「不用這樣吧？這次案件沒你想像中的麻煩。」
凱恩打算把事件說得輕描淡寫，但是老韓並沒有因而相信他，反倒咧嘴地說：「你少來，我才不會忘記你上一次的所作所為。」
想了往事的老韓表情逐漸變得生氣，使原本面上的皺紋變得快要比老樹的樹皮多。
老韓氣忿地交叉雙手抱胸，道出凱恩以前的過失：「上次那個案件，你擅自動用上級的名義，找我們部門來調查證人的社交媒體、甚至是私人訊息，把結果交給你才發現原來你根本沒有得到許可書，要不是證人沒有追究，我們很可能要為你背黑鍋！」
凱恩攤開雙手搖頭，輕佻地回應：「那次案件我只是『稍微』晚了通知上司，才不是沒有許可，而且從結果而言，不是沒發生什麼事嗎？」
老韓發出用疑惑的一聲「啊？」來反諷凱恩才不是沒事，然後舉起食指指向凱恩對訓話說：「從以前在重案組時你就是這樣，做事不講程序，只講求手段……要不是看在歐文的面子，那次事件我才不會原諒你！」
「我說老韓，時代已經變了……」
站著的凱恩用高傲的眼神，以居高臨下的姿態望向老韓，彷彿看不起老韓這樣抱著程序公義的警察，直言無諱地說：「我們警察快要被機械人取代了，要是查案時不耍點手段，我們又與機械人有什麼差別？而且我們要對抗的是狡猾的罪犯，並不是什麼善類，查案時要快他們一步也只能這樣做吧？」
老韓聽見後一言不發，心想這位刑警已經聽不入任何的勸導，要是不阻止他的話，肯定會有更多無辜的人因而受到傷害，所以老韓堅持說：「……總而言之，你沒有得到許可，我是決不會幫忙的。」
凱恩「嘖」了一聲後，心知再怎麼說都不能說動這個老頑固，於是他暫時離開老韓的辦公室，打了一通電話說了幾句後，再進去把電話遞給老韓。
老韓與電話另一頭的人談了幾句後神情變得苦悶，電話掛掉後不情願地向凱恩說：「你有什麼要我們幫忙就盡管說……」
凱恩看見老韓的反應不禁暗笑，假裝有禮貌地回答：「我要你們幫忙做的事件很簡單，要是你早就答應，我也不用麻煩署長來說服你幫忙了，我也只是根據你的要求公事公辦而已。」
老韓此刻心中激起熊熊烈火，因為凱恩擺明利用警察署長的授予的權力來給自己一個「下馬威」，恨不得馬上把他臭罵一頓。
「說回正事，早前有一個名叫菲爾嫌犯，他在王子道的一個停車場跳樓自殺了，我要你們把行人拍下來的錄像從網絡上清除，另外也想請你幫忙通知各個新聞媒體，阻止此事件的傳播。」
凱恩不拖泥帶水、一口氣說出自己的要求後打算離開，就在轉身的一刻老韓喊道：「等等！」
「嫌犯的資料及相片我待會給你，還有什麼事？」
「……你真的清楚知道你在幹什麼，對吧？」
「哈哈哈哈！」
凱恩似是諷笑老韓問了這個愚蠢的問題而發出爽朗的笑聲，只回了一句：「我非常清楚。」便轉身大步離開，腳步沒有半點猶豫。
總部的後樓梯一直都是「煙民」的聚集地，把屍體交給法醫高迪處理後，歐文向其他刑警們交待「絕不能把案件說出去後」後便來到這裡抽起煙來。
歐文把口中的白霧向天空吐，剛好遮擋了自己視線中耀眼的月亮，心中因高迪的問題而激起波瀾，久久不能冷靜下來。
「為什麼你也要當刑警？」
雖然歐文以查案為由回答高迪，不過他卻一直想為什麼自己要為大企業與政客服務，甚至開始幹髒活，用不正當的手段逼嫌犯認罪。
他越想就越感到無奈，再抽了一大口煙，希望尼古丁減輕自己的無力感。
「嘿。」突如其來的聲音打擾了思考的歐文，而聲音正是來自他的搭擋——凱恩。
「來得正好……」
歐文把煙根掉到地上踩熄，凝重說道：「我有一大堆問題正想問你。」
ns 15.158.61.51da2
