x
Altair se dirigió con Pavel al salón de recepciones.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNylaF8vP8
Así como la primera impresión es importante cuando se conoce a alguien, el primer espacio de encuentro al visitar un lugar a menudo tiene una gran influencia en la impresión, por lo que el salón de recepciones era uno de los lugares que la nobleza se preocupaba por decorar.
Si era demasiado lujoso, lo señalaban como frívolo; si era demasiado desarreglado, murmuraban que era pobre.
Muchas personas pensaban que encontrar los límites adecuados y decorar el salón de recepciones con elegancia y clase mostraba el discernimiento de la nobleza.
Según estos criterios, el señor de Ailsford sería criticado por ser pobre y tener un terrible gusto estético.
Priorizaba el ajustado gasto del estado doméstico, por lo que era inevitable no atribuir dinero a la decoración del salón de recepciones.
Después de todo, era una zona rural donde los visitantes no iban a menudo, por lo que Altair pensaba que no era necesario decorar el salón de recepciones para causar una buena impresión a los invitados que solo se quedarían una vez.
Pensaba que, con el dinero para decorar el salón de recepciones, que sería poco utilizado, sería mejor reemplazar el equipo de los caballeros por otros nuevos.
Sin embargo, en un día como hoy, en el que recibía a un invitado repugnante, pensó por una vez: “¿Debería haber invertido un poco en el salón de recepciones?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG9QGdazPw
“Este lugar es el mismo de siempre, Altair.”
Un hombre extravagantemente vestido, incongruente con el pobre salón, estaba sentado arrogantemente en una silla con aires de propietario.
Era Balhair.
El hombre de pelo escarlata y ojos verdes, tenía un extraño aspecto de comadreja, como si su vil personalidad se revelara en su rostro.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscnxYXt33s
“Si has venido a discutir, regresa, y si estás aquí por negocios, ve al grano. Tengo mucho trabajo que hacer, a diferencia de ti, que andas por ahí holgazaneando.”
Altair se sentó frente a Balhair con una mala actitud. Balhair, quien fue tratado abiertamente como un visitante molesto, saltó de su asiento enfurecido.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpNJMnhlVa
“¡Soy tu primo mayor! ¡No actúes como si no hubieras aprendido, se cortés!”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1h63EpAS3r
“¿Quién demonios no ha aprendido? Soy el señor de Ailsford. Tú eres el que tiene que ser cortés, Balhair.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IUF0opkVv
La comadreja se encogió ante el feroz brillo de halcón en los ojos de Altair. Para ser exacto se había reducido extremadamente, pero su repugnante boca de nacimiento refunfuñaba sin cesar y estimuló el humor de Altair.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRteqeWEImA
“¿Sabes tanto de cortesía que no invitaste a ningún pariente a la boda? La novia adecuada también fue elegida a tu voluntad. Un asunto tan importante debe discutirse con la familia…”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00NYvUKwsZ
“¿Familia?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz67xPY71F
Altair se rió sarcásticamente, como si escuchara una historia divertida.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DSMa2u5Hk
“¿Qué se discute con la gente que sólo habla de la familia en momentos como éste? Si fueran familia de verdad, no habrían intentado quitarme las tierras y los privilegios de los territorios que podían generar dinero, cuando mis padres murieron en un accidente de incendio hace diez años...”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcKYKEKsbv
“¡Ejem!”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBMUXQq51N
En lugar de responder a lo que dijo, Balhair carraspeó y miró a otra parte.
Esto se debe a que una de las personas a las que se refería Altair, que “intentó quitarle las tierras y los privilegios de los territorios que podían generar dinero”, era el padre de Balhair, que había muerto hacía unos años. Pudo comprarse la ropa de lujo que llevaba ahora gracias a las tierras que su padre le arrebató.
Altair sólo tenía doce años cuando la anterior pareja de barones murió en un trágico accidente de incendio.
El castillo estaba envuelto en llamas y la gente acarreó ruidosamente agua del lago para intentar apagar el fuego de alguna manera. Todavía podía ver claramente en su mente aquel día de su infancia.
Algunos caballeros trataron de entrar en el edificio y rescatar a la pareja de barones, pero en el momento que las personas lo descubrieron, las llamas se habían extendido demasiado y fue difícil entrar.
En esas circunstancias, no había forma de que el joven Altair pudiera hacer algo al respecto. Desde temprana edad, Altair había sido reconocido en el Este como un niño prodigio en el arte de la espada, pero ante tan inmensa tragedia no era más que un niño.
