繁體版
賽車場的防護措施還是做得不錯的，凱莎大部分都是擦傷，最嚴重的不過是左腳踝扭傷。
黃昏，凱莎還想著那片銀河，她雙眼無神的坐在病床上，一切都是與鶴熙的過往，只差沒有落淚。突然，在她沉浸在自我悲傷的泥沼裡，一陣吵雜聲從走廊傳了進來。
「給我拿刀來！」
這個聲音很熟悉，凱莎知道是誰了，身旁還有幾個阻攔她的人聲，但誰都擋不了她拿刀闖進凱莎的病房。
「媽……」
「妳想死我現在就給妳一刀！」
凱莎的那一聲媽還沒喊完，安娜就將她用力拽下床，揪起她的衣領壓上牆，一把刀抵上她的喉嚨，刀鋒直觸凱莎的皮膚，一條細痕瞬間滲出血來，一旁的醫護人員嚇得紛紛阻止，只有衛斯理在後頭看著，眼神是心疼，但沒有其他作為。
「為一個笨蛋失去理智，為一個混蛋要去送死，我沒有意見，那是妳的人生，凱莎，但如果妳真要死就給我死遠點，妳害妳妹妹幹嘛！」安娜大吼，凱莎一點都不敢動，只有眼淚在流。
「知道要哭了？妳真的以為妳是神？孩子流掉了妳賠得起嗎？妳以為涼冰不會恨妳？妳以為梅洛天城是妳一個人的成就？想鬧就鬧，不爽就破壞！我本來覺得涼冰選薔薇已經夠蠢了，沒想到妳比妳妹妹更蠢！哭什麼哭！說什麼對不起！他媽的給站好！」
安娜失控，刀雖然被奪走了，但那一巴掌還是狠狠打在凱莎的臉上，她痛的倒地，眼冒金星，凱莎精神崩潰，她知道自己徹底失敗，讓所有人失望，僅因為一個人，可是她真的很痛。安娜把她抓起來站好，凱莎滿臉淚水，全身縮著，多可憐多難過，母女面對面，安娜也是發紅雙眼，非常心痛。
薔薇這時來，是為替涼冰關心凱莎的情況，開門一見這慘況，難以置信，又是刀又是血，又是哭又是掐喉嚨，心想安娜真的是凱莎的媽媽嗎？也太狠了吧。凱莎這一刻見薔薇，如同見涼冰，終於是承受不住打擊，整個人四肢跪地痛哭，全是撕裂心肺的抱歉，薔薇嚇得要扶凱莎起來，被安娜瞪回去，讓她別說話，凱莎現在最需要的就是發洩，無論哪一種情緒，不論誰對誰錯，就讓她哭個痛快。薔薇從沒見過這副模樣的凱莎，於心不忍，連一旁的護士醫生都被感染了悲傷，一個Omega的悲傷。凱莎最後是啜泣躺在地上，像隻沒人要的小貓咪發抖著，不過也不會沒人要，安娜蹲下身把她的女兒抱起來，嘆氣，想她也真會哭。
「我騙妳的。」安娜笑道，凱莎不明白。
「涼冰跟她的孩子都很好，很頑強，像我，不像妳。」
安娜擦凱莎的淚，用幽默的口吻諷刺她，凱莎吸了吸鼻水，眉頭還是皺著。
「是不是覺得被騙了，才知道自己笨得可以。」安娜眼神銳利，凱莎低頭。
「還可以站起來吧，自己躺回去。」
安娜沒伸手給凱莎，凱莎異常乖順的站起身坐回床上，薔薇驚訝，在她的印象中，從來就只有凱莎命令別人，原來在媽媽面前，凱莎如此聽話。
「唉，每次發完脾氣都想做愛，肚子又餓，靠，想吃烤香腸。」
安娜揉了揉太陽穴，很疲倦的樣子坐上沙發，薔薇看傻眼，覺得安娜的轉變也太快，衛斯理說了去幫她買就走出去。安娜的教訓還沒完，薔薇站在一旁就跟著凱莎聽，但這訓話說來也好笑，只能說安娜太有個性。
