繁體版
烤肉香圍繞農田,今天的晚餐是戶外烤肉。
眾人在家門的前院,團團的白煙與劈啪的火光,薔薇跟凱莎是主要的掌廚,互動有默契,兩人的關係明顯變好了,畢竟是認定的妹婿,都要成為一家人了,凱莎沒有理由再刁難她,涼冰對此很感激。其實也多虧這些日子看著大自然,呼吸新鮮空氣,沒有繁瑣的文件,沒有枯燥的會議,凱莎整個人的狀態好很多,除了睡前依然會想起沒有鶴熙在身邊而痛心。但現在最讓凱莎在意的,是昨晚安琪對她說的話,讓她一直心神不寧,偶爾望著安娜和衛斯理在樹下長椅上的背影,安娜枕在衛斯理的大腿上,衛斯理幫她拿著烤串,他看她的眼神永遠都有亮光,而安娜似乎也依賴著那份目光,雖然氛圍讓人感到莫名悲傷,但畫面看來總是美麗。凱莎回想小時候,爸媽好像從來都不曾這麼親密,這個盲點也是到安琪說出了驚人的事實,她才懷疑安娜是否對她們倆姊妹隱藏著秘密。
「烤焦了。」
不過關於一家人的定義,憐風包不包含在內,這是個無解的問題。見憐風突然現身,大家驚訝但不意外,薔薇聽了她的話馬上將肉翻面。安娜對於憐風的出現是不為所動,繼續跟衛斯理甜蜜,後來還拿出耳機,跟衛斯理一人戴一耳一起聽歌,彷彿要隔絕旁人。凱莎心裡暗道不好,如果眼神可以殺人,她們大概都已經死在憐風的眼下了,這三人的修羅場究竟要進行到何時?
凱莎客氣的請憐風坐下,把肉端給她,但她一點胃口都沒有,拿出平版電腦辦公。其他人無語,氣氛瞬間降到冰點,只有小愛不懂,還吵著要吃更多肉,拉薔薇的衣襬,薔薇蹲下身跟她說了不行吃太多,小愛生氣捏薔薇的臉。
「這麼小氣,討厭鬼,小心媽咪不喜歡妳。」
薔薇無奈的笑,看眼前這個縮小版的自己,感覺她小手的力道,薔薇內心溫暖,妳知道我是誰,妳認得我是誰,我答應妳,我會守護妳,守護妳妹妹,也會守護妳媽咪。涼冰這時把小愛抱起來,哄著她,為解除她的不開心,就叫薔薇彈首歌來聽,當然也是為了緩和一下大家的情緒。
隨意唱了幾首兒歌,表面上歡樂了起來,但私底下的暗潮洶湧還是很劇烈。凱莎在憐風銳利視線的軌道裡,全身都不太舒服,可又不知道該怎麼安慰,因為身份上,衛斯理是她媽的男友,總不能贊同且慫恿憐風來橫刀奪愛,因為她也不是很了解安娜的操作,到底愛誰?大家都是霧裡看花,除了安娜自己,沒人能看明白。不,說不定連她自己都搞不懂。
不久,見小愛打哈欠,累了,涼冰要抱她回房休息,薔薇搶在涼冰身前抱小愛,妳懷孕嘛,還是我來吧,還是妳介意我全身都是烤肉味?不知為何,兩人現在連普通的對眼都是滿滿的愛,粉紅愛心繞著彼此,好像回到剛交往的時候。
「嘿,涼冰寶貝,妳別趁妳姊失戀的時候秀恩愛,小心她晚上偷哭,妳要負責幫她擦眼淚。」
安娜神來一句,凱莎尷尬死了,想跳海自盡,安娜的個性是連親生女兒都毫不留情的諷刺下去,安娜閉眼微笑,還躺在衛斯理的懷裡,沒人敢多說。凱莎最後主動收拾殘局,要涼冰跟薔薇帶著小愛趕緊進屋。但留下來收拾殘局就是個錯誤,因為場面又變成三角戀的難題,凱莎卡在中間,要憐風先回家是勸不動,可讓她進屋過夜也很奇怪,凱莎開始掃地,假裝視而不見,見憐風認真看著手中的平板電腦,絲毫沒有要離開的意思,她不懂市長的堅持。
「唔……啾……」
片刻後,聽到親吻聲,凱莎沒想到會是這樣的發展。雖說深夜樹下的燈光很昏暗,但寂靜無聲的夜晚會放大任何聲響。也雖然男女朋友接吻很正常,但這戶外「活動」,分明就是安娜故意刺激憐風。凱莎不敢看憐風的表情,拿掃把的手有點抖,多怕市長會太衝動,上前跟衛斯理打架,幸好沒有。誰知安娜越來越誇張,直接跨坐上衛斯理的大腿,擁吻激烈,凱莎害羞,懷疑她媽媽人生的字典裡有沒有適可而止。
啪!
