繁體版
記大過,外加停學一個星期在家反省。
其實這個停學處分對涼冰來說沒什麼大不了,只不過是將研究項目拿回公寓做罷了。最痛苦的是兩人不能見面,薔薇被杜卡奧關著,此風波算是讓兩人看清這段戀情的艱辛與性別上的無能為力,加上這件事傳出去後的八卦輿論跟異樣的眼光。
電話好像也被監控,打不通。涼冰在公寓的小陽台,靠著欄杆,夜晚的街燈打上她憔悴的臉,活像個等待被救援的長髮公主,望著手機螢幕發呆,失去聯繫不是最難熬,最折磨的是獨眠的孤寂。等了好幾夜,已經哭到不想再哭了,黑夜重重壓在肩上,好似要吞沒涼冰,彎腰趴在欄杆上,什麼也沒想,就希望時間過快點,等這一個星期過去,桌上的悔過書像是她寫給薔薇的情書,會這麼大膽叛逆,其實也早已準備另一份謊言來欺騙這個世界的悲哀。
突然,街道的某一條小巷閃著曖昧不明的燈,忽明忽暗,像是手電筒,涼冰仔細一看,那躲藏在黑暗中的紅髮在燈光下很顯眼。薔薇來了,怎麼可能,涼冰靈魂歸位,二話不說跑下樓,鞋子都沒穿就衝進巷子裡,都不用眼睛來確認,也不需要確定信息素的味道,她就是知道這是她的薔薇。
「對不起,涼冰,我爸把我的機車沒收了,所以花了點時間。」
涼冰抱緊薔薇,搖頭說沒關係,只要妳平安無事就好。但兩人的感人重逢不過一分鐘,追就出現了,她是聽命凱莎來保護涼冰兼拆散她們的?薔薇護在涼冰身前。
「杜小姐,妳不用這麼緊張,我不會做什麼,只會通知……」
「不要,追,我拜託妳。」
見薔薇的敵意,追是一臉明白,涼冰求她,但追恐怕是不能擅自決定,所以把手機拿給涼冰,意思是要她自己打電話給凱莎。彼此互望,涼冰很果決,電話打過去的時候,凱莎正好要上床睡覺,她看來電顯示就懂了,聽到涼冰的聲音並不意外。
『涼冰,妳長這麼大,會自己判斷了,我不可能老是關著妳。只有杜卡奧那種大Alpha主義的神經病,才會用像教小學生的方式對待她的女兒,其實我壓根不把他的話當一回事。但是,涼冰,我要提醒妳,妳自己做的決定妳要自己負責,到時候後悔我也救不了妳。』
凱莎語重心長,雖然她是不願涼冰跟薔薇在一起,但觀察涼冰的這些日子,見她覺不睡、飯不吃,埋頭讀書研究,不然就是哭個沒完,實在很不捨。
「我知道。」
『知道就好,我明天還要去國外出差,所以要早點睡,把手機給薔薇聽。』
涼冰皺眉,沉默幾秒,然後遵照凱莎的指示把手機給薔薇,薔薇一臉不解。
『我不說廢話,妳要跟妳父親一樣的話,就趕緊滾蛋。我是不同意涼冰跟妳交往的,但原因跟妳父親不同,我是不想她痛苦,妳也辛苦。永世都不能成結、不能標記,如果妳看見涼冰發情,如果抑制劑控制不了她,她會需要一個Alpha多過於一個Beta來解救她,妳得拿出妳揍卡爾的堅決乘以一億倍,如果妳要愛涼冰,這將會是妳的命運,只要有一刻鬆懈,妳們的一切都會毀滅於瞬間。杜薔薇,我這樣說,妳懂嗎?』
「我懂。」
『很好,記住妳說的話,記住妳現在跟我說的話。』
薔薇穿著整套警察制服,拿著一束鮮花走進一處墓園。稍早下了點雨,墓碑上有些許水滴,薔薇是來道別,也是來悔過的。看著墓碑上的名字,薔薇糾結內疚,將花束整齊放好,她父親向來不苟言笑,認真嚴肅面對每一件事,她沒有承襲她父親的這些性格,過去她慶幸,現下卻又覺得很不應該。薔薇向墓碑敬禮鞠躬,沒有從軍而是從警,倒不是故意氣她父親,是希望自己能在別的道路,身為Beta,身為他杜卡奧的女兒,他能引以為榮。
戴上警帽,這次要離開,薔薇是為自己,卻沒想走到公墓的大門時會遇見鶴熙,與她身旁那一個跟她擁有同樣髮色與她眼神相似的小女孩,薔薇立刻坐倒痛哭,撕心裂肺。鶴熙嚇了一跳,快步上前扶好她,小愛看這畫面完全不明白,只奇怪她都還沒罵薔薇,給她彈額頭,她怎麼就哭得這麼傷心呢?