「凱莎，所以妳這陣子都在演『我恨我愛妳』？妳以為妳是張惠妹啊？要不要我給妳麥克風開唱？還有，這次怎麼沒用人造雨淋濕自己？我順便給妳加戲好了，弄個雪山讓妳從山上滾下來，剛好遇到我給妳埋起來，然後END，五年之後妳從雪堆裡爬出來變成天使，自以為浪漫的去守護那個混蛋，妳覺得這樣好不好？」
凱莎完全沒笑，薔薇是整場憋笑，安娜倒是很認真，邊吃東西邊說，一共吃了五根香腸、幾包棉花糖，還有麻辣火鍋跟汽水。最終會結束這搞笑的安慰與勸導，是因為身為梅洛市長的憐風前來探望凱莎，安娜一見憐風，憐風一見安娜，這氛圍莫名奇異了起來，薔薇也感受到了，她們互望的眼神好糾結，不知為何，這時病房好像響起了某一首歌，一首會出現在狗血連續劇的歌曲，那連續劇還演了超過四百集，每集都演兩個小時，剪不斷理還亂的劇情，我只要妳一人在我身邊，妳卻到處拈花惹草傷我的心，妳個負心賊，把我的心還來，我一刀砍死妳；對不起，我就是這種混蛋，不要再想我了，忘了我吧，妳值得更好的人珍惜妳。
「憐風啊，好久不見。」
安娜一如往常的笑，憐風看了看她跟衛斯理，衛斯理沒有任何表示。憐風禮貌點頭，然後看著狼狽的凱莎，哭紅的眼睛、脖子上的血跡跟臉上的指痕，憐風受不了安娜。
「脾氣還是很火爆，親生女兒都這樣打。」
「我在教小孩，要再晚一步，她大概要炸了梅洛天城，這對妳可不好。」安娜還是笑。
「三十歲還是小孩？」
「是啊，差點要害死我尚未出世的孫女，妳說她是不是欠揍。」安娜瞪了一眼凱莎，凱莎露出慚愧之色。
「涼冰又懷孕了？」憐風皺眉。
「罪魁禍首在妳身後。」
憐風轉頭看薔薇，薔薇緊張的低頭。對此，憐風不予置評，隨後又與安娜對視，她心裡的內心戲其實很多，只怪安娜太過可惡，不管過幾年，她的眼睛都還是那麼壞。憐風看安娜交疊的長腿，右腿上的黑色牡丹可多了，危險如她，美麗如她，沒有帶刺，一樣刺穿她的心。但憐風不知，安娜腿上無數朵的黑色牡丹花裡，有一朵最特別的是她。憐風後來說了還有公事要辦準備走了，安娜從沙發上站起來。
「憐風，我會暫時收回凱莎的職權，直到我認為她腦袋夠清醒之前，全權由我代理集團的一切。」
此話一出，凱莎抬頭看她母親。
「妳有問題嗎？」
「沒有。」凱莎無話反駁。
「很好，那就收拾東西跟我回老家，還知道怎麼種田吧？」
「知道。」
「這才是乖女兒。走吧，親愛的，你開車。對了，薔薇，妳也得帶涼冰小愛來，小心伺候著，不然我打斷妳的腿。」
安娜總算滿意了，走過憐風身邊，稍微停頓了幾秒，香味如常，令人抓狂，但也就如風一樣走了。薔薇還有點恍惚，想著安娜到底是什麼人？
「我媽是姊姊公司的董事長，平常都在家鄉務農，過著無憂無慮的退休生活。」
回到涼冰的病房時，她解釋給薔薇聽。
「憐風是我媽很久以前的前女友。因為個性不合所以分手，雖然後來各自都有了新對象，但每次一見對方時，還是會有想擁抱彼此的衝動，就算只有一夜。我媽喝醉的時候跟我說的。」
這件事八卦了，薔薇聽的眼睛都亮了，不過看得出來安娜是那種情場浪子，要傷幾百個男人女人的心。薔薇回頭凝視涼冰，上下打量，尤其是腿的部分，她摸了摸鼻子，臉頰閃過一抹緋紅，果然是有其母必有其女，妳們的性感都是遺傳安娜的吧。涼冰笑了笑，上前咬住薔薇的耳朵。
「忍著啊，薔薇，醫生說四個星期都不可以。」
简体版
