【人生不相見,動如參與商】
李謹言活了十八年,溫馴聽話了十八年,頭一回違拗父親。盛怒的父親揪他進了祠堂,要他在李家先祖的畫像和牌位前認錯,可他死活不肯跪,被瓷瓶砸穿了頭,再睜開眼時竟已身處八百年前的燕代,換了副更年少、更弱不禁風的身體,名字卻沒有變,同樣叫李謹言。
這時代剛好有一個同名同姓的李謹言,只在野史上出現過一回,卻記敘得頗為仔細,說這李謹言是個芝麻小官,在鑫人攻陷燕國的時候不肯跪,也不肯替外族起草詔書。好巧不巧,這位仁兄之前與一個叫蕭無羈的人結了仇,而對方此刻正是鑫軍將領……於是慘遭仇家公報私仇,千刀萬剮,一命嗚呼。
頭破血流的滋味不好受,凌遲之刑想必痛苦百倍。穿越到古代的李謹言不想再活受罪,他只想要平平安安地過活。
到底要怎麼做,才不會落得和史書裡一樣下場?
但漸漸地,他又發現,自己正在經歷的和以往所知的燕代歷史,似乎不太一樣……?
◉ 書名「參商」讀作 sam1 soeng1/ㄕㄣ ㄕㄤ,出自杜甫《贈衛八處士》的前半「人生不相見,動如參與商。今夕復何夕,共此燈燭光」。意譯如下:人生多別離,不能常相見,就像參星居西,商星居東,此出而彼沒。今夜是什麼日子,如此難得,竟能與你挑燈敘衷情。
◉ 歷史改編大亂燉,請勿深究