x
Capítulo 61. No están a su nivel para relacionarse con ellos.
"¿Asesinato?"
La sonrisa sutil de Pavel se endureció de repente.
"¿Dónde escuchaste esa historia?"
No era una reacción de "¿De qué estás hablando?", sino más bien de "¿Dónde escuchaste eso?". La diferencia entre ambas es enorme.
"Parece que no era una historia completamente falsa."
"..."
Al escuchar mi suspiro, Pavel puso una expresión incómoda.
"Parece que hubo rumores entre los sirvientes. Aunque ahora todos se han ido de Ailsford."
Pavel parecía no tener idea de dónde había salido esa información, así que me apresuré a resolver su duda.
"El médico que llegó a Ailsford esta vez, Leon, es el hijo del médico personal de la generación anterior."
"¿Qué? Eso..."
Los ojos de Pavel se movieron de un lado a otro, algo que no era común en él. Era la primera vez que lo veía tan alterado desde que llegué a Ailsford.
"Si era el médico personal de la generación anterior, lo conozco. Escuché que su familia dejó apresuradamente el territorio después del incendio. ¿Dices que es su hijo?"
"Sí. Fue él quien mencionó lo del asesinato."
"Entonces... debe haberlo escuchado de su padre, ¿no?"
"Sí."
Asentí con la cabeza y Pavel frunció ligeramente el ceño.
"Entonces, la historia del asesinato no es solo un rumor..."
"Leon cree que su padre fue asesinado porque descubrió la verdad. Cree que Altair fue quien lo hizo..."
"¿Qué?"
Pavel, que estaba sumido en sus pensamientos, se acercó rápidamente a mí, sorprendido.
"¡Eso es absurdo! ¡En ese momento, el señor Altair era solo un niño!"
Aunque estaba sorprendido, Pavel no levantó la voz, lo cual era típico de él.
"Lo sé. Incluso si Altair hubiera sido un adulto en ese momento, sé que nunca haría algo tan terrible."
Por eso traje a Leon, para aclarar el malentendido. Por supuesto, también era importante el beneficio adicional que podríamos obtener con la medicina que Leon desarrollaría, así como cortar los lazos con el príncipe Orka. Para mí, era algo que mencioné sin mucha importancia, pero Pavel puso una expresión extraña. Parpadeó y me miró, y como siempre, sonrió suavemente.
"Es un poco curioso. Sabes muy bien cómo el señor Altair manejó a Balhair, pero aún así dices eso."
"Bueno... Balhair no era familia."
Al decirlo, me di cuenta de que podía haber un malentendido. Balhair era primo de Altair, así que, en cierto sentido, podía considerarse familia.
"Por supuesto, era un pariente."
Me apresuré a agregar para aclarar mi intención.
"Pero cuando digo familia, no me refiero a la definición literal, sino a algo más cercano, basado en la confianza, y..."
Era difícil transmitir el concepto vago que tenía en mi mente, así que balbuceé mientras hablaba. Pavel sonrió y asintió con la cabeza.
"Creo que entiendo lo que quieres decir. La señora y el señor Altair son familia. Los caballeros y el señor Altair también son familia."
"¡Sí, exacto! ¡Pavel y Altair también!"
Me alegré de que hubiera entendido y sonreí ampliamente, asintiendo con la cabeza. Pavel tosió ligeramente y desvió la mirada.
"No es necesario que me incluya como familia."
"No es necesario, pero es un hecho."
Me sorprendió su modestia y me quedé mirándolo con curiosidad.
"De hecho, tú y Altair parecen más familia que Altair y yo. Los caballeros y Altair también tienen una relación muy cercana... tienen una larga historia."
Solo estaba diciendo la verdad, pero cuanto más hablaba, más sentía que el peso se escapaba de mis hombros. Pavel me miró con los ojos entrecerrados.
"Señora. No hay familia más cercana que un matrimonio."
"¿En serio...?"
Todos dicen eso, pero ¿no es algo que solo aplica a las parejas que realmente se aman?
'Pero Altair y yo no somos ese tipo de pareja.'
Nos casamos como nobles, considerando nuestros intereses mutuos. No es que nos llevemos mal, pero tampoco somos amantes apasionados. En resumen, somos un matrimonio por conveniencia. Altair necesitaba un heredero, y yo necesitaba un lugar para escapar de la tragedia predestinada de la novela.
'Aunque al intentar escapar, terminé enredándome más con los personajes de la novela...'
