x
No Plagiarism!DoAvBVVlpgYbkgp0oMtMposted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection408PENANAg5vTx6vKFk 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection408PENANAV21bGMaIC6 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 412Please respect copyright.PENANAgGurYveR1k
8964 copyright protection408PENANAxThggvv1CU 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection408PENANAf5Uo4Im47E 維尼
How I wonder what you are! 412Please respect copyright.PENANAlmARSD5XwI
8964 copyright protection408PENANA4Ut3oohjEh 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection408PENANAgC86Wzq0B4 維尼
Up above the world so high, 412Please respect copyright.PENANAjLaqc6MtmL
8964 copyright protection408PENANAJVWPFm2Jqc 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection408PENANAqNneamsdaL 維尼
Like a diamond in the sky. 412Please respect copyright.PENANAomntpcNmsQ
8964 copyright protection408PENANA95DIbtVn00 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection408PENANAAL0Kp14qkJ 維尼
412Please respect copyright.PENANA7RslkbQsPu
8964 copyright protection408PENANAWvQWsh6G4e 維尼
When the blazing sun is gone, 412Please respect copyright.PENANAYXAXpAoFv9
8964 copyright protection408PENANA1JctxURDLR 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection408PENANAiPghjgIVKr 維尼
When he nothing shines upon, 412Please respect copyright.PENANAwGTmtKm74M
8964 copyright protection408PENANAvwRtfXin3Z 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection408PENANAFoB67nDa8g 維尼
Then you show your little light, 412Please respect copyright.PENANArS0MNfllbJ
8964 copyright protection408PENANAn5lk7NRLt8 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection408PENANA0nGHB9fflP 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 412Please respect copyright.PENANAQiPVSIeSsw
8964 copyright protection408PENANATituoBwtay 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection408PENANAghKJDEysVm 維尼
412Please respect copyright.PENANAoCErLcKMws
8964 copyright protection408PENANARlKZOAIO9d 維尼
Then the trav’ller in the dark, 412Please respect copyright.PENANAgtvj6t88g4
8964 copyright protection408PENANAHDlVQRl4nh 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection408PENANAnRGR6XQ6Tu 維尼
Thanks you for your tiny spark, 412Please respect copyright.PENANAlFUuEpF6lM
8964 copyright protection408PENANA51ISSQEFrw 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection408PENANAdVxOOtxcib 維尼
He could not see which way to go, 412Please respect copyright.PENANAq2NnGdyLUx
8964 copyright protection408PENANAJ7GdDmnS52 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection408PENANAyzMdluC4cO 維尼
If you did not twinkle so. 412Please respect copyright.PENANArgm4ftSiH7
8964 copyright protection408PENANAkgJriAxkBp 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection408PENANAQ5eWPI4fgy 維尼
412Please respect copyright.PENANANF0QTzrgDH
8964 copyright protection408PENANAEqg0p6bDMB 維尼
In the dark blue sky you keep, 412Please respect copyright.PENANAGOA1zFLEgM
8964 copyright protection408PENANAdpo121Xm2S 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection408PENANAje1D4mPASr 維尼
And often thro' my curtains peep, 412Please respect copyright.PENANAyAdQGXDvse
8964 copyright protection408PENANA6dXY8Mpx17 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection408PENANAsnlnRhIYVn 維尼
For you never shut your eye, 412Please respect copyright.PENANAks3SoSqmVs
8964 copyright protection408PENANAndHTbTDMsO 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection408PENANA0PcV0f2MEK 維尼
Till the sun is in the sky. 412Please respect copyright.PENANAcPXXwaj6um
8964 copyright protection408PENANAGQc60Tsebd 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection408PENANASEo6wmAea5 維尼
412Please respect copyright.PENANARH4j6OxXI3
8964 copyright protection408PENANA4f9WucFM3w 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 412Please respect copyright.PENANAaT9j7fn9aI
8964 copyright protection408PENANAlE7BMboMb6 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection408PENANAuTgGGjSy1Y 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 412Please respect copyright.PENANAbTd67WRA92
8964 copyright protection408PENANASlYXSX3Ika 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection408PENANAvIl96lscRo 維尼
Tho' I know not what you are, 412Please respect copyright.PENANAxXF46ApxCY
8964 copyright protection408PENANAV3NzJgnucK 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection408PENANAwbRyikWMPv 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 412Please respect copyright.PENANAkYd3AENtcA
8964 copyright protection408PENANAEelZzEgpIm 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection408PENANAtBChXTBaS8 維尼
15.158.61.8
ns 15.158.61.8da2