赛车场的防护措施还是做得不错的，凯莎大部分都是擦伤，最严重的不过是左脚踝扭伤。
黄昏，凯莎还想着那片银河，她双眼无神的坐在病床上，一切都是与鹤熙的过往，只差没有落泪。突然，在她沉浸在自我悲伤的泥沼裡，一阵吵杂声从走廊传了进来。
「给我拿刀来！」
这个声音很熟悉，凯莎知道是谁了，身旁还有几个阻拦她的人声，但谁都挡不了她拿刀闯进凯莎的病房。
「妈……」
「妳想死我现在就给妳一刀！」
凯莎的那一声妈还没喊完，安娜就将她用力拽下床，揪起她的衣领压上牆，一把刀抵上她的喉咙，刀锋直触凯莎的皮肤，一条细痕瞬间渗出血来，一旁的医护人员吓得纷纷阻止，只有卫斯理在后头看着，眼神是心疼，但没有其他作为。
「为一个笨蛋失去理智，为一个混蛋要去送死，我没有意见，那是妳的人生，凯莎，但如果妳真要死就给我死远点，妳害妳妹妹干嘛！」安娜大吼，凯莎一点都不敢动，只有眼泪在流。
「知道要哭了？妳真的以为妳是神？孩子流掉了妳赔得起吗？妳以为凉冰不会恨妳？妳以为梅洛天城是妳一个人的成就？想闹就闹，不爽就破坏！我本来觉得凉冰选蔷薇已经够蠢了，没想到妳比妳妹妹更蠢！哭什麽哭！说什麽对不起！他妈的给站好！」
安娜失控，刀虽然被夺走了，但那一巴掌还是狠狠打在凯莎的脸上，她痛的倒地，眼冒金星，凯莎精神崩溃，她知道自己彻底失败，让所有人失望，仅因为一个人，可是她真的很痛。安娜把她抓起来站好，凯莎满脸泪水，全身缩着，多可怜多难过，母女面对面，安娜也是发红双眼，非常心痛。
蔷薇这时来，是为替凉冰关心凯莎的情况，开门一见这惨况，难以置信，又是刀又是血，又是哭又是掐喉咙，心想安娜真的是凯莎的妈妈吗？也太狠了吧。凯莎这一刻见蔷薇，如同见凉冰，终于是承受不住打击，整个人四肢跪地痛哭，全是撕裂心肺的抱歉，蔷薇吓得要扶凯莎起来，被安娜瞪回去，让她别说话，凯莎现在最需要的就是发洩，无论哪一种情绪，不论谁对谁错，就让她哭个痛快。蔷薇从没见过这副模样的凯莎，于心不忍，连一旁的护士医生都被感染了悲伤，一个Omega的悲伤。凯莎最后是啜泣躺在地上，像隻没人要的小猫咪发抖着，不过也不会没人要，安娜蹲下身把她的女儿抱起来，叹气，想她也真会哭。
「我骗妳的。」安娜笑道，凯莎不明白。
「凉冰跟她的孩子都很好，很顽强，像我，不像妳。」
安娜擦凯莎的泪，用幽默的口吻讽刺她，凯莎吸了吸鼻水，眉头还是皱着。
「是不是觉得被骗了，才知道自己笨得可以。」安娜眼神锐利，凯莎低头。
「还可以站起来吧，自己躺回去。」
安娜没伸手给凯莎，凯莎异常乖顺的站起身坐回床上，蔷薇惊讶，在她的印象中，从来就只有凯莎命令别人，原来在妈妈面前，凯莎如此听话。
「唉，每次发完脾气都想做爱，肚子又饿，靠，想吃烤香肠。」
安娜揉了揉太阳穴，很疲倦的样子坐上沙发，蔷薇看傻眼，觉得安娜的转变也太快，卫斯理说了去帮她买就走出去。安娜的教训还没完，蔷薇站在一旁就跟着凯莎听，但这训话说来也好笑，只能说安娜太有个性。
「凯莎，所以妳这阵子都在演『我恨我爱妳』？妳以为妳是张惠妹啊？要不要我给妳麦克风开唱？还有，这次怎麽没用人造雨淋湿自己？我顺便给妳加戏好了，弄个雪山让妳从山上滚下来，刚好遇到我给妳埋起来，然后END，五年之后妳从雪堆裡爬出来变成天使，自以为浪漫的去守护那个混蛋，妳觉得这样好不好？」