Esa era mi intención desde el principio. Incluso ahora, esa intención probablemente no ha cambiado.
"¿Señora?"
Pavel me llamó con preocupación, ya que estaba tan absorta en mis pensamientos que no había controlado mi expresión.
Me apresuré a sonreír como siempre y negué con la cabeza.
"De todos modos, creo en la inocencia de Altair. Pero tampoco creo que Leon esté inventando cosas."
Si Altair es inocente y Leon no está mintiendo, entonces solo hay una respuesta. La muerte de la generación anterior fue un asesinato, pero el culpable es alguien más. Sin decir mucho, el astuto Pavel captó el significado oculto de mis palabras y bajó la voz.
"Será necesario investigar. Pero ¿por qué me estás contando esto a mí y no al señor Altair...?"
"Si realmente fue un asesinato, será un gran dolor para Altair. Incluso mientras intentamos descubrir la verdad, sufrirá. Quería reducir ese tiempo de sufrimiento... ¿Es una idea ridícula?"
Pregunté con una sonrisa incómoda, y Pavel, que me estaba mirando fijamente, sonrió ligeramente y negó con la cabeza.
"No, no lo es. Definitivamente será doloroso para el señor Altair. Todavía no puede pisar el lugar donde ocurrió el incendio... Pero mi margen de maniobra es limitado, así que será difícil liderar la investigación."
Pasa la mayor parte de su tiempo ayudando a Altair, por lo que sería aún más difícil moverse sin que él se dé cuenta.
"Si no te importa, ¿qué tal si le cuentas a Bran y le pides que investigue?"
"Bran, por supuesto..."
Justo cuando iba a responder que sí, recordé que estaba fuera de Ailsford en una misión.
"¿No estaba ocupado con una tarea que le encargó Altair?"
"Regresará pronto. Parece que la investigación está casi terminada. Está tan emocionado de pasar tiempo en la capital que está retrasando su regreso, pero el señor Altair le envió una carta diciéndole que regrese de inmediato."
"¿Qué está investigando en la capital?"
Fue una pregunta natural en el flujo de la conversación, pero Pavel cerró rápidamente la boca y me miró con cautela.
'Ah. Esto significa que no debo indagar más.'
Parece que Altair le encargó una misión secreta y yo estaba tratando de averiguar demasiado. Admití mi error y le sonreí a Pavel para mostrarle que no debía preocuparse.
"Lo siento. Cometí un error. No es mi lugar involucrarme en las misiones de espionaje de los caballeros."
"Ah. No es por eso..."
"Está bien. Lo siento si te puse en una situación incómoda."
Pavel todavía parecía incómodo y frunció los labios. Para evitar que se sintiera más incómodo, rápidamente cambié de tema.
"De todos modos, ahora lo importante es atender a los invitados. Si no tratamos bien a Melissa, podría regresar a la capital y difundir rumores... Debemos asegurarnos de no darle motivos."
Afortunadamente, el cambio de tema fue exitoso. Pavel, al recordar a Melissa, no pudo ocultar su disgusto y negó con la cabeza.
"Parece que difundirá rumores sin importar cómo la tratemos."
"Eso... no es del todo incorrecto..."
No pude evitar reírme al ver que había entendido a Melissa tan rápidamente.
"Si la tratamos bien y se difunden rumores extraños, será porque Melissa mintió. Pero si la tratamos mal, entonces sus historias serán ciertas."
Los nobles de la capital valoran la vida social como si fuera su vida. Es todo para ellos. Por eso, les es fácil discernir quién está difundiendo rumores falsos y quién dice la verdad. Aunque también hay muchos que ni siquiera saben eso, pero no vale la pena considerarlos.
"Tampoco podemos ignorar a los sirvientes que vinieron con Melissa. Los rumores se esparcirán rápidamente. Después de todo, los sirvientes son la fuente de todos los rumores."
"¿Te preocupan incluso los rumores de la lejana sociedad capitalina?"
"Pronto venderemos piedras mágicas, y nuestros principales clientes serán los nobles ricos de la capital. Para mantener buenas relaciones con ellos, debemos mostrar que somos nobles y civilizados. Los capitalinos tienden a ver a los nobles del este como... bueno..."
No pude terminar la frase y vacilé, pero Pavel, como si lo entendiera todo, sonrió y continuó.
"Los consideran rudos y groseros. No están a su nivel para relacionarse con ellos."
"Eso..."
