四十五、醉春
138Please respect copyright.PENANATumfBI8ngY
來俊臣既死,太平、婉兒及一眾朝中大臣也總算可以安下心來,不用整天擔驚受怕了。剎那又至聖曆元年(公元698年)立春,這天太平命府中廚娘備好春盤和春餅,又額外準備了些彩紙後,便領着春梅、秋菊二人進宮探望婉兒了。
138Please respect copyright.PENANAl5M0HShTig
恰逢婉兒正放春假,在命婦院中倒休閒得很,所以她一早醒來,就決意將昨日宮人送過來的紙張描金點染,也好放進詩筒裏備用。138Please respect copyright.PENANA45MytaiCrx
138Please respect copyright.PENANAuOOf7RkPcn
婉兒先把剡藤、白蒲及女兒青紙 (1)裁成小箋大小,遂令冬雪在外頭取了一盤水,把作畫用的丹砂、赭石、青雘、雄黃等顏料分別置於水面,再以箋紙一一輕印。
138Please respect copyright.PENANAgXjcZ44NqC
箋上暈染出的顏色奇幻繽紛,婉兒見了自是歡喜,遂又提筆沾上些金泥,在紙上勾勒出花卉的圖案來。
138Please respect copyright.PENANAVgEYIs2VMK
「上官才人,公主駕到!」冬雪站在門邊喚了一句。
138Please respect copyright.PENANAQjBf5ynIt4
「殿下這麼早就進宮了嗎?」婉兒疑道,把手上的羊毫置在紅珊瑚筆格上,便站起來迎接太平了。
138Please respect copyright.PENANAoS5fEMsLSa
只見太平笑意盎然地跨過門閾,對婉兒說:「今日天氣真好,剛才我坐在轎車內,從小窗窺見外頭有許多神都百姓準備去踏青呢!」
138Please respect copyright.PENANA0c8AoolSxD
「那殿下今天,可是來邀請妾出去賞花的?」
138Please respect copyright.PENANA15yUOKPn8x
「賞花又不一定要早上去的,我等晚上再前往御苑,現在先做點別的。」太平說罷,便讓春梅把籃中的春盤、春餅取出,又命秋菊將彩紙和金剪刀置於案上。
138Please respect copyright.PENANAOhe6NGpSqK
每逢立春,人們都會把煮好的蔬菜放在金盤上饋贈親友,而旁邊的春餅就是配搭蔬菜來吃的了。而春盤又大多用點酥作裝飾,其是將酥油混加香料,以製成各式各樣的形狀。
138Please respect copyright.PENANAVLnINOPS0u
「婉兒,最近本宮向廚娘請教過,學會了如何點酥,我弄給妳看看!」
138Please respect copyright.PENANAZLuKMhxWsZ
婉兒端坐在席上,凝視着太平的一雙巧手,在金盤上點出一朵朵粉色牡丹花 (2)來。138Please respect copyright.PENANAJMXDoaoTF3
138Please respect copyright.PENANA3pB3OM1VTG
婉兒望着盤中那幾朵栩栩如生的酥油花,便笑語道:「如此看來,我等就算留在殿內,也能觀賞到世上最美的牡丹了。」
138Please respect copyright.PENANAfof7CSDMwj
太平雖知婉兒是在說盤中的牡丹,但還是忍不住戲言道:「那妳說說,是盤中的酥油牡丹好看,還是妳眼前的牡丹更美?」
138Please respect copyright.PENANAlvipaqKQ25
婉兒頓了頓,想了片刻才懂得太平在說甚麼,遂掩嘴笑道:「殿下是大周朝最絢麗的牡丹,害得妾都不敢直視妳了。」
138Please respect copyright.PENANArRaZkFdM0O
「婉兒是百花之主,竟會畏怕直視我嗎?」太平見婉兒終於明白自己的話,便順着她的意思繼續說下去。
138Please respect copyright.PENANAKKvfNeN69u
