x
Iba vestida y hablaba como una sirvienta encargada de la limpieza.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbd5lnZwfd
“Dios mío, la alfombra es sosa.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqvyREiRfS
Me reí y di dos golpecitos en el suelo, con la mayor naturalidad posible, como si me hubiera sentado en el suelo para observar la alfombra y luego me puse de pie.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNhYneqfR9
“Será mejor que cambiemos la alfombra por algo más suave y mullido. ¿No es así?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGp9UwRti9
“¿Es así? ¿Piensa eso, señora?”
Era una pregunta formulada para evitar situaciones embarazosas, pero la criada se alegró mucho. Con un brillo en los ojos se acercó a mí y comenzó a exponer una lista de cosas que no le había preguntado antes.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgk3wfToDO
“Yo también lo creo. No sólo las alfombras, sino también las cortinas, la ropa de cama, los muebles, es más, ¡hay que reformar todo! ¡Oh, sí! ¡Me llamo Anna, señora! Pavel, oh, Pavel es el mayordomo que administra la casa, y me dijo que viniera a ayudarla.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRw7HeMmNF
No puedo creer que sea una sirvienta que suelta las palabras sin siquiera preguntar. En la familia Bain, no, era algo que no podía ocurrir en ninguna otra familia noble. Me quedé con la boca abierta por la sorpresa. Sin embargo, la emocionada sirvienta, Anna, no parecía ser capaz de verme así.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gbYgNiW6E
“De todos modos, he estado pensando de esa manera durante mucho tiempo, pero al Señor no le interesan esas cosas. Todos tienen la cabeza dura como una piedra, por lo que no tienen idea de lo importante que es ser guapa y hermosa, ¿verdad?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHbUHejYu9
“¿E-es así?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqOEETQQku
“¡Sí! En otras palabras, practicidad, practicidad. Prefieren conseguir más comida para los caballeros y la gente del territorio que reparar la mansión. Nuestra tierra es pobre.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8v6SXfixKq
Anna se volvió hosca por un momento.
Ya sabía que las tierras de Ailsford eran pobres. Si las palabras de Melissa no estaban equivocadas, el barón Ailsford sería llamado el “Barón Mendigo”.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uQ3sjC8SX
Y el estado actual de la mansión...
Miré alrededor de la habitación en silencio. Estaba vieja y deteriorada. Si era la habitación de la Baronesa, sería una de las mejores del castillo, pero si la mejor habitación del castillo era así, el resto era obvio sin siquiera mirar.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WXkNY9SLQ
“Pero ahora la señora está aquí. Es de la capital, así que sabe lo que es sofisticado.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8tDkE85ZN
“Sí...”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4mb9Bbf4N
Anna parecía tener grandes esperanzas en la baronesa, pero nunca había pensado en ser una anfitriona adecuada después del matrimonio porque pensaba: “¡Primero, salgamos de la capital y sobrevivamos!”.
Pero…1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cRviAUvx2
Ese es el papel se la señora de la baronía.
Altair no se habría casado porque estaba aburrido. Por supuesto, se habría casado porque quería algo, y si era porque necesitaba a alguien que actuara como la señora de la casa, estaba segura de que le iría bien sin ser entrometida.
Como era tímida y tenía mucho tiempo para leer libros a solas, tenía muchos conocimientos, y una vez aprendió a vivir en su territorio como hija única de un marqués. Tiene conocimientos como heredera, así que podrá superar la situación de alguna manera.
Se le daba mal el mando en el frente, pero se le daba bien la planificación para después. Hacer planes inteligentes era lo único que se le daba bien como persona tímida y cobarde.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9yPxh7wUv
Pero Altair, el villano de la novela, era un duque soltero.
Puedo entenderlo ahora que estoy en el territorio. Como era un lugar tan pobre, ninguna chica habría hablado de casarse a menos que tuviera circunstancias inusuales como yo.
Después de que se convirtiera en duque, ganara riqueza y honor, y apareciera en la capital con una apariencia aterradora, las jóvenes se asustaron tanto que ni siquiera intentaron acercarse a él, y mucho menos casarse.
Por lo tanto, la “futura esposa del villano Altair” es una incógnita que ni siquiera se ha decidido en la novela. Es decir, puede variar bastante dependiendo de lo que haga. Desde luego, cuando pienso en la cara de Altair, siento que me voy a desmayar otra vez, pero…1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEntmYAUxoW
¡A-anímate, Nadia!
