繁體版
人算不如天算,這場賽車沒輸也沒贏,因為來了警察突襲臨檢。
雖然在安娜跟天王面前,這些區域警察都要給他們面子,但沒辦法,有人檢舉他們從事非法行為,所以比賽不得不停止。
「可惜了,真想知道結果。」
夜晚的山腰上,安娜跟天王站在一起,兩人的身材身形相差甚遠,一同俯視眼下的一切。感覺不像是前女友前男友,反倒像是許久不見的老朋友,走過混亂孤寂與死亡的朋友,安娜腿上的刺青有一朵牡丹花是他,天王背上的有一朵玫瑰花是她。
「年輕時,我們以為我們可以操控所有,可命運終究比我們厲害的多。」
天王的口氣有股淒涼,安娜笑了笑,山上的晚風有點大,她拉緊身上的西裝外套,這時天王的手下過來,讓他接了通電話,安娜沒想偷聽,是無意間聽到了天王跟自己一樣的缺點,或說優點。
「我得走了,要十二點了。」
「我懂,我們都是怕老婆的人。」
安娜無奈苦笑,老實說,她很好奇是誰這麼有能耐可以降伏這個黑道大哥。
「天王,華燁的事……」
「我從不准我的人碰藥。」
天王的回答是肯定的,這種男人信得過,安娜感謝他。
「不過我想涼冰開發中的抑制劑會洩漏出去,還被人有計畫有系統的更改使用販售,顯然是她實驗室的人有問題。」
天王指出真正的問題,安娜也知道,但因為涼冰現在處於敏感時期,她不願女兒懷孕了還要處理這種事,傷心又傷身,讓她跟薔薇、小愛在家幸福快樂比較好。安娜向天王點頭表示她會注意,目送他離開,安娜又待了幾分鐘,原想直接回家,然而她的「命中剋星」還是沉不住氣,先趕了過來關心她,安娜心想這女人到底是在她身上裝了衛星導航吧,她到哪她都知道。
「我錯了。」
見熟悉的轎車駛來,下車的是她的憐風,白色襯衫都皺了,可見開車時的情緒有多激動,安娜立刻求饒,這也是愛的真諦-不管做錯的是誰,反正先道歉。憐風氣沖沖的走來,下班時聽安娜不聽勸的出院,跑去山上開賽車趴,氣得火冒三丈。但一聽安娜的抱歉,還有微笑裝無辜的樣子,憐風也是被自己打敗,就這麼容易原諒的嗎?
「別給我裝傻,安娜,妳一個女人在這月黑風高的山上幹嘛!」憐風捏她的臉。
「呃……親愛的,我安全的很,我到剛才都沒有一個人,我跟……」
「跟誰?」
看憐風緊張兮兮,安娜忍不住逗她。
「前男友。」
憐風臉色大變,安娜笑得更開心。
「天王?」
「妳好了解我啊,我好像更愛妳了,親愛的。」
安娜要親她,憐風摀住她的嘴,她氣炸了,但不只是因為安娜見了前男友,還是因為她知道天王是哪種人,最恐怖的那種,弄不好會死人的那種。
「妳又想做什麼?」憐風氣問,安娜裝不懂。
「妳吃醋啊,放心,他那種粗魯的傢伙,我不會想試第二次。」
「妳……少裝蒜!妳以為我不知道,少岔開話題,妳見天王沒好事,我不准妳再做危險的事。」從摀嘴變揪衣領,雖然吃醋也是真的,但憐風心中的擔憂更多。
「親愛的,我從以前就說了我不是混黑道,只是打交道。況且這是凱莎先找的麻煩,我這個做媽媽不替她收個尾,她隻身一人怕是難以服眾。」
安娜認真解釋,說實話,憐風早不氣了,是討厭她每次都自己處理。憐風慢慢鬆手,撇過頭,臉紅喘著氣,安娜有點看不明白。
「安娜,妳總是這樣,為什麼每件事都獨自一人解決,妳就不能……多依靠我一點嗎?」
此話出口,安娜是很感動,她也有些害羞,受不了她們兩個上年紀的女人,怎麼談戀愛還這麼孩子氣。
「小傻瓜,我不是把凱莎跟涼冰都交給妳了嗎?」
憐風轉頭看安娜,安娜的眼睛充滿笑意,憐風了解,安娜把女兒們都帶去梅洛天城,還讓她當市長,她們兩個在安娜的人生中是超越性命的。憐風捏了捏鼻子,想自己真傻,她不好意思,一股幸福之感湧入身體,因為被所愛之人信任。安娜情不自禁散發信息素,上前溫柔吻憐風,憐風知道此香味意謂著什麼,但她得保持清醒,吻完後回家,讓安娜乖乖休養。