No esperaba que la conversación llegara a este punto. Pero como los nobles capitalinos realmente ven a los nobles del este de esa manera, no podía refutarlo. Al verme sonreír torpemente, Pavel inclinó la cabeza, sin dejar de sonreír, como si lo entendiera.
"Si esa es la intención de la señora, haré todo lo posible para atender a los invitados."
***
'No hay nada de qué quejarse...'
Melissa frunció el ceño al ver la comida perfectamente preparada. Había planeado causar problemas y poner a Nadia en aprietos, pero con todo tan perfecto, no podía volcar la mesa.
'Debo encontrar algo de qué quejarme...'
Mientras movía los ojos de un lado a otro, el plato de ratmon asado crujiente llamó su atención. '¡Esto es!' pensó, y sus ojos brillaron.
"¿Qué es esto? ¿Sirven ratmon asado sin la salsa etam?"
Melissa miró fijamente a la sirvienta de Ailsford. Servir ratmon asado con salsa etam era una tradición antigua, pero solo eso, una tradición. La salsa etam era difícil de preparar y los ingredientes eran caros, por lo que solo los nobles de alto rango podían servirla adecuadamente. Pero una tradición es una tradición. Era suficiente para quejarse. Melissa se levantó de la mesa, lista para causar un escándalo.
"¡Tratar así a los invitados es increíble! ¡Llama a Nadia de inmediato para que se disculpe por esta grosería...!"
Justo cuando estaba a punto de gritar '¡Ponte de rodillas y discúlpate!', la sirvienta, que había estado callada, rápidamente sacó un pequeño recipiente del carrito y lo colocó junto al ratmon asado.
"Lo preparé por si lo pedía. Aquí tiene la salsa etam."
"¿¡Q-qué!?"
Melissa miró el recipiente, sorprendida. Era salsa etam perfecta en aroma y color. ¿Cómo era posible que tuvieran aquí una salsa que incluso en la casa del marqués Bain era difícil de conseguir? Aunque estaba desconcertada, Melissa no se rindió y encontró otra queja.
"Ja. ¿No sabes que la salsa etam debe llevar hierba gillan fresca?"
La hierba gillan era un ingrediente caro, más que el oro, debido a sus difíciles condiciones de cultivo. La forma correcta de servir la salsa etam era con hierba gillan, pero pocos nobles se permitían ese lujo. Melissa solo la había probado en banquetes organizados por la familia real. Así que no había forma de que tuvieran hierba gillan en este lugar. Melissa alzó la voz con confianza.
"¡Tratar así a los invitados muestra el nivel de Ailsford...!"
"La hierba gillan tiene un aroma fuerte, así que la preparamos por separado por si alguien no la quiere. Ahora mismo se la traigo."
Antes de que Melissa terminara de hablar, la sirvienta sacó hierba gillan fresca del carrito y la colocó generosamente sobre la salsa etam. Era similar a lo que había visto en los banquetes reales.
"¡Esto...! ¡Ah! ¡La mantequilla! Yo prefiero la mantequilla con eneldo..."
"La señora ya había dado instrucciones a la cocina para prepararla con anticipación."
Esta vez, un plato con mantequilla de eneldo salió del carrito. Melissa siguió encontrando quejas y gritando '¡Esto falta!', pero cada vez que lo hacía, la sirvienta ponía frente a ella lo que había pedido.
'¿Por qué sigue saliendo todo?'
Finalmente, Melissa, que había renunciado a quejarse, metió un trozo de ratmon asado en su boca con cara de frustración. Incluso en medio de su enojo, la comida, preparada con ingredientes caros y cuidadosamente cocinada, era tan deliciosa que la enfureció aún más.
‘¿Nadia come así todos los días?'
Ya lo había notado al ver el castillo bien decorado, pero al ver que la comida también era tan excelente, estaba claro que había tenido mucha suerte.
'En el marquesado de Bain, solo comíamos pan duro y seco.'
Y aquí estaba, disfrutando de este lujo sin saber cómo comportarse.
'No. No, Melissa Bain. No actúes como una plebeya.'
Melissa apretó los dientes y dejó los cubiertos sobre la mesa. La sirvienta, tensa, la miró, esperando otra queja, pero, contrariamente a sus expectativas, Melissa tenía una sonrisa radiante en su rostro. Era difícil creer que fuera la misma persona que se había quejado antes. Cuando la sirvienta inclinó la cabeza, confundida, Melissa se levantó y habló con dulzura.
"El señor Altair ha preparado una comida tan exquisita, quiero agradecerle personalmente. ¿Podrías llevarme con él?"9Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjBAxRQsK5
