大家好,我是弄墨,非常感謝大家看到這裡。
不論古今,時局動盪,人如浮萍,這是2019後我特別有感觸的一點。
民國時代只持續了30多年,先有軍閥混戰,後有中日戰爭和國共內戰,是一個新舊交錯又動蕩的年代,特別容易為角色添加一種歷史的沉鬱感。
2022年7月修訂的時候,想過要不要整個故事推倒重寫成歷史愛情長篇,但最後還是沒有這麼做。畢竟,這個故事大膽嘗試意識流,壓縮實際故事時間,穿插京劇段子,大部分章節的標題都是戲曲,改成長篇就沒意思了,所以主要是挑掉字句沙石,再次跟大家分享。
人生如戲,戲如人生,正是驚鴻的寫照,極端的藝術家脾氣注定他活得單純,也活得痛苦。我本來想寫他在新華戲院外和杜月笙相見不相識,在無人的角落裡做他的夢,凍死或餓死街頭,或者死前再一次與杜月笙擦身而過,連眼神也沒對上。可是我終究不忍心。他的苦難太深,我想至少讓三爺在他臨終時陪著他,補他的遺憾,使他永遠定格在愛情和藝術都最圓滿的一刻。
驚鴻最後說給三爺唱一輩子的戲,我想,這不僅是驚鴻對恩人和知音的千金一諾、對愛人獨一無二的宣告、對藝術的從一而終,更是道出了人心裡對「完美」和「永恆」的嚮往與信念。
柳驚鴻和杜月笙雖然都有各自的缺點和軟弱,可是我真的非常喜歡他們。他們有不少不一樣的地方,卻又那麼相像。他們是十里洋場裡最璀璨的煙火,也是風雲亂世裡的犧牲品。他們明明知道那個金玉年代已經一去不返,卻還在擁抱著彼此和彼此背後耀目張揚的舊影,直至燃盡成灰,仍固執地不願放手。現實裡我們或許會笑這類人守舊,不願接受現實,但正正是這種悲愴的驕傲固執深深地打動了我。
另外說一點寫作的樂趣吧。
故事的回憶殺在舊上海,不過人物其實身處香港,是我土生土長的地方,我很享受寫上世紀的本地風貌。上海三大亨都是真實存在過的人物,杜月笙又是三人中最獨特的一個,我為了寫他,特別去看了他各種佚聞和傳記,還有各種影射他的電影,大家對歷史裡真實的他有興趣也可以瞧瞧。
因為大學修讀翻譯的關係,大概有職業病,所以在故事裡玩玩外語和戲文,也學到很多新的東西。如果有熟悉戲曲和各種語言的讀者請原諒我班門弄斧(鞠躬)。
最後提幾點致敬:
說到京劇文學當然不得不提《霸王別姬》小說和改編電影。柳驚鴻的確帶點程蝶衣「不瘋魔不成活」的味道。
趙名成偽造畢業證書和靠寫色情小說維持生計的潦倒文人形象參考了錢鍾書的《圍城》和劉以鬯的《酒徒》。
另外也參考了一些民國的影視和文學作品渲染舊時代風格,還有很多文壇前輩寫的意識流小說,無法一一詳述,只能衷心致謝。
作為2020年的實驗作,《驚鴻夢》這一齣人生大戲也許仍有很多不足或遺憾,但無論如何,就像驚鴻相信的,「管他好不好看,能不能搏得眼下座兒的滿堂彩聲,管他動不動人,能不能換來後世凡夫俗子的半點悠然神往,這就是他從始至終的戲」。
身為編(後)劇(母),非常感謝各位座兒捧場!548Please respect copyright.PENANA1bfcoGRCDH
548Please respect copyright.PENANA1oEN80WW34
548Please respect copyright.PENANAXyv0LrARWc
548Please respect copyright.PENANA7RUqW162n0
548Please respect copyright.PENANA7KtroIcfiD
548Please respect copyright.PENANAVeEnAjyE99
2022.07.05修訂
2020.08.13完稿
感謝閱讀!548Please respect copyright.PENANAZtjQa8F0hf
別忘了追蹤、讚好、留言,給予作者一點鼓勵❤548Please respect copyright.PENANAtKqYLKLMpz
▼ 更多資訊 ▼548Please respect copyright.PENANAocwLkiORHc
作者專頁:https://portaly.cc/quill_driver/548Please respect copyright.PENANARAUFsuHpf2
Discord交流群組:https://discord.com/invite/p3YwczcHk7/548Please respect copyright.PENANA4Ek1TSCLkJ