「妾可沒有能力管理牡丹,公主還是找陛下說去吧?」婉兒應道,太平知道她在提起昔年武曌號令百花盛開一事,便會意地笑了。
138Please respect copyright.PENANAMtWrkvtvR9
吃完春餅,太平便取了剪刀,在彩紙上剪出燕子、幡勝和花朵的形狀來。婉兒望着案上一張接一張春勝,忽爾像想起甚麼的,拈了一張燕子春勝往那些尚未乾透的箋紙上印了數下,箋紙遂留下燕子狀的印記了。
138Please respect copyright.PENANAduyXWPpR5F
婉兒又在箋紙上題了好幾首詩贈給太平,太平默唸着上頭的詩句,微微一笑道:138Please respect copyright.PENANAGRY7cafjEf
138Please respect copyright.PENANAajwnntonnL
「婉兒的詩寫得越發好了,果然本宮還是喜歡妳尋常所寫的詩,雖少了幾分奉和應制的恢宏,卻多了閨中女子的一腔柔情。」
138Please respect copyright.PENANAcBq5v2imiS
「殿下謬贊了......不過說起來,妾近幾年寫多了正式的公文和應制詩,詩中似乎沒有了兒時那種傷春悲秋的感懷 (3)。當然,殿下若是喜歡比較抒情的作品,妾也不妨多寫一點給您(4)。」
138Please respect copyright.PENANAydMgOsRYRW
太平放下剪刀,輕握婉兒的手道:「妳啊,大可不必為本宮勞費心神,婉兒平日寫的詔書已經夠累了,假日就只管好好休息吧?更何況,我又不是不懂寫詩,只是及不上婉兒的才情罷了,少時妳教過我寫詩,我始終銘記在心呢!」
138Please respect copyright.PENANAFcasqyep5X
「是了,婉兒對公主您的詩作 (5)一直都頗為欣賞的,那殿下甚麼時候贈妾幾首詩呢?」
138Please respect copyright.PENANAxOBjKInKYO
太平聞言,輕咳了幾聲,遂含糊其辭道:「嗯,總有機會的......啊,婉兒妳來說說,我倆待會兒到上苑賞甚麼好呢?」138Please respect copyright.PENANAZ74gpc8gom
138Please respect copyright.PENANAeqpzaOedqI
婉兒瞧着太平在旁裝模作樣的,心中早已笑開了花。
138Please respect copyright.PENANAQQ6RXaqbH5
是夜,太平和婉兒在御苑的草地上搭了小帳,又命宮娥在四周架設花鳥屏障遮擋料峭的晚風。她們往輪架上的小圓碗注滿燈油,再點燃過碗中的燈捻,一圈圈的燈樹懸在半空,宛如夜空中的星辰。
138Please respect copyright.PENANAw9kDhlnlOn
兩人並肩坐在,一面觀賞滿樹的桃花,一面享用盛於琉璃杯中的櫻桃。櫻桃旁邊還放有兩個小杯,分別放有蔗漿和酥酪 (6),均是讓太平和婉兒蘸着吃的。紅潤多汁的櫻桃搭配清甜的蔗漿與柔滑的酥酪,齒頰留香的,讓人回味無窮。
138Please respect copyright.PENANAWqiERHkzyt
月色在大地中消溶,花影在屏障上挪動,太平望着滿目春色,心裏莫名生出半點傷感來。138Please respect copyright.PENANAinAo894bzx
138Please respect copyright.PENANAerGjByYM3W
她幽幽地問婉兒:「婉兒,我已經有十幾年沒見過七哥了,不知他和妻兒在廬陵是否安好呢?」
138Please respect copyright.PENANAqT6hWEulXE
婉兒聽了,不禁憶起最近朝堂上的事,這些日子以來,武承嗣和武三思都頻頻討好武曌,希望能奪得太子之位。138Please respect copyright.PENANAASMBjMRbHY
138Please respect copyright.PENANAAIiyPXRFa3
而國老狄仁傑回京後,亦三番兩次地勸說武曌召回李顯一家,希望李顯能回來抑制武家勢力:其先借往昔李昭德的口吻,對武曌說明「侄兒不及兒子親」的道理;再為武曌解說鸚鵡翅膀折斷的怪夢 (7) ,實關乎於她兩個兒子。138Please respect copyright.PENANAmVP2xJvZoi