突如其來的一聲巨響,那是平板電腦摔在地上,凱莎驚嚇,突又覺得這一幕非常熟悉,根本就是在看自己。不過令人意外的是,憐風這次氣歸氣,卻是轉身離去,但不是朝車子的方向走去,是走到農場旁的小池塘。凱莎發呆了幾分鐘,安娜被衛斯理抱回屋繼續恩愛,凱莎完全無法理解,這一刻,凱莎很不喜歡她媽的做法,明明以前都覺得可以忍受,如今卻很難受。77Please respect copyright.PENANANZi0wVdiak
「忘了我媽媽,放了妳自己吧。」
凱莎走到小池邊,憐風蹲在地上捲曲身體,真可憐,太卑微了,這是愛嗎?
「凱莎,妳也沒有忘記鶴熙,放過妳自己。」
憐風聽到凱莎來,慢慢起身轉身看她,兩個金髮女人,相差好幾十歲,在感情上卻如出一轍。
「市長,妳要我媽媽什麼?真的有這麼愛嗎?妳們交往不過一個夏天,就要糾纏一輩子?」
凱莎在問憐風,同時也在替自己找解答。
「妳呢?凱總裁,妳要鶴熙什麼?真的有這麼愛嗎?真正交往的日子不到一年,不過離開妳,妳就要毀了妳自己?」
憐風反問,凱莎啞口無言,她不知道。不知道其實不是最不負責任的答案,因為很多事情沒有道理,當凱莎反思過往,就只記得鶴熙寧可咬傷自己的手也不標記她,就記得鶴熙擁有整片銀河系的眼睛,就記得鶴熙為她做的早餐、午餐、晚餐,跟我希望妳早點回家,別累了自己。
「市長,妳明明知道來了會看到我媽……那些痛苦的事,妳為什麼還要來?」凱莎哽咽。
「因為安娜就是那樣,我愛上她的時候,她就是那樣了。無法被降伏,不會被抓住,不為誰停留。她說她不會再跟任何人結婚,但她拿了我的戒指;我父親過世的時候,她陪我守夜整整七天;她不顧眾人反對,推舉我當市長,量身訂製,選最好材質的西裝給我……她以為我不知道,那時我真的生氣,她找衛斯理當丹尼爾的替代,我賭氣,隨便跟人相親就結婚,新婚之夜她就站在我家樓下,淋一整夜的雨……我知道安娜可能永遠都過不了自己,但是沒關係,我只想讓她明白,不管她犯多大的錯,總有我在這裡,上天堂,下地獄,千刀萬剮,粉身碎骨,受盡苦楚,生不如死,我都在這裡。」
此話出口,不只憐風聲淚俱下,凱莎也在黑暗的夜色中流下淚滴。
「市長,所以我、我爸他真的……」
「令妳失望了,凱莎,妳媽媽我是這個世界上,最骯髒最混蛋的爛人,毀了丹尼爾的幸福,害他死不瞑目。」
简体版
烤肉香围绕农田,今天的晚餐是户外烤肉。
众人在家门的前院,团团的白烟与噼啪的火光,蔷薇跟凯莎是主要的掌厨,互动有默契,两人的关係明显变好了,毕竟是认定的妹婿,都要成为一家人了,凯莎没有理由再刁难她,凉冰对此很感激。其实也多亏这些日子看着大自然,呼吸新鲜空气,没有繁琐的文件,没有枯燥的会议,凯莎整个人的状态好很多,除了睡前依然会想起没有鹤熙在身边而痛心。但现在最让凯莎在意的,是昨晚安琪对她说的话,让她一直心神不宁,偶尔望着安娜和卫斯理在树下长椅上的背影,安娜枕在卫斯理的大腿上,卫斯理帮她拿着烤串,他看她的眼神永远都有亮光,而安娜似乎也依赖着那份目光,虽然氛围让人感到莫名悲伤,但画面看来总是美丽。凯莎回想小时候,爸妈好像从来都不曾这麽亲密,这个盲点也是到安琪说出了惊人的事实,她才怀疑安娜是否对她们俩姊妹隐藏着秘密。
「烤焦了。」
不过关于一家人的定义,怜风包不包含在内,这是个无解的问题。见怜风突然现身,大家惊讶但不意外,蔷薇听了她的话马上将肉翻面。安娜对于怜风的出现是不为所动,继续跟卫斯理甜蜜,后来还拿出耳机,跟卫斯理一人戴一耳一起听歌,彷彿要隔绝旁人。凯莎心裡暗道不好,如果眼神可以杀人,她们大概都已经死在怜风的眼下了,这三人的修罗场究竟要进行到何时?
