x
“El ambiente es realmente extraño.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwnIw51u3U
Pavel, que recibió a Bran con el rostro sumamente emocionado ante la noticia del descubrimiento de la mina, ladeó la cabeza al percibir un ambiente extraño.
Bran y yo nos miramos y sonreímos torpemente. Fingí que no era gran cosa, pero mientras regresábamos caminando al despacho en silencio, Bran parecía tan sobrecargado mentalmente como yo.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1Olo3Xg6V
“No es gran cosa. Es sólo que…”
Bran miró mi mano mientras fruncía un ojo y se alborotaba el pelo.
Finalmente, Pavel descubrió que estaba jugueteando con mi pulsera de los deseos rota, y parpadeó lentamente.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9axYHVDj4k
“Se rompió.”
Fue una tranquila confirmación de los hechos. A diferencia de Bran y de mí, que estábamos sumidos en sentimientos incómodos, a Pavel no parecía importarle.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6e2kmEDvsv
“Bueno, hablemos primero de la explotación de la mina.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQC29f8n4Y
“Oye, ¿no estás preocupado por el señor?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SeWGjAIX7
Cuando Bran le reprochó a Pavel su excesiva tranquilidad, éste se encogió de hombros mientras se ajustaba las gafas.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNDc0pzAkZ
“Preocuparse aquí no va a cambiar nada. ¿Qué tal no dejarse llevar por una superstición y confiar un poco más en el Señor?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0Bpo7IhCA
“Ugh. Es insustancial, totalmente. ¿Parece que has olvidado que saltaste[1] porque era muy peligroso ir a matar un dragón?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDE7EO0u8c
“¿Por qué hablas del pasado? Fue así en ese momento, pero ya partió[2], así que no hay más remedio que confiar y esperar.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZHtjMa7fe
Miré de un lado a otro, sin saber qué hacer entre los hermanos discutiendo. Gradualmente iban subiendo de tono, y parecía que una gran pelea estaba a punto de estallar.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8NCMyBK5Q
¿Debo detenerlos?
Extendí y encogí la mano repetidamente, estudiando sus rostros, y Bran sonrió como si hubiera recordado tardíamente mi existencia.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsDQ1ZwGyK
“Está bien, señora. Siempre somos así.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWerBNbjxu
“Cierto. Siempre peleamos así.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOIevkxgB3
“Y-ya veo…”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfaPAuPYxVk
No parece estar bien en absoluto...
Aun así, gracias a los dos, me sentí un poco más aliviada.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Tl1MFpoAt
Pavel tiene razón.
Patalear y preocuparse no cambiará nada, así que haré lo que pueda aquí. Altair también querría que su esposa fuera una persona así de fuerte.
Respiré profundamente y miré a Pavel.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8QBS4zy1j
“Creo que es mejor comenzar rápidamente con el desarrollo de la mina.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbhGRP07bn
Saqué a relucir el tema con cuidado y empecé a enfocar la conversación con un rostro serio.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwPLhnNZ1g
“¿El problema son los fondos? Se necesita un inmenso capital para desarrollar la mina.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmTmxvfLJx
“Así es.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZN4DcEEGeU
Pavel frunció el ceño ligeramente como si le doliera la cabeza por la preocupación, pero sugirió con calma una alternativa.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqm3V7dI8B
“¿Qué tal si obtenemos un préstamo del Banco Central Imperial o la inversión de una persona acaudalada? Para demostrar la viabilidad del negocio, primero habría que identificar las reservas[3] y redactar detalladamente un plan de desarrollo.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC70uKxl66M
“Vine a toda prisa porque me pareció que pensarías así. En lugar de traer fondos del exterior...”
Saqué una llave de mi bolsillo y se la entregué a Pavel. Era la llave de la caja fuerte privada del Banco Central Imperial, que Pavel acababa de mencionar, en la que se guardaba los bienes fiduciarios que me había dejado mi madre.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpvV6TIqjj
“Creo que es mejor utilizar el capital que traje. No traje una dote cuantiosa, pero es suficiente para el costo de desarrollo inicial.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgaqfmukDl
Quizás fue una conversación completamente inesperada, porque Pavel y Bran abrieron mucho los ojos, totalmente sorprendidos.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVQAl1N3gg
“Señora.”
