賈蒂娜拉開廁間的門，她平常喜歡跑來抽菸的那間。不過她今天不是為了抽菸才來，而是為了打掃，她不敢相信自己居然在做這件事。
女孩嘆口氣，用塑膠掃把在馬桶周圍的地板上一陣猛刷，接著把頭探出門外。「哈妮絲特！」她對另一個在外頭走動的身影喊道。
被她叫住的人回頭，然後拉著一條水管靠過來。
哈妮絲特抓起水管，把水噴向廁間裡的地面和牆壁。她和賈蒂娜被罰掃一個禮拜的廁所，原因當然是因為兩人在游泳課的時候「鬼混」被當場抓到，那是處罰他們的教官所使用的字眼。實際上，她和賈蒂娜都認為自己只是用比較沒有這麼標準的動作在游泳。
總而言之，她們不只被懲罰，還被教官重新教育了一遍有關服從和團體紀律之類的觀念，而且是以接近訓斥的方式。
「嘖，到底為什麼只有我們被處罰。」賈蒂娜悻悻然地打開另一間廁間的門。「明明後來也有一堆人在摸魚。」她一邊刷地板一邊抱怨，不過聲音聽起來並不像是真的生氣，而是在發牢騷。
一開始，她確實對整件事情憤憤不平。不只是對於懲罰他的人，還有害她被懲罰的人，儘管她沒按照規定上課是事實。
然而，在某方面，在她和哈妮絲特把課堂教官的要求當成耳邊風而被狠狠痛罵一頓之後，卻發現內心的不平衡和委屈沒有原先所想得如此強烈，不光是因為哈妮絲特也跟她一起被罰打掃廁所，而是因為……
因為這是我自找的。
賈蒂娜不得不承認。她發現哈妮絲特似乎具有某種特質，能讓她討厭，同時讓她喜歡，或在無意間受她感染。
賈蒂娜雖然自願加入星防，卻恨不得能夠脫離現在的環境，彷彿加入星防是一個不得已的選擇。而哈妮絲特卻不同，她樂於享受當下的生活，甚至珍惜這樣的時光。
賈蒂娜不曉得她是如何做到，不過她把它歸類在她神祕難解的特質之一。神祕難解？她暗自揚起嘴角，難以相信自己會用這種角度看待她，像是她跟那些星獸一樣都不是人類。
不過，她確實在哈妮絲特身上看到了很多自己所沒有的東西——一開始，她認為她只是一個愚蠢、天真的鄉下女孩。漸漸地，她開始看到更多，像是樸實、知足跟自得其樂。儘管看似平凡無奇，她懷疑或許就是因為這些細微的差異，才讓哈妮絲特比起其他人而言，過得還要更加自在。
「妳可過來沖水了。」賈蒂娜說道，同時退向廁間的門口。無論如何，有一件事情可以確定——不管是好是壞，哈妮絲特都以不請自來的方式闖進了她的人生。也許這件事情沒那麼糟。她心想。反正，她暫時也甩不掉她，至少在他們被正式編入部隊前沒辦法。
賈蒂娜又喊了幾次，仍然沒聽見有人回應，於是忍不住走到門外。只見哈妮絲特拿著水管，仍站在她剛才沖過水的地方。她盯著地板，眼神放空。
「喂！」賈蒂娜氣呼呼地喊道。「水都要被妳漏光了。」
「……噢。」哈妮絲特整個人晃了一下，像是突然回過神。「抱歉……」她再度把水管往賈蒂娜的方向拉去。
「妳是在發呆嗎？」賈蒂娜用雙手撐在掃把的柄頭上問道。
「呃……其實我是在想事情。」哈妮絲特一邊沖水一邊解釋。
「哈，我還以為妳媽沒有生給妳大腦。」
「賈蒂娜……我是認真的。」哈妮絲特露出無奈的臉龐。「我在想要怎麼安排第一次的休假。」
「噢……」賈蒂娜挑起眉毛。「妳打算要回家一趟對吧？」她改口問道。
「我正在考慮。」拿著水管的女孩一臉苦惱。「伽盟特區離這裡真的很遠，而且我們只放兩天……」她忽然轉頭看向賈蒂娜。「妳呢？妳要直接回羅丹薩對吧？」
賈蒂娜被哈妮絲特一問，才發現自己從來沒想過這個問題。開訓至今，他們總算度過了前三個月的訓期。而按照星防規定，所有新兵將會有兩天的休假。等到休假結束，他們將正式邁入成為獵手的下一個階段——開始學習操殼。
「我不確定……」賈蒂娜以罕見猶豫的口吻說道。羅丹薩是她出生的地方，不過那裡早就沒了她的容身之處，無論是她的母親，還是她曾經待過的犯罪組織。那座城市對她而言確實充滿回憶，只是當中也包含了她拚命想要忘掉的部分。
「我想我應該——」
「還是我們一起去羅丹薩？」哈妮絲特靈機一動。「我突然想到，我的外公跟外婆還住在那裡。」
「妳母親是羅丹薩人？」
女孩點點頭，放下水管。「怎麼樣？」
「什麼怎麼樣。」賈蒂娜一邊說一邊拉開另一間廁間的門，走了進去。「我才不要跟妳去見妳的家人。」她說完便繼續掃起地。
「其實……我也很久沒有去找過他們了。」哈妮絲特坦承。「以前都是我媽帶我去的。」
「放這種假對我而言沒有太大的意義。」賈蒂娜說道。「根本浪費時間。」
「妳怎麼會這麼說。」哈妮絲特走到掃地的女子身後，嘟起嘴。「妳不想利用機會好好放鬆一下嗎？」
「放鬆有很多種方式。」
「妳騙人。」哈妮絲特反駁。「我從來沒看過妳在這裡露出放鬆的樣子。」
賈蒂娜轉頭，瞪了她一眼。
「妳不想跟我去找我外婆他們，那我們就不要去。」哈妮絲特繼續提議。「我們可以去別的地方，反正妳對羅丹薩很熟，對吧？」
又來了。賈蒂娜心想。每當她試圖跟哈妮絲特保持距離，又會被她這種半勒索、半任性的要求給拉了回去。那些行為有時候令她厭煩，但大多時候只是無傷大雅。
「妳只是想找人帶路對吧？」賈蒂娜揭穿事實。
「那是……一部分的原因啦。」哈妮絲特不好意思地點頭承認。
賈蒂娜把掃把靠在門邊，然後雙手抱胸，盯著哈妮絲特看了一會兒。「我只能帶妳去我去過的地方，有些區域我不熟。」她表示。「而且我不敢保證你會喜歡那些地方。」
「所以……妳同意了？」
「你最好別後悔。」賈蒂娜嘆口氣，隨後再度拿起掃把。
「我絕對不會。」哈妮絲特喜出望外地說道，露出開心的笑容。