凯莎客气的请怜风坐下,把肉端给她,但她一点胃口都没有,拿出平版电脑办公。其他人无语,气氛瞬间降到冰点,只有小爱不懂,还吵着要吃更多肉,拉蔷薇的衣襬,蔷薇蹲下身跟她说了不行吃太多,小爱生气捏蔷薇的脸。
「这麽小气,讨厌鬼,小心妈咪不喜欢妳。」
蔷薇无奈的笑,看眼前这个缩小版的自己,感觉她小手的力道,蔷薇内心温暖,妳知道我是谁,妳认得我是谁,我答应妳,我会守护妳,守护妳妹妹,也会守护妳妈咪。凉冰这时把小爱抱起来,哄着她,为解除她的不开心,就叫蔷薇弹首歌来听,当然也是为了缓和一下大家的情绪。
随意唱了几首儿歌,表面上欢乐了起来,但私底下的暗潮汹涌还是很剧烈。凯莎在怜风锐利视线的轨道裡,全身都不太舒服,可又不知道该怎麽安慰,因为身份上,卫斯理是她妈的男友,总不能贊同且怂恿怜风来横刀夺爱,因为她也不是很了解安娜的操作,到底爱谁?大家都是雾裡看花,除了安娜自己,没人能看明白。不,说不定连她自己都搞不懂。
不久,见小爱打哈欠,累了,凉冰要抱她回房休息,蔷薇抢在凉冰身前抱小爱,妳怀孕嘛,还是我来吧,还是妳介意我全身都是烤肉味?不知为何,两人现在连普通的对眼都是满满的爱,粉红爱心绕着彼此,好像回到刚交往的时候。
「嘿,凉冰宝贝,妳别趁妳姊失恋的时候秀恩爱,小心她晚上偷哭,妳要负责帮她擦眼泪。」
安娜神来一句,凯莎尴尬死了,想跳海自尽,安娜的个性是连亲生女儿都毫不留情的讽刺下去,安娜闭眼微笑,还躺在卫斯理的怀裡,没人敢多说。凯莎最后主动收拾残局,要凉冰跟蔷薇带着小爱赶紧进屋。但留下来收拾残局就是个错误,因为场面又变成三角恋的难题,凯莎卡在中间,要怜风先回家是劝不动,可让她进屋过夜也很奇怪,凯莎开始扫地,假装视而不见,见怜风认真看着手中的平板电脑,丝毫没有要离开的意思,她不懂市长的坚持。
「唔……啾……」
片刻后,听到亲吻声,凯莎没想到会是这样的发展。虽说深夜树下的灯光很昏暗,但寂静无声的夜晚会放大任何声响。也虽然男女朋友接吻很正常,但这户外「活动」,分明就是安娜故意刺激怜风。凯莎不敢看怜风的表情,拿扫把的手有点抖,多怕市长会太冲动,上前跟卫斯理打架,幸好没有。谁知安娜越来越夸张,直接跨坐上卫斯理的大腿,拥吻激烈,凯莎害羞,怀疑她妈妈人生的字典裡有没有适可而止。
啪!
突如其来的一声巨响,那是平板电脑摔在地上,凯莎惊吓,突又觉得这一幕非常熟悉,根本就是在看自己。不过令人意外的是,怜风这次气归气,却是转身离去,但不是朝车子的方向走去,是走到农场旁的小池塘。凯莎发呆了几分钟,安娜被卫斯理抱回屋继续恩爱,凯莎完全无法理解,这一刻,凯莎很不喜欢她妈的做法,明明以前都觉得可以忍受,如今却很难受。
「忘了我妈妈,放了妳自己吧。」
凯莎走到小池边,怜风蹲在地上捲曲身体,真可怜,太卑微了,这是爱吗?
「凯莎,妳也没有忘记鹤熙,放过妳自己。」
怜风听到凯莎来,慢慢起身转身看她,两个金发女人,相差好几十岁,在感情上却如出一辙。
「市长,妳要我妈妈什麽?真的有这麽爱吗?妳们交往不过一个夏天,就要纠缠一辈子?」
凯莎在问怜风,同时也在替自己找解答。
「妳呢?凯总裁,妳要鹤熙什麽?真的有这麽爱吗?真正交往的日子不到一年,不过离开妳,妳就要毁了妳自己?」
怜风反问,凯莎哑口无言,她不知道。不知道其实不是最不负责任的答案,因为很多事情没有道理,当凯莎反思过往,就只记得鹤熙宁可咬伤自己的手也不标记她,就记得鹤熙拥有整片银河系的眼睛,就记得鹤熙为她做的早餐、午餐、晚餐,跟我希望妳早点回家,别累了自己。
「市长,妳明明知道来了会看到我妈……那些痛苦的事,妳为什麽还要来?」凯莎哽咽。
「因为安娜就是那样,我爱上她的时候,她就是那样了。无法被降伏,不会被抓住,不为谁停留。她说她不会再跟任何人结婚,但她拿了我的戒指;我父亲过世的时候,她陪我守夜整整七天;她不顾众人反对,推举我当市长,量身订製,选最好材质的西装给我……她以为我不知道,那时我真的生气,她找卫斯理当丹尼尔的替代,我赌气,随便跟人相亲就结婚,新婚之夜她就站在我家楼下,淋一整夜的雨……我知道安娜可能永远都过不了自己,但是没关係,我只想让她明白,不管她犯多大的错,总有我在这裡,上天堂,下地狱,千刀万剐,粉身碎骨,受尽苦楚,生不如死,我都在这裡。」
此话出口,不只怜风声泪俱下,凯莎也在黑暗的夜色中流下泪滴。
「市长,所以我、我爸他真的……」
「令妳失望了,凯莎,妳妈妈我是这个世界上,最肮髒最混蛋的烂人,毁了丹尼尔的幸福,害他死不瞑目。」
ns 15.158.61.5da2