Sin embargo, Pavel, que pensaba que se alegraría, suspiró inesperadamente.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlykZ3hD6P
“Lo que le dije el otro día a la señora sobre ofrecer la dote... la situación era tan urgente que cometí un error. El señor se enfadaría mucho si los bienes privados de la señora fueran tomados para el territorio. No es que no haya otra manera, así que quédese con la llave.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGO14FcjDlk
“P-pero si consigues fondos del exterior, habrá que pagar un gran interés... Quiero pagarlo yo.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wXw0QOYlq
“El señor nunca lo permitirá.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoOr7BFmXy
“Pero...”
¡Por favor, utiliza mi dinero! ¡Por favor!
Bran, que había estado observando sin moverse el tenso altercado entre Pavel y yo, levantó la mano con cautela.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKynCPVnzR
“Entonces, ¿qué tal si la señora hace una inversión?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QLoTuj9eJ
“¿Perdón?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuxrpdT62A
“De todos modos necesitamos una inversión. Si la Señora invierte en el desarrollo de la mina y se lleva parte de las ganancias, en lugar de dar dinero gratis, creo que el Señor lo permitirá. La señora podría también aumentar su fortuna.”
Era una alternativa inesperada, Pavel y yo cerramos la boca y nos miramos uno al otro. Era una excelente alternativa para ambos.
Bran sonrió, al vernos a los dos como si finalmente estuviéramos convencidos.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1BdSP0BDP
“Mira eso. Después de todo, yo, el hermano mayor, soy más sensato que Pavel, ¿no?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcfoqiHTA6
***
En cuanto se resolvió el problema financiero, que había sido el principal obstáculo para el desarrollo de la mina, las cosas avanzaron rápidamente.
Se trajeron a los expertos para que investigaran, y descubrieron que la Mina de Piedra de Maná de Ailsford tenía un terreno sólido, era fácil hacer túneles y las reservas estimadas eran tan grandes que las ganancias esperadas eran enormes.
Incluso los expertos, que habían trabajado en muchas minas, se sorprendieron, ya que era la primera vez que veían una Mina de Piedra de Maná de este tamaño.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYXK6HN7uW
“El problema son los demonios de la cordillera. Afortunadamente, no aparecieron demonios durante la exploración, pero según los informes de los Caballeros, hay un hábitat de goblins en las cercanías. Hay que eliminarlos por completo para que sea posible el desarrollo a gran escala.”
Informó con la mayor calma posible, pero pude sentir totalmente la emoción en el tono de Pavel.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJf7IxaHRGK
“Bueno, eso se resolverá pronto cuando regrese el señor. Los duendes no son demonios tan difíciles de tratar. Cualquiera de las personas en Ailsford puede preparar una posición defensiva para encararlos…”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMShxF0Wyn
“¡Sabes quién soy y me tratas así!”
Pavel, que había estado informando tranquilamente, dejó de hablar al oír el grito que llegó desde afuera.
Miré por la ventana con Pavel, preguntándome qué demonios estaba pasando, y vi a un hombre de mediana edad haciendo un escándalo en la entrada del castillo a lo lejos. Bran y algunos caballeros se enfrentaban a él, pero el ambiente parecía bastante serio.
Miré a Pavel, preguntándome si por casualidad conocía la situación, pero él negó con la cabeza como si no supiera exactamente lo que pasaba.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZloKvC0i6
“Es el Conde Gallad. Él nunca habría venido hasta aquí... voy a averiguar qué pasa.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrPduCKU20
No importa cuánto esperó, el disturbio no se solucionó, por lo que Pavel abrió la puerta de la oficina con una mueca.
Sin embargo, frente a la puerta que debería estar vacía estaba Caín con un rostro desconcertado.
“Oh, ¿llamé a la puerta ahora mismo?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpcTczZO7H
Ladeó la cabeza, simulando que llamaba a la puerta con la mano. La sincronización parecía coincidir extrañamente.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLT8yIK9s9R
“Es ruidoso afuera. ¿Qué pasa?”
