x
¡Altair!1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM60Nesbksc
No podía ver bien su rostro debido a que tenía profundamente calada la capucha de la túnica, pero pude reconocer a Altair por su voz fría con su poder abrumador.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvC7n2w7aVk
¡Regresó sano y salvo...!
Estaba preocupada porque mi pulsera de los deseos se había roto.
Afortunadamente, no parecía haber resultado gravemente herido. Su voz era más baja de lo habitual, pero no mostraba signos de dolor y caminaba con normalidad.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJx3Vaskih
Después de todo, mi pulsera se rompió por mi insuficiente habilidad manual.
Suspiré interiormente, aliviada. En ese momento, el conde Gallad ejerció más presión en la muñeca por la que me tenía agarrada, causándome un tremendo dolor.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnf77wus2P0
“¡Ugh!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gx2PBDChL
“¡R-regresó, Barón Ailsford!”
El conde Gallad, que había estado gritando confiado hasta hace poco, soltó mi mano a toda prisa. Por la tremenda fuerza con la que fui empujada me tambaleé y caí al suelo.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSBkkIp2ls
“Ay...”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MI8uJiU0q
Una enorme sombra se proyectó sobre mi cabeza, mientras fruncía el ceño al tiempo que me frotaba la muñeca que había sido sujetada con rudeza. Era Altair.
Se bajó rápidamente la capucha que tenía calada profundamente y miró con ferocidad al Conde Gallad.
“Conde Gallad, ¿no estás en tus cabales para venir a una casa sin señor y mostrar una mala conducta?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMxdlCJwga
“¡R-r-regresó antes, Barón!”
El conde Gallad sacó un pañuelo del bolsillo, se limpió el sudor frío de la frente y escudriñó a Altair. Incluso ante su imprudente mirada, el aspecto de Altair parecía temible.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdGt7YGWv4
“¿Puede decirme de una vez por qué vino, Conde? La razón por la que intimidaste a mis caballeros y la razón por la que trataste a mi esposa imprudentemente. Tendrás que decirlo debidamente.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jkVOsvvPP
“¡Jadeo!”
El Conde Gallad dio un paso atrás sobresaltado. Detrás del conde, estaban alineados con firmeza los soldados del territorio Gallad, pero a él sólo le temblaban los hombros y se encogió extremadamente ante la mirada de Altair.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov2J2MgPjH
“¿N-no dijiste que el Barón no volvería? ¿Y si lo hacía, estaría gravemente herido?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DveFmnrbW
Se quejó el Conde, agarrando a uno de los hombres que estaba entre los soldados.
Al parecer, según su propia lógica, pensaba que estaba hablando en voz baja, pero viendo que la voz del conde era claramente audible incluso para mí, que no tenía muy buen oído, parecía que todos los presentes escucharían su conversación.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3Reh4BRzL
“Vine porque pensé que sin el barón podríamos arrebatarles la Mina de Piedra de Maná, ¡pero ese tipo está en p-p-perfectas condiciones!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphKef4t7Wl
“¡C-ciertamente fue a matar al dragón por sí mismo! E-e-es un tipo muy fuerte, ir a matarlo solo es lo mismo que cometer suicidio…”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xKKidWqGc
Altair escuchó tranquilamente mientras los dos hombres conversaban temblorosamente, y luego, con una sonrisa fingida, sacó la espada que llevaba en la cintura.
Sonido de espada.[1]
Desenvainó la espada con un sonido frío, y el conde y el hombre, que habían estado murmurando, se pusieron pálidos y se callaron.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOGggrjTb8
“Bran.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKJCMt5JIN
“Sí.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCL3HD4zZGZ
Altair miró atentamente a los dos hombres y le preguntó a Bran.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSz1JzSuTc
“Conducir tropas al territorio de otra persona sin aprobación es como una declaración de guerra. ¿Cierto?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3G3MwuokD
“Sí. Cierto.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkeMWRye94
“Entonces, sería legítima defensa decapitar al intruso en este lugar.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8NWDRKMy9
“Así es. La defensa es… totalmente legítima.”