「凱莎去處理公事,好像是個麻煩的傢伙想跟她的公司合作。小愛後來打電話給我,她很堅持要我帶她來警告妳,聽說涼冰最近很……情緒不穩。」
鶴熙跟心情平復後的薔薇坐在梅洛天城公園的長椅上,小愛跟其他小孩玩。其實情緒不穩這四個字在凱莎跟鶴熙之間相當於我喜歡妳,但顯然薔薇不會懂,她露出擔心的表情。
「心疼?去找她吧。」
「今天可能……不太好。」薔薇的目光盯著小愛。
「聽說杜將軍是車禍意外去世的,當時新聞報導很大,我還記得。」
鶴熙知道今天是杜卡奧的忌日。
「那時候我跟涼冰在一起的事被發現,我父親阻止我跟她見面,把我軟禁在家。其實我對誰都是口不擇言,也許是因為無法改變現狀,讓我很無力又灰心,我逃出家,因為我非見涼冰不可,像是著魔,像有火焰在燒,在逼迫我飛離地面。然後我說了,像你這種父親,應該去死。」
聽薔薇的話,鶴熙再次感受到薔薇當年的脾氣有多火爆。
「那晚下雨,路上濕滑,我父親的車打滑,車子暴衝到對向車道,直接撞上水泥車。當晚,我整夜都跟涼冰在公寓裡。」
真相大白,鶴熙已猜到後面的劇情怎麼演了。人生也太難,原來這世上比性功能障礙還悲慘的事多的很,命運捉弄人。
「涼冰她……」
「她知道。」薔薇低頭。
鶴熙了解她們的無奈,縱使她沒有在現場,也想像的到這件事在她們的感情裡產生難以面對的鴻溝,堅持所堅持的,竟要用這種代價,誰都不會希望,這是罪?還是錯?想必她們當時一定很難受。然後可以預期到兩人之後承受各方的壓力,迷惘只是開始,再來是懷疑,最後擊潰彼此的還是那該死的本能發情。
「其實像我這種人,根本不值得她愛。我不期望涼冰會再像從前一樣愛我,我只是希望把過去所有我應該要還她的,通通讓她發洩光了,這樣她才可以真的把我當成一個陌生人,找到她的幸福。是我親手推涼冰入深淵,我要把她拉回來,換我去。」
「薔薇,這些話太自私了,不過愛情本來就自私。」
鶴熙望著公園裡那一個個抑制劑擴散器,都像是涼冰在對薔薇說我恨的不是妳,是我自己。
「怪不得妳們會在一起,兩個傻瓜。」鶴熙笑道,薔薇聽不太懂。
「用一座城市來告訴妳,她有多愛妳,我就住在這裡,等妳來找我,這不是很浪漫嗎?」鶴熙回頭看薔薇。
薔薇恍然大悟,可是不敢這樣想。小愛這時走到她們面前,她玩累了想睡覺,要讓鶴熙帶她回去,但走之前,她把兔子布偶交給薔薇。
「媽咪說警察姐姐會保護小兔子,小兔子會幫我盯著妳,媽咪再哭哭,妳就完蛋了。」
此話一出,薔薇感動得不能自已,強忍著想擁抱小愛的衝動,眼眶泛淚對她敬禮。
「好,我答應妳。」
简体版
记大过,外加停学一个星期在家反省。
其实这个停学处分对凉冰来说没什麽大不了,只不过是将研究项目拿回公寓做罢了。最痛苦的是两人不能见面,蔷薇被杜卡奥关着,此风波算是让两人看清这段恋情的艰辛与性别上的无能为力,加上这件事传出去后的八卦舆论跟异样的眼光。
电话好像也被监控,打不通。凉冰在公寓的小阳台,靠着栏杆,夜晚的街灯打上她憔悴的脸,活像个等待被救援的长发公主,望着手机萤幕发呆,失去联繫不是最难熬,最折磨的是独眠的孤寂。等了好几夜,已经哭到不想再哭了,黑夜重重压在肩上,好似要吞没凉冰,弯腰趴在栏杆上,什麽也没想,就希望时间过快点,等这一个星期过去,桌上的悔过书像是她写给蔷薇的情书,会这麽大胆叛逆,其实也早已准备另一份谎言来欺骗这个世界的悲哀。