Cuando le pregunté, Caín sonrió con un aspecto aturdido, dejó escapar un profundo suspiro y entró en el despacho.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ781AJAdRzF
“Ah... es una situación que es más bien un dolor de cabeza. El Conde Gallad está armando un escándalo para reunirse con el señor de inmediato.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xyEgTGYyp
“El Conde Gallad...”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYstNzeF6M
“Es el propietario de un territorio colindante con Ailsford. No sé qué le ha pasado de repente para que venga ahora, había cortado toda comunicación con nosotros, diciendo que era desagradable relacionarse con la gente pobre e inculta. Además, eso fue hace cinco años…”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDh120zGJg
Caín, que se quejaba, negó con la cabeza con el ceño fruncido.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcoL5lPQJ6
“Ugh. No. Me duele la boca al hablar de lo que pasó entonces. De todos modos, es una molestia.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwSrgCRrCC
“¿No quiere decirnos qué pasa?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvAOCekMh4
“Sí. Es muy terco.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NXxKSKBoy
“Mmm… el señor está ausente, ¿y si le dices que venga luego?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKHpkn7BV5
“También le dijimos que hiciera eso. A pesar de todo, si el señor no está, no será recibido como invitado... pero el Conde Gallad ignoró eso…”
Si es un conde, tenía una posición social bastante alta. En especial un conde de la frontera, que tenía mucha autoridad autónoma y mayor poder que los condes de la capital. En la región, gozaba de un poder tan grande como el de un rey.
Estaba por encima de la capacidad los caballeros detenerlo, porque esa persona persistía obstinadamente respaldado por su posición social. La única persona que podía enfrentarse al conde según el estatus era yo, la esposa de un barón, procedente de una familia de marqués[4].1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiEkLkmG6k
Altair me dijo que no saliera del castillo pasara lo que pasara...
Era una situación en la que tenía que interferir.
La idea de enfrentarme a un hombre que gritaba enfadado me hacía sudar frío, pero si lo dejaba así, los pobres caballeros serían atormentados por él.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67BnuEx5nl
Soy la Baronesa de Ailsford. Tengo que ayudar a nuestros caballeros.
Mientras consideraba tales pensamientos unas cuantas veces en mi cabeza, gané un poco de coraje.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPDhKxSXKO
“... Hablaré con él.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzjHLazPII
“¿Lo hará?”
Cuando di un paso adelante, fortaleciéndome en mi interior, Caín se alegró y me guió. Pavel también estaba preocupado y me siguió.
Mientras me esforzaba por calmar mi corazón palpitante, llegué a la entrada del castillo, y distinguí la voz del hombre enfadado. Gritaba desaforadamente con la cara roja delante de los caballeros.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDVhBH4riV
“¡Es tan frustrante que estos bastardos trabajen para un tipo inculto! ¡Si el Barón no está, la Baronesa debería salir a recibir a los visitantes!”
Ante las palabras ofensivas que derramó en mi presencia abrí completamente la boca.
Los nobles de la capital insultaban de forma cínica a sus oponentes andándose por las ramas, y era muy refrescante enfrentarse a críticas tan crudas.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fQbUDgdGJ
“...Conde Gallad.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbFjd9ECQQ
Llamé cuidadosamente al Conde, y me miró de arriba abajo con ojos brillantes.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoqf4kl0gf
“Usted debe ser la baronesa de la capital.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAszkaBqqNd
“Encantada de conocerlo. Soy Nadia Bain, no, Nadia Ailsford.”
Cuando me presenté cortésmente, diciendo mi nombre, que aún no me era familiar, el ímpetu del hombre disminuyó un poco.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZl17CMChRX
“Finalmente vino una persona con quien comunicarme. Pero necesita educar debidamente a sus subordinados. Si mantiene a su lado a tipos que no reciben a los visitantes adecuadamente, será ridiculizada muchas veces.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycoY01YMlc
“Gracias por su consejo. ¿puedo preguntar qué lo trajo a Ailsford? De esta manera…”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRezwRMbn7
Terminé hablando ambiguamente y miré detrás del Conde Gallad. No había venido solo.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiykCg2g7z
“Debe ser un asunto muy importante, ya que ha venido con tantos soldados.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4PwjYpTk2
Era natural traer escoltas al salir, pero esta cantidad de tropas era exagerada. El conde levantó la barbilla soberbiamente, apuntándome.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcawrT6pxNl
“Por supuesto. ¡Es un asunto muy importante! ¡Los caballeros de Ailsford han invadido y destrozado nuestro territorio sin permiso!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6htKCHDXFz