Bran enfatizó la palabra “legítima” y desenvainó la espada de su cintura. Como si se tratara de una señal, los caballeros de Ailsford que lo rodeaban comenzaron a desenfundar sus espadas, uno por uno.
Sonido de espada. Sonido de espada.
El conde Gallad se dio la vuelta, temblando ante la fría reverberación que llegaba de todas direcciones. Parecía que escaparía inmediatamente, pero Altair fue más rápido, extendió la mano y lo agarró por el hombro.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhJByHvBj3
“¡Jadeo!”
“¿A dónde vas? ¿Eh?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOKKFyDAwjX
“¡Lo-lo siento! Perdí la cabeza por un momento y cometí un error ¡Esto no volverá a ocurrir!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgRUhPzsPK
“Deberías disculparte con mi esposa, no conmigo.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjhih7zr5C
Ante las palabras de Altair, el Conde me miró sentada en el suelo y agitó superficialmente la mano.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0W4PkEm2eQ
“¡Lo siento! ¡Lo siento!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mzrhESBas
“Tiene que disculparse más cortésmente, Conde.”
Altair, que habló de manera cortés, pateó al Conde en la parte trasera de la rodilla. La pierna del Conde se dobló sin fuerza y cayó de rodillas frente a mí.
En medio de todos los que observaban, el rostro del Conde, que se arrodilló frente a una joven, se tiñó de rojo oscuro por la vergüenza. Por supuesto, Altair no fue indulgente ante su situación.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRkvoZ1QdK
“Discúlpate. ¿Todavía no lo has hecho?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGrxgG2bqU
“...Lo siento. Cometí un error. Esto no volverá a ocurrir.”
El conde se disculpó en voz baja y se levantó de un salto.
Le temblaban las piernas, ya fuera por el miedo o por la vergüenza, pero se dio lo vuelta y huyó con sorprendente rapidez. Gracias a ello, se le enredaron los pies y rodó por el suelo estrepitosamente, pero se levantó de inmediato y escapó.
Intencionalmente, Altair no persiguió al Conde. Desde el principio parecía que no tenía intención de enfrentarse a él.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmp6OZrGOO
“¿No habrá problema? Sigue siendo un Conde...”
Cuando me levanté y pregunté mientras me sacudía la tierra de la falda, Altair frunció el ceño y guardó la espada.
“De todos modos, no tiene el coraje para luchar. Así que, como un perro astuto, invadió la casa sin señor, mostrando su mala conducta. Y los perros, que protegen la casa[2], fueron incapaces de afrontarlo debidamente.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRm4V7XPubB
Los fríos ojos de Altair se dirigieron hacia los caballeros. Los caballeros, que recibieron su mirada, solo agacharon profundamente la cabeza como si no tuvieran nada que decir, incluso si tuvieran diez bocas.[3]1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvff9dsHnUo
“Es totalmente una acción disciplinaria por no poder hacer la misión encomendada. Entren y reflexionen.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJg2lSaRfw
“Sí. Señor.”
Los caballeros inclinaron la cabeza con rostros rígidos. Incluso Caín, que normalmente era alegre, estaba rígido.
Sin embargo, no eran los caballeros quienes debían recibir el reproche de Altair. Cuando el señor estaba ausente, yo, la esposa del señor, debía proteger la casa debidamente como propietaria.
Sin embargo, mi manejo de la situación fue terrible. En lugar de mostrar mi dignidad como baronesa, fui sometida por el Conde y rodé por el suelo.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6veNKux4e
“L-lo siento.”
Me levanté e incliné mi cabeza hacia Altair. Pero no pude empezar a hablar correctamente al sentir la mirada firme de Altair, clavándose en mi coronilla.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqLliatABB
“Yo estaba aquí... No pude lidiar con ello adecuadamente…”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsa0NAukGqx
“.......”
