十九、 白露
147Please respect copyright.PENANAKsxiPhLFzI
當揚州叛亂徹底平定時,太平早已誕下了一個女兒了。多得駙馬在她臨盆前一、兩個月讓她留在家中專心安胎,孩子生出來健健康康的,煞是可愛。
147Please respect copyright.PENANAgbUypB75Ho
時值蕭辰,這天恰巧是婉兒的旬沐日,她便決定出宮至公主府去看看她那出生數個月的乾女兒了。臨至公主府時,她還特意讓車夫先往南市(1)一趟,為崇胤添了些玩具,這才馬不停蹄地去位於正平坊的公主府。
147Please respect copyright.PENANA2NZXPWJgAb
甫進府中,婉兒便瞧見崇胤在庭中跟侍女們踢蹴鞠,小小的人兒東搖西擺地追着皮製的圓球,天真爛漫得讓佇立一旁的婉兒不住微笑。
147Please respect copyright.PENANA2euhpOZW27
待得那蹴鞠踢到婉兒身側時,崇胤這才留意到婉兒和冬雪的存在,開開心心地跑到婉兒跟前喚道:「乾娘!」
147Please respect copyright.PENANAUbrlJ58yPp
婉兒逕自將崇胤抱了起來,相比起昔日第一次抱他時,手勢明顯熟練了不少。147Please respect copyright.PENANAenALbJdrgw
147Please respect copyright.PENANALHx297moiS
婉兒遂向崇胤道:「胤兒乖,依乾娘看來,你又長大了不少!告訴乾娘,最近可有甚麼有趣的事嗎?」
147Please respect copyright.PENANAA4kZNtvgLk
崇胤想了一會,笑言說:「前幾天娘親帶着胤兒去拾紅葉去,娘親還在葉上寫詩呢!」
147Please respect copyright.PENANADaPxvNN6nn
「哦?」婉兒笑了笑,續道:「題的都是甚麼詩啊?」
147Please respect copyright.PENANAScf1KIrXMS
「胤兒記不太清楚了,好像是甚麼連璧友、還有甚麼臭蘭人之類的......」崇胤歪着頭,指尖抵着下巴沉思道。
147Please respect copyright.PENANALSeHL5cPG8
婉兒聞言,噗嗤一笑道:「那是乾娘往昔給妳的娘親寫的詩句,全句是:勢如連璧友,心似臭蘭人 (2) 。從前乾娘和殿下在長安城一同賞花,殿下偏要妾以牡丹給她寫詩,所以妾便這樣寫了一句了。」
147Please respect copyright.PENANA22z4Lib04T
崇胤頓了頓,咧嘴笑說:「胤兒懂了,娘親那時在想乾娘呢!」
147Please respect copyright.PENANAk5PfUAQ3u1
婉兒揉了揉崇胤的頭,柔聲問:「好了,那胤兒要不要告訴乾娘,殿下在哪兒呢?」
147Please respect copyright.PENANAAnVoIfPOki
「娘親正在屋裏陪妹妹玩。」
147Please respect copyright.PENANAzAWMQRKY5L
「嗯,那我們進屋裏去吧?」婉兒說罷,便抱着崇胤往院中去了。
147Please respect copyright.PENANAfLgZiRt3RL
太平的魯館 (3)設計總是美的,穿過月洞門後,花徑的四周都種有不少瀟湘竹。放眼望去,便恰如大明宮中的太液池般,有着湖光山色的明媚景緻。婉兒此時走過一道朱漆拱橋,橋下流水淙淙,還有不少錦鯉在碧水和假山中徜徉(4)。
147Please respect copyright.PENANAB5koQluoIf
若是炎夏來到此處,太平便會帶着婉兒一同泛舟,輕盪至藕花深處;至於玄冬時節,太平則愛命人掃雪烹茶,兩人遂坐在水亭中一邊品茗,一邊則觀賞那傲梅數枝。
147Please respect copyright.PENANAGZdQ5ceAMc
走了好一段路,婉兒終於見到太平了,此刻的太平正在哼着小調,手邊則為女兒的衣服繡花。147Please respect copyright.PENANAzBQk9CK3ZM