“¿Sí? ¿Nuestros caballeros?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwWjss24uB
“Sí. ¿No hicieron un escándalo, poniendo del revés la cordillera? Ese es nuestro territorio, así que espero que no causen más disturbios y se marchen.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCb1Lzvq8v
Miré a Bran, que se había enfrentado al conde antes de que yo saliera, preguntándome de qué demonios se trataba todo esto, y dejó escapar una sonrisa amarga como si estuviera perplejo.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYu5ZLqkQni
“Es cierto que nuestro territorio limita con el del Conde Gallad, pero la zona que hemos registrado recientemente es claramente de la Baronía de Ailsford. No puedes hacer una demanda irrazonable.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl76APWx7AA
“Jo. ¿Quién ha dicho eso? ¿Ese lugar es de la Baronía de Ailsford? ¡Mira este mapa!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU8gnlLjj1
El conde sacó un mapa de su bolsillo y se lo lanzó a Bran. Bran rechinó los dientes y revisó el mapa que le entregó, y frunció el ceño como si no mereciera la pena reconsiderarlo.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59ueLw9CuI
“Este es un mapa anterior al tratado. ¿Hace cinco años no pasó a ser de Ailsford una parte de la cordillera como recompensa por aniquilar a los demonios?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vyV4FPVAi
“Ejem. Lo pensé y me parece que entregar el territorio fue demasiado. Pagaré el precio asignado en ese momento, y recuperaré el territorio.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkPQUExtou
“Jo. ¿En aquel entonces nos impusiste un territorio inservible y ahora que la situación ha cambiado, entregarás dinero?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmhiw11YmQ
“Hmph. ¡Sólo voy a cumplir el contrato original!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4RzPcNRD2
Desconocía totalmente lo que había pasado cinco años atrás, pero podía suponerlo hasta cierto punto al escuchar la conversación de ambos.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcaECfb5CW
El Conde Gallad hizo una solicitud para matar demonios, y recibirían dinero como recompensa, pero el conde, que se estaba quedando sin dinero, entregó el territorio inservible de la cordillera.
¡Precisamente en ese territorio se descubrió la Mina de Piedra de Maná!1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytn0mHtaRC
Creo que sé la razón por la que el Conde está resentido...
Si hubiera pagado la solicitud debidamente, esto no habría ocurrido. Cosechas lo que siembras.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMGldxwRfv
“De todos modos, es inútil hablar con un caballero que no tiene autoridad.”
El Conde caminó para estar frente a mí, ignorando a Bran y a los demás caballeros. El enorme hombre se acercó deprisa y me sentí intimidada, por lo que naturalmente mis hombros se encogieron.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fCLyJmXll
“¡Ah! ¡Baronesa! ¡Ya que el señor está ausente, usted, como su representante, debe firmar aquí!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8VZxtRtXd
“No tengo ninguna razón para firmar esto.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotlrOG5b26
“¿Razón? ¿Qué tiene de importante eso? ¡Le daré dinero al territorio de un mendigo!”
El conde me miró ferozmente, tal vez tratando de intimidarme.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqWjiRlm53
Si fuera en la capital, me habría sobresaltado y estremecido...
En comparación con Altair, sus ojos eran como los de una oveja mansa. Tal vez porque me acostumbré a la situación extrema, lo sentí trivial hasta este punto.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkB0T247ww
“Por eso le digo que no aceptaré ese dinero, Conde. Tampoco somos mendigos. Desde luego, no sólo yo, sino también nuestro señor no firmará este extraño documento.”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlTSYEqABR
“¡Soy un conde! ¿Crees que un simple barón puede llevarme la contraria?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1uBUaWC3D
El Conde vociferó ferozmente, y me agarró por la muñeca.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXFdp7bZ48
“¡Ah!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwvZwobKys
“¡Firma ahora!”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCffbiRKf7
Su mano era tan violenta que era doloroso hasta el punto en que las lágrimas brotaron de mis ojos.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVkAIVep9V
“¡Señora!”
Incluso antes de que los sorprendidos caballeros, que estaban observando la situación sin interferir, se acercaran corriendo, se escuchó una fría voz desde no muy lejos, y el ruidoso ambiente se calmó de una vez.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEJYkVrSTc
“¿Jo…? ¿Qué es esta situación?”1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LAbiNB79g
[1] Se refiere a la acción de moverse de repente al escuchar algo inesperado.
[2] Se refiere a Altair.
[3] Se refiere a la cantidad de recursos que tiene la mina.
[4] Recordemos que Nadia es hija de un marqués.1196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9a1LFmOJt