Pensaba que se enfadaría conmigo como lo había hecho con los caballeros, pero Altair no respondió. Levanté la cabeza furtivamente, preguntándome el por qué, y en un santiamén Altair estaba justo delante de mí.
Me sorprendió tanto que estuve a punto de dar un paso atrás cuando Altair extendió la mano y me agarró la muñeca.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAScNJFB4lv
“Tendrás un moretón. Será mejor aplicar medicina.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwmuC8exoZ
“Es tan solo un agarre por la muñeca.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5QUlZfirg
“Sí. Pero si lo dejas así quedará la marca de la mano. Después de todo, eres demasiado frágil para no saberlo.”
Altair examinó cuidadosamente mi muñeca con el ceño fruncido. Extrañamente el toque de su mano se sentía cuidadoso, a diferencia del Conde, que era rudo.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeyk7qhsG3
Pero…
Cuando Altair se acercó, un olor familiar me hizo cosquillas en la nariz. Era tan familiar que no tuve necesidad de preocuparme durante mucho tiempo por su identidad.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATeSfYBj6z
De ninguna manera…
Busqué el origen del olor e inmediatamente abrí de par en par la túnica que llevaba Altair. Su abdomen estaba teñido de rojo oscuro.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3kfHM5yeJ
“¡Sa-sangre ......!”
Con un estremecimiento levanté la cabeza y miré a Altair, su rostro estaba tan tranquilo que no se podía pensar que fuese una persona herida.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN2xQ5RfqT
“Ah. Resulté un poco herido mientras luchaba contra el dragón.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12SzbSf5wx
“¡U-u-u-un poco! ¡Si fuera un poco herido no sangraría tanto!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj09PB4u9Gj
Pensé que me desmayaría enseguida debido a mi fobia a la sangre, pero abrí bien los ojos y examiné la condición de Altair. Incluso ahora, la zona teñida de rojo oscuro se continuaba sangrando y extendía gradualmente.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgZ0yVJWYF
“¡T-traeré un médico inmediatamente!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvizKrhqL0
“No pasa nada. No tienes que hacer un escándalo.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXmpPYpwLh
“¡De qué estás hablando! ¡L-la gente muere cuando sangra tanto!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJuMXWc6rW
Mordí con fuerza mis labios. Mis padres, que tuvieron un accidente de carruaje, murieron por sangrar profusamente. La figura de mis padres todavía estaba grabada en mi memoria, muertos y cubiertos de sangre.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCg4xKY0J5u
“¿Oye…? ¿Por qué tiemblas tanto?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0jOQhHDNZ
Altair extendió ambas manos y me rodeó los hombros. Los temblores no se calmaron en absoluto, a pesar de que sus grandes manos envolvían mi cuerpo con firmeza. Se me llenaron los ojos de lágrimas.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWaMqRtmN7I
“N-no hagas esto y haz un tratamiento. ¿Sí?”
Agarré la túnica de Altair con manos temblorosas y tiré de ella con cuidado.
Afortunadamente, mi sinceridad fue transmitida, y Altair, que había rechazado mi sugerencia, diciendo que no tenía que hacer un escándalo, no la rechazó esta vez.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCETpXoFxKg
“De acuerdo. Recibiré el tratamiento o lo que sea. Así que deja de temblar. ¿Sí?”
Altair me miró con un rostro que parecía algo preocupado.
Asentí lentamente con la cabeza y tiré de Altair con manos temblorosas. En primer lugar, mi cabeza estaba repleta de pensamientos de llevarlo a una cama cálida y confortable.
***
El médico, que había sido llamado con urgencia, cortó sin vacilar las ropas de Altair, que estaban cubiertas de sangre. Entonces apareció de un solo vistazo una enorme herida en el abdomen.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvphnEcN43
¡Jadeo!