突然,街道的某一条小巷闪着暧昧不明的灯,忽明忽暗,像是手电筒,凉冰仔细一看,那躲藏在黑暗中的红发在灯光下很显眼。蔷薇来了,怎麽可能,凉冰灵魂归位,二话不说跑下楼,鞋子都没穿就冲进巷子裡,都不用眼睛来确认,也不需要确定信息素的味道,她就是知道这是她的蔷薇。
「对不起,凉冰,我爸把我的机车没收了,所以花了点时间。」
凉冰抱紧蔷薇,摇头说没关係,只要妳平安无事就好。但两人的感人重逢不过一分钟,追就出现了,她是听命凯莎来保护凉冰兼拆散她们的?蔷薇护在凉冰身前。
「杜小姐,妳不用这麽紧张,我不会做什麽,只会通知……」
「不要,追,我拜託妳。」
见蔷薇的敌意,追是一脸明白,凉冰求她,但追恐怕是不能擅自决定,所以把手机拿给凉冰,意思是要她自己打电话给凯莎。彼此互望,凉冰很果决,电话打过去的时候,凯莎正好要上床睡觉,她看来电显示就懂了,听到凉冰的声音并不意外。
『凉冰,妳长这麽大,会自己判断了,我不可能老是关着妳。只有杜卡奥那种大Alpha主义的神经病,才会用像教小学生的方式对待她的女儿,其实我压根不把他的话当一回事。但是,凉冰,我要提醒妳,妳自己做的决定妳要自己负责,到时候后悔我也救不了妳。』
凯莎语重心长,虽然她是不愿凉冰跟蔷薇在一起,但观察凉冰的这些日子,见她觉不睡、饭不吃,埋头读书研究,不然就是哭个没完,实在很不捨。
「我知道。」
『知道就好,我明天还要去国外出差,所以要早点睡,把手机给蔷薇听。』
凉冰皱眉,沉默几秒,然后遵照凯莎的指示把手机给蔷薇,蔷薇一脸不解。
『我不说废话,妳要跟妳父亲一样的话,就赶紧滚蛋。我是不同意凉冰跟妳交往的,但原因跟妳父亲不同,我是不想她痛苦,妳也辛苦。永世都不能成结、不能标记,如果妳看见凉冰发情,如果抑制剂控制不了她,她会需要一个Alpha多过于一个Beta来解救她,妳得拿出妳揍卡尔的坚决乘以一亿倍,如果妳要爱凉冰,这将会是妳的命运,只要有一刻鬆懈,妳们的一切都会毁灭于瞬间。杜蔷薇,我这样说,妳懂吗?』
「我懂。」
『很好,记住妳说的话,记住妳现在跟我说的话。』
蔷薇穿着整套警察制服,拿着一束鲜花走进一处墓园。稍早下了点雨,墓碑上有些许水滴,蔷薇是来道别,也是来悔过的。看着墓碑上的名字,蔷薇纠结内疚,将花束整齐放好,她父亲向来不苟言笑,认真严肃面对每一件事,她没有承袭她父亲的这些性格,过去她庆幸,现下却又觉得很不应该。蔷薇向墓碑敬礼鞠躬,没有从军而是从警,倒不是故意气她父亲,是希望自己能在别的道路,身为Beta,身为他杜卡奥的女儿,他能引以为荣。
戴上警帽,这次要离开,蔷薇是为自己,却没想走到公墓的大门时会遇见鹤熙,与她身旁那一个跟她拥有同样发色与她眼神相似的小女孩,蔷薇立刻坐倒痛哭,撕心裂肺。鹤熙吓了一跳,快步上前扶好她,小爱看这画面完全不明白,只奇怪她都还没骂蔷薇,给她弹额头,她怎麽就哭得这麽伤心呢?