「啾……機會難得,親愛的,我們來做愛吧。」
「安娜!妳是想死嗎!」
對於安娜的提議,憐風快瘋了,又氣又羞。
「要死也要死在妳懷裡。」
安娜伸手,指尖輕輕撥開她的金色瀏海,一舉一動都令她沉溺,憐風已經不能相信自己,表情哀求安娜饒了她吧,但她才不會饒了她。然後她們就在憐風轎車的後座待到了明天早上。
下山後,橘色跑車還奔馳在深夜的路上,比賽因警方中斷,凱莎無話可說,但她不會慶幸自己逃過一劫,而是很遺憾不能測試自己的實力,不過這種結局也不壞,還是讓她想清楚很多事。
一個晚上能發生的事很多,雖然這些日子,凱莎總想鶴熙會不會跟Allan同床共枕,會不會發生她不願看見的事,她為此傷心難過,為此想不開。但是後來看了她媽跟憐風,她有點釋懷,不過若可以讓凱莎選,她絕不會希望鶴熙成為別人的,只是現實很難十全十美,不可能每件事都稱心如意。事實上,她走過的路已經是很平坦的了,至少跟過去遭到迫害的Omega相比,自己實在沒有自怨自艾的資格,更何況還只是一個失戀,那不只是失態,是不尊重自己。
『凱莎,我們不是要把這世界改為一個由Omega統治的世界,要是真這麼做,就跟那些自以為高尚的Alpha無異了,因為Alpha也不全都是混蛋。堅持做對的事很難、很痛苦,因為阻礙實在太多,妳大概是一輩子都要抗爭下去,所以很多人會放棄,而讓他們不要放棄,相信未來與期待改變能創造更美好的明天,就是我們的最終理想。這不是什麼偉大的事,凱莎,不要想自己會多偉大,就只是成為妳想成為的人而已。』
『凱莎,人在成為另一個人心裡重要的人之前都會把自己看重,顯然妳跟鶴熙都太委屈自己,都把自己看低了。顯露自卑跟害怕失去的狀況不同,妳們的性格差距很大,但在我看來,妳們都一樣單純任性,我不會說妳比較愛鶴熙,因為衡量愛的東西並不存在,每個人表達愛的方式也不同,我只會說妳太急了,逼迫她只有愛妳的選項,其他東西都不行,也不可以觸碰。但妳覺得鶴熙是那種會把愛情跟同情混為一談的人嗎?』
『凱莎,妳不是手握方向盤嗎?如果妳覺得自己遺失了什麼,失去了什麼,就去證明妳還活著,活著就有希望,妳不是為我而活,不是為妳妹妹而活,也不是為鶴熙而活,妳所做的一切都是為妳自己,妳想保護誰,想成為誰,想愛誰,就勇敢的去吧,不回頭的走下去吧。』
一路上,凱莎腦中想的都是安娜對她說的話,車窗外的霓虹燈照亮她的臉,好似沒那麼糾結的臉,美麗而堅毅。突然,她驚見衛斯理在一間超商前站著,凱莎開車過去。衛斯理一見凱莎就是鞠躬,交給她一套全新的女性西裝跟名牌。
「會長給總裁妳的禮物,祝賀妳重生,重回梅洛天城。」
凱莎先是驚訝,再來是感激,安娜終於認同她回去執掌集團。
「謝謝。」
凱莎的這句謝謝有兩個意思,衛斯理兩種都知道,所以說了不客氣,那都是他自願為安娜做的。衛斯理別過凱莎,凱莎看著手中的西裝,莫名懷念拔草的清閒日子,她微笑收好西裝,原本要回去的,此時瞥見店裡的店員,凱莎皺眉,是安娜故意安排衛斯理在這裡等她?凱莎不思考,握緊拳頭就進去。
「歡迎光……」
店員見凱莎很驚嚇,凱莎沒有刻意做什麼,就買了一杯咖啡。坦白說,兩人的信息素暗自洶湧並且相抗,但凱莎還是給了對方一個不失禮貌的微笑。
「辛苦了。」
凱莎的態度自然讓店員慌亂了起來,凱莎說完就靜靜的出去,原以為兩人沒了後續,結果凱莎才剛上車,店員就走出商店,凱莎按下車窗與她對視。
「Allan小姐,我是不會真心祝福鶴熙跟別人在一起的,但我真心希望妳能度過那些痛苦的過去。」
對方一句話都說不出來,凱莎最後說了再見,收起那張鶴熙留給她的紙條,車尾燈消失在黑暗中,駛向新的光明。
简体版