Agarré la falda con fuerza para evitar perder la conciencia. El paciente estaba recibiendo el tratamiento tranquilamente y la guardiana no podía perder el conocimiento indecorosamente.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP4jJdsszw
“Vaya. La herida es un poco grande esta vez. Primero detendré la hemorragia y suturaré, luego te recetaré algunos analgésicos.”
En mi opinión, era una herida tan grande que podría haber matado a un hombre inmediatamente, pero el médico se limitó a mover las manos como si ya estuviera acostumbrado. El paciente, Altair, y por supuesto, Pavel y Bran, que permanecieron a su lado, no parecían demasiado alterados.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxvO42a4vF
¿Por qué todos están tan tranquilos...?
Parecía que estaban acostumbrados a este tipo de cosas.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboK99fpC0G
Ah. Si miro detalladamente...
El cuerpo de Altair estaba lleno de grandes y pequeñas heridas. Algunas parecían ser muy antiguas, otras parecían recientes.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUAeQ6zbig
Debe haber sido muy doloroso.
Incluso si me corto un dedo con el papel me habría dolido y habría llorado. Debería haber sido muy doloroso si había quedado una cicatriz como esa.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAD25lvJuN7
Ahora le duele mucho, pero está aguantando.
Quería aliviar el dolor, aunque fuera un poco, así que me acerqué rápidamente a Altair y le dije.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3ghjwvsKn
“¿Es muy doloroso?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixOogIJyXf
Pregunté cautelosamente, y Altair arqueó las cejas.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFwxo5zuCX
“¿Doloroso?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowNFxAU26b
“P-puedo tomarte de la mano… cuando era niña y me lesionaba mi madre me cogía de la mano y entonces me sentía un poco mejor... Por supuesto, nunca he tenido una herida tan grave...”
¿Era una solución demasiado infantil?
Mientras murmuraba y hablaba vagamente, Altair volvió a arquear las cejas y me tendió la mano.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUvfhk80FO
“Es doloroso.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLi2roBcl2R
“¿Perdón?”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQcc4JXKNe
“Es doloroso. ¿Dijiste que me cogerías la mano si era doloroso? Apresúrate y tómala. Entonces creo que dolerá menos.”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGb6XHJ9nnR
“¡Sí, sí!”1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJLuyPzel9
Ante el apremio de Altair, rápidamente envolví su mano con fuerza con mis manos. Su mano estaba ardiendo, como si la herida le hubiera dado fiebre.
***
Después de finalizar el tratamiento, el médico me dio algunas indicaciones.
Me dijo que no se moviera demasiado, que tomara analgésicos cuando estuviera dolorido y que cambiara los vendajes todos los días.
Abrí la puerta, repasando repetidamente las órdenes del médico para no olvidarlas. Quizás debido al efecto de los analgésicos, Altair estaba dormido con los ojos cerrados con fuerza.
No tenía intención de hacerlo en presencia de una persona enferma, pero el hecho de que Altair estuviera aquí acostado después de haber estado fuera del dormitorio conyugal por algún tiempo me hizo sentirme extraña sin motivo.
Sacudí la cabeza, deshaciéndome de los pensamientos y me senté en la cama.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcQaL8xfns
¡Primero, cuidaré bien de Altair hasta que mejore!
¡Este es el papel de una esposa!
Miré a Altair con gran entusiasmo, pero por alguna razón sus párpados parecían temblorosos. Por supuesto, estaba dormido bajo la influencia de la medicina, así que sólo era una ilusión mía.
[1] Ni idea de cómo sería en español. En coreano es supuestamente el sonido que hace un objeto al arrastrarse.
[2] También puede ser simplemente los perros guardianes.
[3] “No tener nada que decir incluso si se tiene diez bocas” significa “No poder dar excusas para esclarecer su culpabilidad”.1198Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5bZRbSpqA