「凯莎去处理公事,好像是个麻烦的傢伙想跟她的公司合作。小爱后来打电话给我,她很坚持要我带她来警告妳,听说凉冰最近很……情绪不稳。」
鹤熙跟心情平復后的蔷薇坐在梅洛天城公园的长椅上,小爱跟其他小孩玩。其实情绪不稳这四个字在凯莎跟鹤熙之间相当于我喜欢妳,但显然蔷薇不会懂,她露出担心的表情。
「心疼?去找她吧。」
「今天可能……不太好。」蔷薇的目光盯着小爱。
「听说杜将军是车祸意外去世的,当时新闻报导很大,我还记得。」
鹤熙知道今天是杜卡奥的忌日。
「那时候我跟凉冰在一起的事被发现,我父亲阻止我跟她见面,把我软禁在家。其实我对谁都是口不择言,也许是因为无法改变现状,让我很无力又灰心,我逃出家,因为我非见凉冰不可,像是着魔,像有火焰在烧,在逼迫我飞离地面。然后我说了,像你这种父亲,应该去死。」
听蔷薇的话,鹤熙再次感受到蔷薇当年的脾气有多火爆。
「那晚下雨,路上湿滑,我父亲的车打滑,车子暴冲到对向车道,直接撞上水泥车。当晚,我整夜都跟凉冰在公寓裡。」
真相大白,鹤熙已猜到后面的剧情怎麽演了。人生也太难,原来这世上比性功能障碍还悲惨的事多的很,命运捉弄人。
「凉冰她……」
「她知道。」蔷薇低头。
鹤熙了解她们的无奈,纵使她没有在现场,也想像的到这件事在她们的感情裡产生难以面对的鸿沟,坚持所坚持的,竟要用这种代价,谁都不会希望,这是罪?还是错?想必她们当时一定很难受。然后可以预期到两人之后承受各方的压力,迷惘只是开始,再来是怀疑,最后击溃彼此的还是那该死的本能发情。
「其实像我这种人,根本不值得她爱。我不期望凉冰会再像从前一样爱我,我只是希望把过去所有我应该要还她的,通通让她发洩光了,这样她才可以真的把我当成一个陌生人,找到她的幸福。是我亲手推凉冰入深渊,我要把她拉回来,换我去。」
「蔷薇,这些话太自私了,不过爱情本来就自私。」
鹤熙望着公园裡那一个个抑制剂扩散器,都像是凉冰在对蔷薇说我恨的不是妳,是我自己。
「怪不得妳们会在一起,两个傻瓜。」鹤熙笑道,蔷薇听不太懂。
「用一座城市来告诉妳,她有多爱妳,我就住在这裡,等妳来找我,这不是很浪漫吗?」鹤熙回头看蔷薇。
蔷薇恍然大悟,可是不敢这样想。小爱这时走到她们面前,她玩累了想睡觉,要让鹤熙带她回去,但走之前,她把兔子布偶交给蔷薇。
「妈咪说警察姐姐会保护小兔子,小兔子会帮我盯着妳,妈咪再哭哭,妳就完蛋了。」
此话一出,蔷薇感动得不能自已,强忍着想拥抱小爱的冲动,眼眶泛泪对她敬礼。
「好,我答应妳。」
ns 15.158.61.20da2