繁體版
『學姐,妳可以等等我嗎?』
黃昏,小愛約會完回家,涼冰開門迎接,本想問她今天約會如何,應該很開心吧,卻見她愁眉苦臉,好像要哭了。
「吃過了嗎?晚飯剛做好。」涼冰察覺情況有異,轉而不問。
小愛搖頭,說放好東西就去飯廳吃。涼冰看女兒寂寞的背影走上樓,心想Sky又對她說了什麼?還是只是少女的戀愛煩惱?薔薇對涼冰使了個眼色,涼冰攤手聳肩,表示不知道。飯桌上不只有她們一家四口,還有荃。荃幾乎每個放假日都會來找小真,非常癡情,小真也不討厭她,兩小無猜在桌前鬥嘴、打鬧,天真可愛,涼冰沒想到女兒們這麼快就找到好歸宿,有點感傷。不過小愛的表現就跟妹妹差多了,晚飯吃的少,一副心事重重的臉。
睡前,妻妻倆實在擔心,所以涼冰就去小愛房間找她談心,薔薇則站在房外偷聽。涼冰一進門,小愛正在書桌前準備明天上課的東西,看來跟平常一樣。小愛一向聽話、自律、懂事,不管她們妻妻倆教的,還是凱莎她們教她,她都理解並且會思考,有自己的思想,基本上小愛被教育的很好、很完美,唯獨就是「傲嬌」了一點。
「小愛,妳跟Sky還好嗎?晚餐都沒聽妳說約會的事,我看妳白天那麼期待,怎麼回來感覺很難過,Sky又惹妳不開心?」
小愛雙手放在大腿上握拳,表情凝重,她不知道該不該跟媽咪討論這種事,可是又沒人可以聽她訴苦,沉默幾分鐘後,終於開口說了實情。涼冰坐在床沿,聽小愛說Sky要去國外田徑訓練營的事情,最短也要兩、三年的時間,基本上就是要轉學的意思。涼冰聽著,很快分析完畢,小愛糾結的點-遠距離戀愛。Sky要離開她好一段時間,以後能見面的日子很少,只有放長假的時候才有機會,她沒有把握,僅靠手機跟視訊可不可以維繫這段感情。涼冰輕笑,不能說小愛想太多,事實上,她很重視這段感情。
「妳該告訴Sky妳的想法,兩人在一起,溝通很重要。雖然媽咪不太喜歡遠距離戀愛,專家也不建議,但不表示一定會失敗。」
「她都自顧自的決定,都沒有考慮我……」
「她考慮了,所以她跟妳說了不是嗎?小愛,人生有很多交叉路口,我們每天都在做選擇。夢想跟愛情想要平衡有時很難,不過我猜Sky會這麼做,也是希望未來能抬頭挺胸的,很自信的跟妳在一起,甚至結婚。比起未來那幾十年的陪伴,這短短兩、三年的分別,值得一試。」
涼冰開導小愛,突然想起跟薔薇分開的五年,那是一段非常不愉快的分離,相較起來,小愛算是幸運了。涼冰最後留下這些話給她,摸摸小愛的頭回房,在走廊上與薔薇對視,薔薇當然也聽到涼冰對女兒說的話,好像心電感應,她也看出涼冰在說那些話時的心理活動,即便過去這麼多年了,她依舊對她歉疚極深,她親她,她也親她,意思是真的虧欠就帶我回床上。
「喔。」
不料小真這時從房間出來要上廁所,驚見媽媽們在走廊上的深情擁吻,臉紅了,摀住眼睛,但又很想看。
「小真,上完廁所就趕緊睡吧。」涼冰放開薔薇,微笑解圍。
小真抿唇點頭,走過媽媽們旁邊,薔薇忽然又叫住她。
「小真,妳跟荃有做過這種事嗎?」薔薇嚴肅,絕不能讓寶貝女兒這麼快落入別人的手裡。
小真拼命搖頭,純情的很。
「很好,記著了,沒有媽媽的同意,不許別人亂碰妳。」
母女四目相交,小真冷汗直流,不敢說話,氣氛尷尬,涼冰圓場,要薔薇別再恐嚇女兒,拉她回房。
- 简体版