147Please respect copyright.PENANAuNsc3zwvNv
至從太平成為人母後,她就收斂了不少貪玩的性子,全心全意地學做個稱職的賢妻良母,努力侍奉舅姑(5)。147Please respect copyright.PENANALNRO5417Wv
147Please respect copyright.PENANAZK0tP2qren
婉兒先前探望過太平數次,太平不是像現在般殷勤地做女紅,就是在陪駙馬和孩子玩樂,婉兒見多了,也不如最初般不習慣了。
147Please respect copyright.PENANAlnPRYEaJRG
「婉兒見過殿下。」婉兒悄聲道,生怕自己打擾了這片靜謐。
147Please respect copyright.PENANATP82SXOWVA
太平聞聲,便連忙放下手邊的東西,心懷喜悅地上前道:「好婉兒,妳終於有空來探望本宮了?之前本宮聽說李敬業造反之事,還擔心了好一段日子,現下終於平定了,婉兒也該放下心來看我了。」
147Please respect copyright.PENANAvQL8ngUIj7
婉兒莞爾道:「公主說的是,妾也好探望一下胤兒和鈺兒(6) 了。」
147Please respect copyright.PENANAdk3KFVdjKG
太平一聽婉兒提及自己女兒的乳名,便從嬰兒籃中抱起薛靈鈺來,遞與婉兒看看。
147Please respect copyright.PENANAcul47BSljB
「鈺兒啊,妳看看,乾娘來看妳來囉!」太平輕道,懷中的鈺兒有着水靈靈的雙眸,嘴角還帶着絲絲的笑容。
147Please respect copyright.PENANAXzWUnEdKt4
「鈺兒真真可愛,模樣跟殿下長得像極了,將來必然也是個聰明伶俐的漂亮姑娘。」147Please respect copyright.PENANAHucIbbCoqP
147Please respect copyright.PENANA9v5dJyEsgh
婉兒打從心底歡喜這小女娃兒,太平索性將靈鈺與以婉兒抱,自己則將崇胤放下來,默默牽着他的小手。
147Please respect copyright.PENANA42J74ohJc5
「對了,妾剛才在南市買了些東西送給胤兒和鈺兒的。冬雪,打開包袱給殿下看一下好嗎?」
147Please respect copyright.PENANAuOXp5yIeSr
「諾。」
147Please respect copyright.PENANATsdCm0QB2P
冬雪遂把粉色包袱置於案上,將結打開後,太平便見布上分別放有買給崇胤的酒胡人 (7)、風槎 (8)、白釉褐彩馬 (9)及龜形泥哨 (10)等玩具,而送給鈺兒的,則是由木盒裝着的銀製繡蓮長命鎖。
147Please respect copyright.PENANAz0F9mw2CFA
「婉兒,妳又破費了......上次妳買給胤兒的蹴鞠和竹馬 (11),他還未玩夠了,現在又買了這麼多玩具給他,他都快被妳寵壞了呢。而這個長命鎖也太貴重了吧?婉兒大可不必如此。」
147Please respect copyright.PENANANNy5ZtBPNs
「長命鎖是我對鈺兒的祝福,可不能缺的。至於胤兒嘛,他年齡還小,便讓他多玩一段歲月吧?到了他開蒙之時,恐怕妾到時送給胤兒的,就只能是書卷了呢!」
147Please respect copyright.PENANAniwZxi9f04
太平被婉兒徹底逗笑了,她以手背掩着嘴笑了好一會兒才道:「好婉兒,妳既買了這麼多東西給孩子,那......妳有甚麼想送給本宮的嗎?」
147Please respect copyright.PENANAlmEpgONSJP
婉兒聞言,抿嘴笑道:「殿下甚麼都不缺,要讓婉兒買甚麼送給您才好呢?」
147Please respect copyright.PENANAUK48c68jhA
「呵,本宮可不是甚麼都有的,我最缺的,就是婉兒的陪伴!就算我進宮了,婉兒也有一大堆公務要處理,只有久不久的旬沐日才能見到妳,可讓本宮悶得慌了。本宮不管,今天駙馬去了朋友家做客,婉兒一定要留下來陪我和孩子。大抵明天一早,我派人送妳回宮上早朝便是了。」