Apreté los puños y traté de borrar de mi mente el rostro de Altair, que era difícil de quitarme de encima.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1RKz2eoyU
***
Abrí la puerta con cuidado y asomé la cabeza.
Anna me ayudó a ducharme y a ponerme la ropa, y luego se fue, diciendo que quería que descansara bien. Sin embargo, no podía quedarme quieta porque me sentía incómoda cuando me relajaba.
Pensé en echar un vistazo alrededor de la mansión Ailsford, así que tiré de la cuerda, pero por alguna razón no apareció ningún sirviente. O la cuerda estaba rota y no podían oír la llamada, o estaban ignorando deliberadamente la llamada. Al final, después de luchar con la cuerda durante un rato, decidí salir a buscar a alguien.
El pasillo estaba silencioso y vacío.
Salí sola de mi habitación y caminé por el pasillo. No tenía nada conmigo, así que sólo podía confiar en mis ojos, mis oídos y mis fuertes piernas. Si caminaba así, podría toparme con alguien que trabaje en la mansión.
Aunque el sol se ponía lentamente, el pasillo estaba escasamente iluminado, por lo que el camino estaba muy oscuro. Gracias a eso, el deprimente paisaje de la mansión pareció aún más lúgubre.
No puedo ni imaginar lo que sería sabotear a un señor tan temible, así que supongo que tuvieron que mantener las luces bajas para ahorrar dinero. Sin embargo, no podía caminar correctamente de esta manera.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjD8ZEkyPKr
¿Toda la gente de Ailsford camina bien por estos pasillos oscuros?
Empecé a avanzar con cautela, con la mano pegada a la pared por si me caía. La pared que tocaba con la punta de los dedos no se arreglaba en absoluto. Algunos lugares estaban rotos y se desprendían por completo, dejando un gran agujero.
Cuando giré la cabeza para mirar las ventanas en la penumbra, se veía borroso debido a que los cristales eran de baja calidad, así que ni siquiera podía ver el exterior.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJrCUfPfOL
Las palabras de Anna de que todo el castillo debe ser reformado no eran solo exageraciones...
Blando.
Sentí un extraño tacto en la punta de mis dedos mientras tanteaba la pared. No era completamente blando, pero tampoco era muy duro.
¿Cómo puede sentirse así en la pared?
Giré la cabeza hacia la pared, desconcertada. Sin embargo, era difícil confirmar la identidad de la pared por mucho que estrechara los ojos, porque todo era negro. Como mis ojos no podían hacer lo que se suponía que debían hacer, tuve que confiar en mis manos. Tracé cuidadosamente la pared, tratando de descifrarla.
Eso fue, hasta que escuché una voz dura desde arriba de mí.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpG07wic7P
“¿Qué demonios estás haciendo ahora?”
Era una voz que conocía claramente. Una voz así nunca se olvida una vez que la escuchas.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4nREcgj9S
¿Eh? ¿Es la voz de Altair?
En cuanto levanté la cabeza en dirección al sonido, mis ojos se encontraron con dos ojos rojos que brillaban en la oscuridad. Altair era el único con esos ojos rojos.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBA1TNcvDj
E-e-entonces, lo que toqué a tientas ahora...1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTYJzi7UUc
“¡Ah!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2N1SImTnX
Me sorprendió tanto que grité. Me sentí desconcertada y me apresuré a dar un paso atrás, y mis pies se torcieron y mi cuerpo se inclinó hacia atrás, pero no llegué a caer de espaldas. Antes de que pudiera, una fuerte fuerza me empujó hacia adelante. Mi cuerpo chocó contra la enorme pared de Altair en lugar de contra el suelo.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCrnqwlocU
“¿Por qué andas sola? ¿Pensabas huir?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7zAu1g68s
“¡N-no!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2SuNzcial
No pude evitar levantar la voz ante el ridículo malentendido. Era muy importante para mí corregir los hechos, ya que, si me sometía a un extraño malentendido, podía ser decapitada en cualquier momento. Sin embargo, Altair guardó silencio durante un rato, quizá no esperaba que negara lo que había dicho tan rápido y en voz alta.
Abrí la boca con cuidado, examinando las emociones en los ojos rojos de Altair, que eran especialmente claros en la oscuridad a la que me estaba acostumbrando poco a poco.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLIzRuFNCc
“No estoy huyendo. Fue mi voluntad venir aquí. Nunca huiré.”