『学姐,妳可以等等我吗?』
黄昏,小爱约会完回家,凉冰开门迎接,本想问她今天约会如何,应该很开心吧,却见她愁眉苦脸,好像要哭了。
「吃过了吗?晚饭刚做好。」凉冰察觉情况有异,转而不问。
小爱摇头,说放好东西就去饭厅吃。凉冰看女儿寂寞的背影走上楼,心想Sky又对她说了什麽?还是只是少女的恋爱烦恼?蔷薇对凉冰使了个眼色,凉冰摊手耸肩,表示不知道。饭桌上不只有她们一家四口,还有荃。荃几乎每个放假日都会来找小真,非常痴情,小真也不讨厌她,两小无猜在桌前斗嘴、打闹,天真可爱,凉冰没想到女儿们这麽快就找到好归宿,有点感伤。不过小爱的表现就跟妹妹差多了,晚饭吃的少,一副心事重重的脸。
睡前,妻妻俩实在担心,所以凉冰就去小爱房间找她谈心,蔷薇则站在房外偷听。凉冰一进门,小爱正在书桌前准备明天上课的东西,看来跟平常一样。小爱一向听话、自律、懂事,不管她们妻妻俩教的,还是凯莎她们教她,她都理解并且会思考,有自己的思想,基本上小爱被教育的很好、很完美,唯独就是「傲娇」了一点。
「小爱,妳跟Sky还好吗?晚餐都没听妳说约会的事,我看妳白天那麽期待,怎麽回来感觉很难过,Sky又惹妳不开心?」
小爱双手放在大腿上握拳,表情凝重,她不知道该不该跟妈咪讨论这种事,可是又没人可以听她诉苦,沉默几分钟后,终于开口说了实情。凉冰坐在床沿,听小爱说Sky要去国外田径训练营的事情,最短也要两、三年的时间,基本上就是要转学的意思。凉冰听着,很快分析完毕,小爱纠结的点-远距离恋爱。Sky要离开她好一段时间,以后能见面的日子很少,只有放长假的时候才有机会,她没有把握,仅靠手机跟视讯可不可以维繫这段感情。凉冰轻笑,不能说小爱想太多,事实上,她很重视这段感情。
「妳该告诉Sky妳的想法,两人在一起,沟通很重要。虽然妈咪不太喜欢远距离恋爱,专家也不建议,但不表示一定会失败。」
「她都自顾自的决定,都没有考虑我……」
「她考虑了,所以她跟妳说了不是吗?小爱,人生有很多交叉路口,我们每天都在做选择。梦想跟爱情想要平衡有时很难,不过我猜Sky会这麽做,也是希望未来能抬头挺胸的,很自信的跟妳在一起,甚至结婚。比起未来那几十年的陪伴,这短短两、三年的分别,值得一试。」
凉冰开导小爱,突然想起跟蔷薇分开的五年,那是一段非常不愉快的分离,相较起来,小爱算是幸运了。凉冰最后留下这些话给她,摸摸小爱的头回房,在走廊上与蔷薇对视,蔷薇当然也听到凉冰对女儿说的话,好像心电感应,她也看出凉冰在说那些话时的心理活动,即便过去这麽多年了,她依旧对她歉疚极深,她亲她,她也亲她,意思是真的亏欠就带我回床上。
「喔。」
不料小真这时从房间出来要上厕所,惊见妈妈们在走廊上的深情拥吻,脸红了,摀住眼睛,但又很想看。
「小真,上完厕所就赶紧睡吧。」凉冰放开蔷薇,微笑解围。
小真抿唇点头,走过妈妈们旁边,蔷薇忽然又叫住她。
「小真,妳跟荃有做过这种事吗?」蔷薇严肃,绝不能让宝贝女儿这麽快落入别人的手裡。
小真拼命摇头,纯情的很。
「很好,记着了,没有妈妈的同意,不许别人乱碰妳。」
母女四目相交,小真冷汗直流,不敢说话,气氛尴尬,凉冰圆场,要蔷薇别再恐吓女儿,拉她回房。
ns 15.158.61.5da2