人算不如天算,这场赛车没输也没赢,因为来了警察突袭临检。
虽然在安娜跟天王面前,这些区域警察都要给他们面子,但没办法,有人检举他们从事非法行为,所以比赛不得不停止。
「可惜了,真想知道结果。」
夜晚的山腰上,安娜跟天王站在一起,两人的身材身形相差甚远,一同俯视眼下的一切。感觉不像是前女友前男友,反倒像是许久不见的老朋友,走过混乱孤寂与死亡的朋友,安娜腿上的刺青有一朵牡丹花是他,天王背上的有一朵玫瑰花是她。
「年轻时,我们以为我们可以操控所有,可命运终究比我们厉害的多。」
天王的口气有股凄凉,安娜笑了笑,山上的晚风有点大,她拉紧身上的西装外套,这时天王的手下过来,让他接了通电话,安娜没想偷听,是无意间听到了天王跟自己一样的缺点,或说优点。
「我得走了,要十二点了。」
「我懂,我们都是怕老婆的人。」
安娜无奈苦笑,老实说,她很好奇是谁这麽有能耐可以降伏这个黑道大哥。
「天王,华烨的事……」
「我从不准我的人碰药。」
天王的回答是肯定的,这种男人信得过,安娜感谢他。
「不过我想凉冰开发中的抑制剂会洩漏出去,还被人有计画有系统的更改使用贩售,显然是她实验室的人有问题。」
天王指出真正的问题,安娜也知道,但因为凉冰现在处于敏感时期,她不愿女儿怀孕了还要处理这种事,伤心又伤身,让她跟蔷薇、小爱在家幸福快乐比较好。安娜向天王点头表示她会注意,目送他离开,安娜又待了几分钟,原想直接回家,然而她的「命中剋星」还是沉不住气,先赶了过来关心她,安娜心想这女人到底是在她身上装了卫星导航吧,她到哪她都知道。
「我错了。」
见熟悉的轿车驶来,下车的是她的怜风,白色衬衫都皱了,可见开车时的情绪有多激动,安娜立刻求饶,这也是爱的真谛-不管做错的是谁,反正先道歉。怜风气冲冲的走来,下班时听安娜不听劝的出院,跑去山上开赛车趴,气得火冒三丈。但一听安娜的抱歉,还有微笑装无辜的样子,怜风也是被自己打败,就这麽容易原谅的吗?
「别给我装傻,安娜,妳一个女人在这月黑风高的山上干嘛!」怜风捏她的脸。
「呃……亲爱的,我安全的很,我到刚才都没有一个人,我跟……」
「跟谁?」
看怜风紧张兮兮,安娜忍不住逗她。
「前男友。」
怜风脸色大变,安娜笑得更开心。
「天王?」
「妳好了解我啊,我好像更爱妳了,亲爱的。」
安娜要亲她,怜风摀住她的嘴,她气炸了,但不只是因为安娜见了前男友,还是因为她知道天王是哪种人,最恐怖的那种,弄不好会死人的那种。
「妳又想做什麽?」怜风气问,安娜装不懂。
「妳吃醋啊,放心,他那种粗鲁的傢伙,我不会想试第二次。」
「妳……少装蒜!妳以为我不知道,少岔开话题,妳见天王没好事,我不准妳再做危险的事。」从摀嘴变揪衣领,虽然吃醋也是真的,但怜风心中的担忧更多。
「亲爱的,我从以前就说了我不是混黑道,只是打交道。况且这是凯莎先找的麻烦,我这个做妈妈不替她收个尾,她隻身一人怕是难以服众。」
安娜认真解释,说实话,怜风早不气了,是讨厌她每次都自己处理。怜风慢慢松手,撇过头,脸红喘着气,安娜有点看不明白。
「安娜,妳总是这样,为什麽每件事都独自一人解决,妳就不能……多依靠我一点吗?」
此话出口,安娜是很感动,她也有些害羞,受不了她们两个上年纪的女人,怎麽谈恋爱还这麽孩子气。
「小傻瓜,我不是把凯莎跟凉冰都交给妳了吗?」
怜风转头看安娜,安娜的眼睛充满笑意,怜风了解,安娜把女儿们都带去梅洛天城,还让她当市长,她们两个在安娜的人生中是超越性命的。怜风捏了捏鼻子,想自己真傻,她不好意思,一股幸福之感涌入身体,因为被所爱之人信任。安娜情不自禁散发信息素,上前温柔吻怜风,怜风知道此香味意谓着什麽,但她得保持清醒,吻完后回家,让安娜乖乖休养。