Si tomas una decisión, tienes que asumir la responsabilidad que conlleva. Dado que elegí el camino que me parecía ciertamente mejor para la situación a la que me enfrentaba, ahora me tocaba a mí asumir la responsabilidad.
Agaché la cabeza, incapaz de soportar los gélidos ojos de Altair que me miraban de frente. Agarrando el dobladillo de mi falda con ambas manos, pude sacar un poco de coraje que fue suficiente como para mantener mis palabras.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42aNPFVdRT
“Nos vimos por primera vez en el salón de bodas, así que todavía no sé realmente qué papel quiere el Señor para su esposa. Pero como estamos casados, haré lo que pueda. Si me pides que haga algo, lo haré lo mejor posible. Sé mucho más de lo que crees. Estoy segura de que no le decepcionaré.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgF8WBjuuEK
Altair permaneció en silencio a pesar de las prolongadas palabras. Me puse ansiosa, abrí los ojos suavemente y levanté la cabeza para ver su reacción. Por supuesto, todo lo que dije fue sincero.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLD8cNMFQd
“¿Entonces dígame qué puedo hacer por usted… señor?”
Altair, que me miraba con ojos afilados, de repente se cubrió la cara con una mano grande.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpBFi7DxK2
"¿Qué es lo que quiero y hará lo mejor posible…?"1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJyUi7Rkts
Era como un monólogo, pero también como una pregunta. Mientras me preguntaba si debía responder, Altair bajó la mano que había estado ocultando su rostro. Su cara estaba roja como si estuviera enfadado. En el momento en que estaba a punto de volver la cabeza al suelo, pensando que realmente no le gustaba mi respuesta.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudF9tfDBnP
“Si quieres hacer algo bien, intenta hacer algo con el título de Señor.”
No lo entendí del todo.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtluzoOV0i
Todos le llaman Señor.
Estaba segura porque escuché con atención para no equivocarme. Confundida, pregunté con cautela.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpisFBaFYs
“Pero si no es el señor, ¿cómo debería llamarlo ...?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOErxd3N2U
“Dijo que sabía más de lo que pensaba. ¿No se supone que debes pensar en eso por ti misma?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrrO00SGPD
“Ya veo.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyZaRKkB6S
¿Es una especie de prueba? ¡Para probar si soy lo suficientemente capaz de asumir el papel que realmente quiere...!
Entonces significa que me dará una oportunidad. De repente, un rayo de esperanza pareció brillar.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFpTYATlc8
“Me aseguraré de averiguarlo. Si encuentro la respuesta, ¿me dirá después lo que quiere?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonUyS3VQBW
“.... Así es.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0LKKd7k3h
“Trabajaré duro, como prometí.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjFLz0yr3S
Confirmado una vez más, Altair frunció el ceño y puso una mano en su frente.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSso20G6M1
“Te lo garantizo, nunca sabrás lo que quiero...”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuf6960rnXR
“Puede ser, pero si no lo sé, estudiaré. Puedo hacerlo leyendo un libro o preguntando a alguien que lo conozca bien.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQOAJahOkm
“Preguntarle a alguien que me conozca bien es muy complicado.”
Altair suspiró profundamente, como si estuviera harto, y se acercó a mí.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJusj0A7gVA
“El sol ya se ha puesto, así que ya no puedes ver nada. Mañana le pediré al mayordomo Pavel que le muestre el lugar. La cuerda se ha dejado sin tocar porque nadie la ha utilizado, diré que también hay que arreglar eso. Y el camino de vuelta...”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR6hGBwlNj9
Altair, que alternaba entre el lugar en el que me encontraba y el de mi habitación, me rodeó ligeramente la cintura con una mano.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIPwoe8N9F
“¡Ah!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9Qqv81bYN
Altair chasqueó la lengua mientras yo me agitaba, desconcertada porque mis piernas se levantaban inesperadamente del suelo.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPj5fzUmFXl
“Eres la persona más enérgica que he visto nunca.”
