他睜開眼睛，發現自己從電梯內回到了柑原大樓群的街區。然後他想起自己是誰。他是奎，那個誤上了勃艮第賊船的笨女生。她剛剛是做了一個夢，夢到自己是超鏈的一個實習生，叫做強的澳洲人。她不知道這個夢是從哪裡來的，她最近做的夢或類似夢的東西已經太多，多到她有點分不清現實是不是也是另一個夢。
奎正在緩慢而穩定的往前移動——她發現自己坐在一個輪椅上。後面有人推著她，從腳步聲聽來，應該是中村。街區感覺失去了色彩，也沒那麼熱鬧，然後她才發現這是因為她現在沒有戴著超介面。
她的頭突然一陣暈，似乎開始聽到週遭來往的人群的思緒，用她那有別於五感的感官。對了，在勃艮第那裡，奎幾乎可以算是確定了她可以進到別人的意識裡。所以之前跟柑原幫打架的時候並不是在做白日夢，也沒有幻覺。但這也開啟了其它的問題，像是：她做的其它夢會不會其實不是夢，而是別人的意識？
奎覺得自己想太多了。她想試一下進入到別人的意識裡，於是她閉上眼睛，但卻發現自己沒辦法看到其他人的意識雲，只有一片黑暗。她想聽清楚路人的思緒，但那些聲音像是被水幕隔開一樣模糊。
她想揉揉她的天靈蓋，卻摸到頭上戴了一頂冰冷的金屬帽子——這不是她的超頭盔。奎試著脫掉這頂鐵帽之類的東西，但鐵帽緊緊地箍在她的頭股凹陷處，想施力拔起來只是讓自己頭更痛而已。
「妳醒了。」中村在奎背後說：「感覺還好嗎？」
「這是什麼？」奎敲敲頭上的鐵帽問。「這是什麼懲罰嗎？是因為我跑到外面去嗎？」
「妳要這樣說也可以。勃艮第說這是某種特製的防波牆，但我覺得妳就把它當懲罰也不錯，可以提醒妳不聽我的話會有什麼後果。」
奎沈默以對。她知道現在多說只是多錯，畢竟她違反了中村心心念念的鐵則：不准離開大樓群。更糟糕的是，中村警告會發生的事也發生了，她差點丟了她的小命。雖然她只有兩年的記憶，而且沒什麼精彩的經歷，但她仍然蠻重視自己這條命的。
中村在一路上也都沒有說話，就這樣默默地把奎推到她的套房裡。
「妳站起來看看。」中村說。
奎不太想站起來，因為她的頭真的很不舒服。但她也不可能整天都坐在這張輪椅上。她集中精神，把力量集中在雙臂與雙腿上，撐起自己並站了起來。她想起剛開始練調酒的時候，因為要品嚐調出來的味道，每晚都會喝不少酒，所以隔天中午起床都會有一種生無可戀的感覺在。這就是她現在的狀態。
「我們現在要開始準備了。」中村說。
「準備什麼？」
「準備隨時離開。因為妳跑到市區去，可能被那些人發現了。」
「被誰發現？」奎腳步沈重地走到浴室裡面照鏡子。她的眼睛佈滿血絲，但臉上沒什麼血色，而且眉頭皺著的肌肉放鬆不下來。頭上的鐵帽長得像是金屬色的泳帽，緊緊地貼著自己的頭。這讓她想起《無盡》裡她的機人族替身，看起來很可笑。她用手摸索鐵帽的表面，想找到可以扳開的縫隙。
「嘿，」中村手拿著一支實體的鑰匙給奎看，「不用想把那個帽子拿下來了啦，只有我才能開。」
「嘖。」
「我是在保護妳，搞清楚。」中村說。他走到窗邊把窗簾拉上，又到大門邊確認沒有人在外面，才拿出一個拇指大的裝置貼在門上，並且啟動它。門上與牆壁傳來某種令人生理不舒服的雜音，看來那是防竊聽用的聲波干擾器。
奎艱難地走出浴室，說：「所以是誰發現我了？」
中村沒有回答問題，而是走到奎的面前，從高而下看著奎的眼睛，問她：「妳為什麼跑去找勃艮第？」
「為什麼不找勃艮第？我碰到了一個問題，然後你只跟我說我的問題是我自己想像出來的，是假的。那我當然去找你所謂『國內最頂尖的神經學家』啊。」奎避開中村的目光說。
「我已經在進行調查了，好嗎？」
「隨便啦。」奎說。她想轉身離開，但中村卻抓住她的肩膀，不讓她走。
「做任何事情之前多想想，不要擅自行動，好嗎？」中村說。
這話點燃了奎的怒火。她對上中村的目光，說：「那你為我想想可以嗎？我兩年來都聽你的話把自己關在這個不見天日的洞窟裡面。關於我的過去你什麼都不說，連我怎麼被你發現的都不知道。我根本不知道我的未來到底在哪裡，因為我連什麼時候可以離開這裡，做一些酒保以外的事情都不知道。今天我只是到你的情人還是什麼的家裡坐一下，回來就要被戴上這個鬼東西，還要被你威脅。我是什麼？你的寵物嗎？還是你的機器？」
中村沒有回嘴，只是靜靜地看著奎。奎不知道她是不是說了什麼越線的話，但她已經受夠了，不想管了。
中村看奎沒有要再說話，才說：「妳發洩完了嗎？」
奎沒有想到中村沒有生氣。或許他有，畢竟他不管開心還是生氣都是一副撲克臉。「我需要答案。」她別過頭說。
中村放開奎的肩膀，說：「總有一天，妳會知道所有的答案。」
「什麼時候？」
「準備好的時候。」中村說。在他開門離開前，又補了一句：「先跟妳說一個。勃艮第不是我的什麼情人，妳對她要小心一點。」
ns 15.158.61.45da2