Cuando el joven chico, cautivo en el sentimiento de impotencia de perder a su familia, se convirtió en barón, sus parientes dirigieron su atención al hidromiel que brotaba del territorio, y como si lo hubieran esperado, se amontonaron en tropel y se llevaron todas las ganancias.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPnDuOhoPJ
¡Tu difunto padre tenía una deuda conmigo! ¡Yo también estoy en una situación difícil y debo ser retribuido inmediatamente! Si no tienes dinero, puedes pagarme con tierras, Altair.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMndEuN91J
Oh, le presté esta joya a tu madre. La tomaré de nuevo, Altair.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UObeDJO4b
Altair, Altair, Altair.
Los parientes fingieron ser cariñosos con Altair, llamándolo por su nombre, mientras le robaban hábilmente, y en el momento en que salió de su tristeza y recobró el sentido.......1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteSW75BEXQ
Ya era irreversible.
A partir de entonces, Altair rompió por completo todos los lazos con sus parientes y expulsó a todos los vasallos que se habían confabulado con ellos.
La razón por la que había tan poca gente en el castillo de Ailsford se podía entender mirando el pasado de Altair, que fue traicionado por gente cercana.
Sus parientes, que ya le habían quitado todo lo que se podían llevar, no reaccionaron demasiado al tratamiento de Altair. Al menos al final tenían conciencia.
Pero Balhair era un hombre excepcionalmente codicioso, y no estaba satisfecho con el territorio que le había arrebatado. Quería tomar lo que se le antojaba y tener el honor de disponer de la riqueza.
Si Altair muriera sin heredero, el título caería en manos de Balhair.
Así que trabajó detrás de bastidores para evitar que Altair se casara. A la verdad de que era pobre, añadió el falso rumor de que era discapacitado, convirtiéndolo en un novio que las señoritas nobles odiarían.
Fue bastante efectivo, y durante ese tiempo ninguna señorita estaba dispuesta a casarse con él.
Si no hubiera sido por el absurdo de que una señorita de una familia de marqueses más influyentes de la capital considerara ser la novia, ¡Balhair no habría hecho ningún espionaje y no estaría intranquilo!
Balhair volvió a sentarse en su silla, ardiendo de ira con la baronesa, a la que aún no había visto la cara.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxPPwtBVke
“Ya están casados, así que es inevitable. Sin embargo, ¿no vas a presentarme a la novia? ¿Eh? ¿He venido hasta aquí y ni siquiera ha mostrado su rostro?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoLGP61C6M
“No verás a mi esposa en tu vida. Me preguntaba de qué diablos estabas hablando, pero estás loco. No es divertido, así que detente.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3H6Dsy6It
“¿Estás loco? ¡Sabes qué traigo!”
Balhair, que normalmente en este punto se habría escapado con la cola entre las patas, se mostró extrañamente confiado.
Cuando Altair entrecerró los ojos, preguntándose qué demonios se creía él, Balhair levantó la barbilla y sacó un sobre del bolsillo.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YNi8R9bAI
“Cuando me enteré de que te habías casado, te envié una invitación de la Unión de Nobles del Este. Es la temporada de caza y quieren que nos reunamos y nos conozcamos. Estoy aquí para entregar esto.”
Balhair era un noble a medias sin título, pero llevaba una vida social activa proclamando ser el sucesor del barón Ailsford.
Si Altair hubiera participado activamente en actividades sociales, Balhair no se habría atrevido a salir, pero Altair solía ir a cazar demonios para alimentar a su empobrecido territorio, y tenía poco tiempo para interactuar con los nobles.
Sin embargo, aunque se lo hubiera podido permitir, no le habrían interesado las actividades sociales de reírse y tener conversaciones hipócritas.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWenItXfwP
“Esta es la excusa que preparaste.”
Altair soltó una risa sarcástica, arrugó el sobre y lo arrojó al suelo.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI507O5bGb6
“Bueno, ahora que has terminado tu negocio, vete.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYFLbOFTZ3
“¿Puede rechazarla así? Su esposa de la capital debe estar acostumbrada a las actividades sociales, no como usted. Debe ser aburrido estar casada en el campo, y bastante deprimente no poder hacer ninguna actividad fuera porque conoció a un marido cerrado.”
Altair frunció ligeramente el ceño ante el señalamiento que llegó de una parte inesperada.
