e8G 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection127PENANAC7m5ZTZRE0 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection127PENANAxk85xll1t9 維尼
131Please respect copyright.PENANATjjpjgwOhE
8964 copyright protection127PENANACwdcFlMmUo 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection127PENANA0WYBNHpvxi 維尼
131Please respect copyright.PENANAptRfvu67A5
8964 copyright protection127PENANATva3he3NZN 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection127PENANAleD14UWmxI 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection127PENANAJuRvPSDPsS 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection127PENANAxtm2cBpQqR 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection127PENANAUaW844QHtX 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection127PENANActHACiK033 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection127PENANAvaB41L3u1R 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection127PENANArpqKfPTN4h 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection127PENANAXfmXhWKE5C 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection127PENANARBmkqXavg6 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection127PENANAGBmW8Tm7e2 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection127PENANAmyXU3bLbpJ 維尼
15.158.61.48
ns 15.158.61.48da2