147Please respect copyright.PENANAkawUmqbKW1
婉兒知道自己可拗不過太平,只能點頭答應了。
147Please respect copyright.PENANAVcMdZVLnx1
「嘻,我就知道,婉兒從不讓本宮失望的!那我就當這是婉兒送給本宮的禮物了。作為還禮嘛......」只見太平對着身旁的秋菊說了兩句,秋菊隨即便走進書房裏拿了一卷書,遞給婉兒一看。
147Please respect copyright.PENANArVLNnkeHhJ
「這是......《研神記》(12)?」
147Please respect copyright.PENANAwpd39ihFxK
「本宮素來知道婉兒喜歡志怪小說,甚麼《述異記》、《冤魂志》(13)都被婉兒看遍了。前陣子本宮逛了一下書肆,瞧見了這本書,想婉兒妳定必喜歡。所以本宮就買了下來,等待婉兒來探望我時送給妳嘍!」
147Please respect copyright.PENANAExtcEWzRw5
「那,婉兒就此謝過公主了。」婉兒溫婉地笑道,便繼續陪太平和孩子玩了。
147Please respect copyright.PENANAlAMFAvJtk2
注釋:
(1) 洛陽有南市、北市和西市三個市集;長安則只有東、西二市。
(2) 見《全唐詩》(卷五),〈上官昭容:句〉。147Please respect copyright.PENANA0jboIBa1oY
(3)魯館指貴族女子出嫁後的外宅,婉兒撰寫的《遊長寧公主流杯池二十五首》中有詩云:「游魯館,陟秦台。污山壁,愧瓊瑰」。147Please respect copyright.PENANA9DjtnCeNne
(4)此處稍為參考了官員遊太平公主山莊時的奉和詩句,如:「雲間樹色千花滿,竹裏泉聲百道飛」(沈佺期)、「風泉韻繞幽林竹,雨霰光搖雜樹花」(李乂)等,讀者其實可自動帶入蘇州園林的景緻(笑147Please respect copyright.PENANAACRgTCOhB4
(5)唐代稱公婆為舅姑。147Please respect copyright.PENANApBgTGjIkHm
(6)各住讀者注意哦~太平為薛紹所生的兩個女兒均沒有記載名字(只有薛氏、萬泉縣主兩個稱呼),作者這裏是依據太平為武攸暨所生的女兒(或者是乾女兒?)的俗名武靈覺,改薛大娘子之乳名為薛靈鈺。147Please respect copyright.PENANAfYdJe7lvMe
(7)酒胡人即不倒翁。147Please respect copyright.PENANAq9Nz88KW5Q
(8)風槎乃風箏的別稱。147Please respect copyright.PENANASN2FrfwUfS
(9)、(10) 兩者均為唐代出土玩具。147Please respect copyright.PENANASkUAo7ZZQY
(11) 即「郎騎竹馬來」(青梅竹馬)的那個竹馬玩具,以桿子、假馬頭和輪子製作,孩子可坐在上頭假裝騎馬。147Please respect copyright.PENANAfhNxyw9kpg
(12) 見《上官昭容書樓歌》題:「貞元十四年,友人崔仁亮於東都買得《硏神記》一卷,有昭容列名書縫處,因用感歎而作是歌」,可見《研神記》曾是婉兒的藏書,在她死後散佚,貞元十四年(公元798年,即在婉兒辭世88年後)被人購得。147Please respect copyright.PENANAQ5IKE0RlEq
(13) 為六朝志怪小說的例子。147Please respect copyright.PENANAyZZO8b7YrX
147Please respect copyright.PENANA1U7i7oNcpC
作者說:
敲碗!!!147Please respect copyright.PENANALmNPVK5VIx
下章婉兒要和太平、崇胤一同看星星了~開心🥳147Please respect copyright.PENANA9WZ78UQZHC