「啾……机会难得,亲爱的,我们来做爱吧。」
「安娜!妳是想死吗!」
对于安娜的提议,怜风快疯了,又气又羞。
「要死也要死在妳怀裡。」
安娜伸手,指尖轻轻拨开她的金色浏海,一举一动都令她沉溺,怜风已经不能相信自己,表情哀求安娜饶了她吧,但她才不会饶了她。然后她们就在怜风轿车的后座待到了明天早上。
下山后,橘色跑车还奔驰在深夜的路上,比赛因警方中断,凯莎无话可说,但她不会庆幸自己逃过一劫,而是很遗憾不能测试自己的实力,不过这种结局也不坏,还是让她想清楚很多事。
一个晚上能发生的事很多,虽然这些日子,凯莎总想鹤熙会不会跟Allan同床共枕,会不会发生她不愿看见的事,她为此伤心难过,为此想不开。但是后来看了她妈跟怜风,她有点释怀,不过若可以让凯莎选,她绝不会希望鹤熙成为别人的,只是现实很难十全十美,不可能每件事都称心如意。事实上,她走过的路已经是很平坦的了,至少跟过去遭到迫害的Omega相比,自己实在没有自怨自艾的资格,更何况还只是一个失恋,那不只是失态,是不尊重自己。
『凯莎,我们不是要把这世界改为一个由Omega统治的世界,要是真这麽做,就跟那些自以为高尚的Alpha无异了,因为Alpha也不全都是混蛋。坚持做对的事很难、很痛苦,因为阻碍实在太多,妳大概是一辈子都要抗争下去,所以很多人会放弃,而让他们不要放弃,相信未来与期待改变能创造更美好的明天,就是我们的最终理想。这不是什麽伟大的事,凯莎,不要想自己会多伟大,就只是成为妳想成为的人而已。』
『凯莎,人在成为另一个人心裡重要的人之前都会把自己看重,显然妳跟鹤熙都太委屈自己,都把自己看低了。显露自卑跟害怕失去的状况不同,妳们的性格差距很大,但在我看来,妳们都一样单纯任性,我不会说妳比较爱鹤熙,因为衡量爱的东西并不存在,每个人表达爱的方式也不同,我只会说妳太急了,逼迫她只有爱妳的选项,其他东西都不行,也不可以触碰。但妳觉得鹤熙是那种会把爱情跟同情混为一谈的人吗?』
『凯莎,妳不是手握方向盘吗?如果妳觉得自己遗失了什麽,失去了什麽,就去证明妳还活着,活着就有希望,妳不是为我而活,不是为妳妹妹而活,也不是为鹤熙而活,妳所做的一切都是为妳自己,妳想保护谁,想成为谁,想爱谁,就勇敢的去吧,不回头的走下去吧。』
一路上,凯莎脑中想的都是安娜对她说的话,车窗外的霓虹灯照亮她的脸,好似没那麽纠结的脸,美丽而坚毅。突然,她惊见卫斯理在一间超商前站着,凯莎开车过去。卫斯理一见凯莎就是鞠躬,交给她一套全新的女性西装跟名牌。
「会长给总裁妳的礼物,祝贺妳重生,重回梅洛天城。」
凯莎先是惊讶,再来是感激,安娜终于认同她回去执掌集团。
「谢谢。」
凯莎的这句谢谢有两个意思,卫斯理两种都知道,所以说了不客气,那都是他自愿为安娜做的。卫斯理别过凯莎,凯莎看着手中的西装,莫名怀念拔草的清閒日子,她微笑收好西装,原本要回去的,此时瞥见店裡的店员,凯莎皱眉,是安娜故意安排卫斯理在这裡等她?凯莎不思考,握紧拳头就进去。
「欢迎光……」
店员见凯莎很惊吓,凯莎没有刻意做什麽,就买了一杯咖啡。坦白说,两人的信息素暗自汹涌并且相抗,但凯莎还是给了对方一个不失礼貌的微笑。
「辛苦了。」
凯莎的态度自然让店员慌乱了起来,凯莎说完就静静的出去,原以为两人没了后续,结果凯莎才刚上车,店员就走出商店,凯莎按下车窗与她对视。
「Allan小姐,我是不会真心祝福鹤熙跟别人在一起的,但我真心希望妳能度过那些痛苦的过去。」
对方一句话都说不出来,凯莎最后说了再见,收起那张鹤熙留给她的纸条,车尾灯消失在黑暗中,驶向新的光明。
ns 15.158.61.48da2