凯莎完全没笑，蔷薇是整场憋笑，安娜倒是很认真，边吃东西边说，一共吃了五根香肠、几包棉花糖，还有麻辣火锅跟汽水。最终会结束这搞笑的安慰与劝导，是因为身为梅洛市长的怜风前来探望凯莎，安娜一见怜风，怜风一见安娜，这氛围莫名奇异了起来，蔷薇也感受到了，她们互望的眼神好纠结，不知为何，这时病房好像响起了某一首歌，一首会出现在狗血连续剧的歌曲，那连续剧还演了超过四百集，每集都演两个小时，剪不断理还乱的剧情，我只要妳一人在我身边，妳却到处拈花惹草伤我的心，妳个负心贼，把我的心还来，我一刀砍死妳；对不起，我就是这种混蛋，不要再想我了，忘了我吧，妳值得更好的人珍惜妳。
「怜风啊，好久不见。」
安娜一如往常的笑，怜风看了看她跟卫斯理，卫斯理没有任何表示。怜风礼貌点头，然后看着狼狈的凯莎，哭红的眼睛、脖子上的血迹跟脸上的指痕，怜风受不了安娜。
「脾气还是很火爆，亲生女儿都这样打。」
「我在教小孩，要再晚一步，她大概要炸了梅洛天城，这对妳可不好。」安娜还是笑。
「三十岁还是小孩？」
「是啊，差点要害死我尚未出世的孙女，妳说她是不是欠揍。」安娜瞪了一眼凯莎，凯莎露出惭愧之色。
「凉冰又怀孕了？」怜风皱眉。
「罪魁祸首在妳身后。」
怜风转头看蔷薇，蔷薇紧张的低头。对此，怜风不予置评，随后又与安娜对视，她心裡的内心戏其实很多，只怪安娜太过可恶，不管过几年，她的眼睛都还是那麽坏。怜风看安娜交叠的长腿，右腿上的黑色牡丹可多了，危险如她，美丽如她，没有带刺，一样刺穿她的心。但怜风不知，安娜腿上无数朵的黑色牡丹花裡，有一朵最特别的是她。怜风后来说了还有公事要办准备走了，安娜从沙发上站起来。
「怜风，我会暂时收回凯莎的职权，直到我认为她脑袋够清醒之前，全权由我代理集团的一切。」
此话一出，凯莎抬头看她母亲。
「妳有问题吗？」
「没有。」凯莎无话反驳。
「很好，那就收拾东西跟我回老家，还知道怎麽种田吧？」
「知道。」
「这才是乖女儿。走吧，亲爱的，你开车。对了，蔷薇，妳也得带凉冰小爱来，小心伺候着，不然我打断妳的腿。」
安娜总算满意了，走过怜风身边，稍微停顿了几秒，香味如常，令人抓狂，但也就如风一样走了。蔷薇还有点恍惚，想着安娜到底是什麽人？
「我妈是姊姊公司的董事长，平常都在家乡务农，过着无忧无虑的退休生活。」
回到凉冰的病房时，她解释给蔷薇听。
「怜风是我妈很久以前的前女友。因为个性不合所以分手，虽然后来各自都有了新对象，但每次一见对方时，还是会有想拥抱彼此的冲动，就算只有一夜。我妈喝醉的时候跟我说的。」
这件事八卦了，蔷薇听的眼睛都亮了，不过看得出来安娜是那种情场浪子，要伤几百个男人女人的心。蔷薇回头凝视凉冰，上下打量，尤其是腿的部分，她摸了摸鼻子，脸颊闪过一抹绯红，果然是有其母必有其女，妳们的性感都是遗传安娜的吧。凉冰笑了笑，上前咬住蔷薇的耳朵。
「忍着啊，蔷薇，医生说四个星期都不可以。」
ns 15.158.2.213da2