La idea de ser sujetada por las manos de Altair y estar colgada en sus brazos me hizo sentir que estaba a punto del desmayo.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjgQyEQlRb
“¡B-b-b-bájeme, por favor!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ48eF7ourg5
Por supuesto, se limitó a ignorar mi petición.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQHNw3CC0h
“¿No ves que está completamente oscuro? No puedes volver a tu habitación sola.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DXTpXI3a2
“Si yo no puedo ver, entonces tú tampoco...”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpzxm9mCgv
“Puedo ver.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFHNABThAJ
Al ver que se movía rápidamente sin vacilar, parecía que realmente estaba viendo el camino. Puse los ojos en blanco y puse otras excusas.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5u7enhopQ
“¡Aunque no pueda ver, puedo caminar mientras toco a tientas la pared!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvsAnMiDjR
“¿Y si te caes y te rompes un hueso?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSYvgIpYh9
“No se romperá. Nunca. ¿Quién se va a romper un hueso sólo por caerse?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X5pAsf8h0
“Normalmente, sí. Pero eres una excepción porque eres una especie diferente que colapsa porque estás cansada. No me gusta ver a nadie herido en mi mansión, así que deja de aletear.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvpXhTc8qw
No, soy perfectamente normal. Lo que no es normal es tu sentido común.
Me llené el corazón de lágrimas con palabras que no me atrevía a escupir.
Sollozos.
***
El retoño de villano, Altair, dijo que no le gusta ver a nadie herido en su mansión. Mientras daba vueltas a la nueva información aprendida en mi cabeza, la puerta se abrió de repente sin previo aviso y entró Anna.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4l1xVpfGty
“¡Señora!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhzPENZZIr
“¿Qué pasa?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSn09GR9Pc
“La cena, señora. Todos la están esperando.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJcrFsNMnS
Anna se acercó a mí, sonriendo alegremente.
Al escuchar sus palabras, recordé que Altair, frunciendo el ceño, me instó a asistir a la cena.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGIrYvUZFO
¡Jick!
En cuanto recordé esa cara, me puse en pie de un salto.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ984iOJLc5K
Si me retraso, aunque sea un poco, me mirará como si fuera a matarme de nuevo.
Todavía no se me había ocurrido un plan adecuado. No podía permitirme ofender al villano y que me cortaran la cabeza antes.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcE9wmEqeT3
“Oh, sí, debería ir a la cena. ¿Puedes ayudarme a preparar? ¿O debería ir así? ¿Es demasiado tarde?”
Al ver mi repentino pánico, Anna asintió con la cabeza.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUgn0MJrYJ
“No hay necesidad de apresurarse. ¿Quién puede decir algo de que la señora llega un poco tarde?”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbu8WISpGi
“El señor...”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwvi7oJLKw
“¿Nuestro Señor? ¿Qué le dirá a la señora? ¡Eso es ridículo!”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfFIitklSb
Anna estalló en carcajadas como si hubiera escuchado todas las cosas divertidas. No parecía tener miedo de Altair en absoluto.
¿Será porque no sabe que luego se convertirá en un villano loco?1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0zjjsndPM
Aunque sólo mirar a los ojos del señor villano me da escalofríos.
De repente, sentí admiración por Anna. No sé si fue valiente o demasiado lerda, pero en cualquier caso, estuvo increíble.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIVM7SmwqU
“...... Voy a ir así.”1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6L0zwgRSZ
Lo pensé y llegué a esa conclusión. De todas formas, Anna no parece que pueda ayudarme a prepararme adecuadamente, y teniendo en cuenta el ambiente de Ailsford, no necesito peinarme ni maquillarme muy a fondo.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalJIBMCS2K
No hagamos nada para ser reprendida ni siquiera un poco.
Así que tomé una decisión y seguí adelante.
***1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSYViktWhI
¿No es así como se siente un general de camino al campo de batalla?1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhEMK4O0xC
Me quedé en la entrada de la sala de banquetes, a la que Anna, con la lámpara en la mano, me había conducido, y respiré profundamente. Ahora sólo tenía que abrir la puerta, pero no podía soportar enfrentarme de nuevo a Altair.
La cena ya había comenzado, y podía oír a los caballeros haciendo ruido desde detrás de la puerta. Alguien estalló en carcajadas y alguien cantó.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgY9rQj22s
Es un cantante terrible.
Empecé a reírme del extraño sonido, que no podía llamarse canción, y mis nervios se relajaron un poco. Finalmente, respiré hondo y le hice una señal a Anna con los ojos.
Tan pronto como entré por la puerta que Anna abrió, el ruidoso interior se volvió silencioso como si le hubieran vertido agua.1763Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUd33nNtC1