Como había dicho Balhair, Nadia procedía de una capital socialmente activa. Los nobles de la capital disfrutan de las actividades sociales como el respirar, y ella no sería diferente. 1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOAlQtpycM
Bueno, no me imagino a esa mujer conociendo a las personas con una sonrisa relajada....
Mirando a Altair, perdido en sus pensamientos, Balhair sonrió silenciosamente.
De todas maneras, era una mendiga discapacitada, ya que una señorita que se casó con un hombre que se rumoreaba que era un eunuco[1] sería una mujer defectuosa.
Si podía denigrar a la pareja de barones invitándolos a un lugar lleno de gente, el valor del propio Balhair se fortalecería aún más.
Quería ver el estado de la novia para obtener la confianza de que podía aplastarla, pero por mucho que se quedara, Altair no se la presentaría. Parecía aún más alerta por el hecho de que había enviado un asesino el otro día.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WE934nueP
Ese asunto ha sido evidentemente descubierto.
Sin embargo, el hecho de que no viniera inmediatamente corriendo a decapitarlo significaba que no había ninguna prueba sólida.
Al llegar a esta conclusión, Balhair se levantó de su asiento con el corazón más ligero.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVVErab4Zk
“He oído que el tercer príncipe, el señor Orka, también vendrá esta vez. Parece que su cuerpo es muy débil y se está quedando en la montaña Galakis, en el este, para recuperarse. ¡Esta es una rara oportunidad de conocer a la familia real, así que asegúrate de asistir con tu esposa, Altair!”
***1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFkn468zQp
“¡Señora! ¿Ha vuelto en sí?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadlImaUKVJ
En cuanto me desperté con el sonido de un traqueteo, Anna se acercó rápidamente al lado de la cama.
“Sí. ¿Cuánto tiempo ha pasado?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXSIS8p6F0
“¡Ha estado enferma todo el día! El médico dijo que tenía un leve resfriado, y en esa condición entró en el agua fría, por lo que su cuerpo fue incapaz de aguantarlo.”
Solo entonces pude entender la situación, cuando Anna me contó la historia con rostro lúgubre.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3BMtB7Oru
La razón por la que he estado estornudando estos últimos días es por el resfriado.
Estaba en alerta a causa de problemas externos, y realmente no me preocupé por mi estado físico.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9bulZW8gr
“¿Por qué saltó de repente al lago? Tan solo debió dejarlo... ¿Sabe cuán sorprendida estaba?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzHgdpHQqX
“Pero Anna tenía miedo. No me da miedo el agua y sé nadar, así que pensé que sólo tenía que coger los remos rápidamente.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7FRar5nkv
Mis palabras hicieron que los ojos de Anna se empañaran por la humedad.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCoSIXs1iU
“Hacer hasta tal punto por mi miedo no es necesario. No vuelva a hacer eso la próxima vez. ¿Sí? La seguridad de la señora es mucho más importante que la mía.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwZP18Dw7Q
“¿Qué quieres decir? El miedo de alguien es igual de importante que la seguridad de alguien.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDvnkK4mIq
Por más que el sistema de casta sea sólido en esta época, es imposible medir la importancia del valor de una persona.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQ5Vhz0Yqp
“Así que, aunque vuelva a suceder lo mismo, iré a buscar los remos. Por supuesto, sería bueno si no tuviera un resfriado entonces…”
Porque no quiero volver a sentir esa sensación, como si el agua tirara de mí.
“Señora......”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUzfE47QbE
Anna me cogió la mano como si estuviera a punto de llorar. Me miró con ojos llenos de voluntad mientras movía los ojos torpemente confundida por el repentino contacto.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQVKys3wkj
“¡Definitivamente a partir de ahora estoy del lado de la señora! ¡Aunque los demás me digan que coopere, nunca les haré caso! Esta vez también escuché las palabras de esos tipos...”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTK3C9Ld6BW
“¿Esos tipos?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPD8WTvuMmf
“Oh… eso...”