138Please respect copyright.PENANA8qe8w7kByy
再加上,吉頊、張昌宗和張易之等人也接連請求武曌立李顯為太子,他們想得到的,自然是擁立皇帝的功勞。138Please respect copyright.PENANAgjGQPBQuTU
138Please respect copyright.PENANA70u63BeObJ
如此一來,武曌想立武家子弟為太子之心自然受到動搖了。
138Please respect copyright.PENANAJhTysTv1i1
婉兒畢竟在武曌身邊工作多年,多多少少也猜得出陛下的心意,遂安慰太平道:「殿下莫要傷心,或許,陛下很快就會召廬陵王回京也不定......」
138Please respect copyright.PENANA9yWvMpHJvU
「但願如此。」太平默默嘆息道。
138Please respect copyright.PENANAN0L77aq2Xi
注釋:
(1) 唐代時,不同州縣都有各自的造紙技術,所以紙的種類十分豐富:「紙則有越之剡藤、苔箋,蜀之麻面、屑末、滑石、金花、長麻、魚子、十色箋,揚之六合箋,韶之竹箋,蒲之白蒲、重抄,臨川之滑薄。又宋亳間有織成界道絹素,謂之烏絲欄、朱絲欄,又有繭紙。」(唐·李肇《國史補》)138Please respect copyright.PENANA8k4dPC7hMf
(2) 王建《宮詞》詩云:「一樣金盤五千面,紅酥點出牡丹花」。138Please respect copyright.PENANAdibhPuPMVI
(3) 婉兒後期的應制詩比較多道家出世思想,這時的她可能已經厭倦朝堂了吧?138Please respect copyright.PENANAUkYAhpAURg
(4) 卻說太平命人編制婉兒的詩集,最初應有100卷的,之後剩下20卷,再後來只僅存《全唐詩》中的32首了。筆者覺得,如果婉兒的詩集能保存到現在的話,應該不只《彩書怨》及絕句兩首較抒情的作品。138Please respect copyright.PENANA4frh93CjIT
(5) 太平真的會寫詩的lol,中宗朝時她跟婉兒在溫泉宮(即後來的華清宮)寫詩寫得可高興了,不過太平的詩只僅存一句「無心為子輒求郎」(婉兒:殿下似乎比妾更慘......)138Please respect copyright.PENANA7JXH207DMV
(6) 唐人吃櫻桃喜歡加甜甜的糖漿和乳酪~真會享受啊~138Please respect copyright.PENANA3IzeT8WXkO
(7) 狄仁傑認為,鸚鵡折翼的「鵡」字是武則天的姓,而折斷的兩翼則代表李顯和李旦二人。138Please respect copyright.PENANAEsMVVQZCaL
138Please respect copyright.PENANA62tTj2nJ2A
作者說:
神隱了三天,我終於過來更文了
因為這個學期在修讀佛教思想,結果這三天我一上完課就回去看經文和佛教起源,弄得沒有時間寫小說(本人雖佛系,但毫無佛教慧根,咳
不過我今天在讀《金剛經》時,一見到「阿耨多羅三藐三菩提」數字,就想起太平那個「三藐母馱」胡書印,所以便連忙跑來更文了lol
(太平啊太平,妳到底是多想有無上智慧,然後早日脫苦呢?)138Please respect copyright.PENANAsr1q7TSAzp
138Please respect copyright.PENANAvNnL114q5f
明天是中秋佳節,那就來個冷知識好了:138Please respect copyright.PENANADx4jCZtcnp
中秋節是起源於唐代的哦!
138Please respect copyright.PENANATqMI7qnzrP
138Please respect copyright.PENANAOys760PLns