Anna, respiró entrecortadamente por mi pregunta, retiró sigilosamente su mano de la mía con una sonrisa incómoda en su rostro.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNKtVz0IK2
“De hecho la razón por la que le pedí a la señora que fuera al lago fue porque esos tipos me dijeron que lo hiciera…. Por supuesto, no fue con malas intenciones... ¡Tan solo quería que su relación con el señor progresara...!”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfzjZCNWUcl
El “Señor” apareció de la nada en medio de la incoherente historia de Anna. Mientras yo parpadeaba, perpleja, Anna se percató de mis sentimientos, sonrió ampliamente y aplaudió.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TL3RdfDP2
“¡Cierto! ¡El señor salvó a la señora de ahogarse! En cuanto encontró a la señora, ¡se lanzó al lago sin dudarlo!”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5m31rOVR7D
Lo último que recuerdo es que alguien me sacó del agua.
En ese momento sentí una extraña sensación de estabilidad, no sabía que la persona que me había salvado era Altair.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1XVdJ664L
“No recuerdo nada...”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCIS3lohV5
“¿Realmente no recuerda nada? ¿Ni lo que pasó luego?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mwkRQ5RAW
“Sí. Tengo un recuerdo débil y fragmentado de algo…”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7g2qMnUtL
“Ya veo.”
Fruncí el ceño y ladeé la cabeza, y por alguna razón Anna suspiró con rostro apenado. Solo la escuché murmurando: “Realmente fue un fracaso, ¡estúpido bastardo!”.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAm0BJ4OpT
“¡Ah! ¿Pero está bien el señor?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5yLUWP5Ia
“¿El señor?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRk4hBT6Xq
“Sí. Saltó al lago para salvarme. Tal vez se resfrió como yo.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9YM63aszW
“¿Qué? ¿Resfriarse? ¿El señor?”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzVdJey29U
Anna abrió mucho los ojos como si hubiera escuchado algo ridículo.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUzC5Ls1s3
“Esa persona ha vivido toda su vida sin saber lo que es un resfriado. Es muy fuerte.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHIvIDpRitJ
“No puede ser. No hay nadie que no se resfríe. Por muy fuerte que sea una persona, hay momentos en los que se debilita.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fIlaNlzi2
“Aun así, nuestro señor es una excepción. Nunca.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIuAzQYidC
“Mm....”
Cuando Anna, que había servido a Altair durante tanto tiempo, dijo esto, tuve que creerle, pero aun así fue un poco incómodo. Sin embargo, Anna se levantó como si ya hubiera descartado el tema y me cubrió cuidadosamente con la manta.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xKI1MYOUs
“Voy a ir a decirle al señor que la señora está despierta. Cuando venga, traeré la medicina. El médico dice que debe descansar y tomar medicamentos durante unos días.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqvreXAS01
“Medicina ......”
“¡Debe tomarlas aunque no le gusten! Si no le gustan las cosas amargas, le prepararé unos dulces.”1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qpxrzFzt0
Instó Anna con rostro grave.
De alguna manera, me sentí como una niña, así que solté una carcajada sin darme cuenta, y una sonrisa también apareció en el rostro de Anna. Mi cuerpo seguía pesado, pero por alguna razón mi corazón estaba muy tranquilo.
***
Anna, que dijo que traería medicinas, no volvió ni siquiera después de mucho tiempo.
Me quedé quieta en la cama y la esperé, y mis pensamientos iban de un lado a otro hasta que...... se desviaron a Altair.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OJLqUbdEg
Mm. Todavía no puedo creerlo.
Al pensar en la temperatura del agua que sentí cuando caí al lago, mi cuerpo aún parecía congelarse. Así de baja era la temperatura. El sentido común me decía que era extraño no resfriarse.
Una persona que no se resfría. ¿Existía un ser humano así?
Por supuesto, Altair parecía ser muy fuerte... Quizás ha estado fingiendo no coger un resfriado para mantener su dignidad como señor.... No, tal vez realmente es tan fuerte como dijo Anna, y no hay necesidad de preocuparse...1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6JXX6Tkg9
¡Ugh ......!
¿Pero qué pasa si realmente tiene un resfriado?1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcfH0Kr8rN
Se tiró al agua para salvarme... y si por eso está enfermo, y no lo transmite a causa de su dignidad...
Mi corazón se estaba volviendo gradualmente más pesado y de ninguna manera podía estar acostada.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9n4hZCv8w
¡No puedo!
Si no comprobaba con mis propios ojos que Altair estaba bien, no podría aguantarlo porque mi corazón se sentiría incómodo.
Fortalecí mi corazón, bajé de la cama y abrí la puerta de par en par.
[1] Esta palabra también se utiliza para describir a los hombres con órganos genitales poco desarrollados, pero no sé cómo sería en español.1773Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzcCi0K6kW
