我記得10歲那年，我與父親盤山，碰到了一戶人家。
I remember when I was 10 years old, my father and I were walking through the mountains and met a family.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7dKPBfde9
他們家裡有一位去世一個月左右的老人，總是會莫名其妙的回到家裡，而且一直保持去世之前的那個姿勢。
There is an old man in their family who has been dead for about a month. He always returns home inexplicably and remains in the same position as before his death.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8STipE9bQ
父親當時就斬釘截鐵的告訴那戶人家，他們這是碰到了打陰樁！
My father told the family categorically at that time that they had encountered a pile driving!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLBEqvfr8r
而他們所看到的並不是老人的屍體，而是老人的魂。
What they saw was not the old man's body, but his soul.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5vULKtIjK
想了解什麼是打陰樁，首先就要知道什麼是陰，什麼是樁。
If you want to understand what Yin pile driving is, you must first know what Yin is and what a pile is.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aUuXdzyv3
人講究一個入土為安，過世之後，都會埋在黃土之中。
People pay attention to the idea of being buried in the earth. After passing away, they will be buried in the loess.
這時候，屍體所處的地界就已經與世隔絕了，對於屍體來說，已經到了另一個新的環境，那就是陰界，也就是我們所稱的陰。
At this time, the realm where the corpse is located has been isolated from the world. For the corpse, it has entered another new environment, that is, the underworld, which is what we call Yin.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAqLLOqU2j
至於樁是何物，那就很好理解了，就是比較粗壯的木樁而已。
As for what a pile is, it's easy to understand. It's just a relatively thick wooden pile.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWirApsBVC
此木樁有一人高，直徑約在35公分左右，通常會被別有用心的人塗抹上紅色液體，使整個木樁處於全體血紅狀態，隨後打入死者棺槨之中！
This wooden pile is as tall as a person and about 35 centimeters in diameter. It is usually smeared with red liquid by people with ulterior motives to make the entire wooden pile in a blood-red state, and then driven into the coffin of the deceased!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MRnnMsYWO
眾所周知，鬼物是很懼怕紅色的，如果在死者面前出現紅色，很容易讓屍體感到不安，從而產生屍變，這木樁之所以染成紅色，就是防止死者的魂魄自己回到棺槨之中！
As we all know, ghosts are very afraid of the color red. If the color red appears in front of the deceased, it will easily make the corpse feel uneasy and cause a corpse transformation. The reason why this wooden stake is dyed red is to prevent the soul of the deceased from returning to the coffin!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHQFrw67ak
將木樁打入死者棺槨的這個過程，就稱為打陰樁！
The process of driving wooden stakes into the coffin of the deceased is called piling!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32xxwGsw2a
打陰樁是有很深的講究的：
Driving negative piles has a lot of details:34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZKfhTkJ86
天亮不打，夜空高照不打，身體虛弱時不打，非親非故者不打，棺槨內有穢物時不打。
No beating at dawn, no beating at night when the sky is high, no beating when the body is weak, no beating on those who are not relatives or friends, and no beating when there is dirt in the coffin.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKhhUa805Y
如果忤逆任何一個條件，那所打的陰樁就不會起到任何效果！
If you disobey any of the conditions, the negative stakes you drive will not have any effect!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NIaWqG9Vf
這五個條件其實很好理解，就是大白天不能打，月亮在空中處於正中央位置時不能打，打陰樁的人身體虛弱的時候不能打，打陰樁之人與死者沒有血緣關係者不能 打，棺槨中有死者屍體（骨灰除外）的時候不打。
These five conditions are actually easy to understand, that is, you cannot drive in broad daylight, you cannot drive when the moon is in the center of the sky, you cannot drive when the person driving the negative pile is weak, and you cannot drive when the person driving the negative pile is not related by blood to the deceased. Beating, but not beating when there is the body of the deceased (except ashes) in the coffin.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksSRs9dDoN
由於在打陰樁之前，棺槨中的屍體就已經被拉了出來，所以後期被打過陰樁的棺槨不會傷到裡面的屍體，但卻會給死者帶來諸多的不便。
Since the corpse in the coffin has been pulled out before the pile is driven, the coffin that is piled later will not hurt the corpse inside, but it will bring a lot of inconvenience to the deceased.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8B2PsU5d5b
棺木本就是逝者的棲身之所，現在被全身通紅的巨型木樁給霸佔了，那死者就會無地可去，回家就是他們唯一可行的方式。
The coffin was originally the residence of the deceased, but now it is occupied by a giant red wooden stake. The deceased will have nowhere to go, and returning home is their only feasible way.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWyaRYrZ7d
一想到打陰樁的五個條件，我就知道了雇主的去向，他一定是去了父親的墳地！
When I thought of the five conditions for driving negative piles, I knew where my employer was. He must have gone to his father's graveyard!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrOMwoIBAY
此時老爺的屍骨很有可能已經被雇主挖了出來，並且在棺槨上打上了陰樁！
At this time, it is very likely that the master's bones have been dug out by his employer, and a pile has been placed on the coffin!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoDmnqYfs0
我回想起來，在跟著雇主來村裡的時候，村頭有一座剛起來沒多久的新墳，那應該就是老爺子的葬身之地，如果我現在趕去，在天亮之前，應該能讓老爺子的魂魄重新 回到棺槨之中！
I recalled that when I came to the village with my employer, there was a new grave at the end of the village that had just been raised. That should be the burial place of the old man. If I rush there now, before dawn, I should be able to revive the old man’s soul. Return to the coffin!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cy007Mv6F
若是天亮之前我沒能將他的屍骨放回棺槨之中，那麼老爺子的魂魄就會受到陽氣侵蝕，會受到不同程度的損壞，嚴重的話還會造成永世不得輪迴的後果！
If I fail to put his bones back into the coffin before dawn, then the old man's soul will be eroded by Yang Qi and damaged to varying degrees. In serious cases, it will cause the consequences of never being reincarnated!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8Jaa9iyOy
「老人家，你先在此安心休息，我去去就來！”
"Old man, please rest here for now. I'll be back soon!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEj6AO1IfbA
說完，我就推開屋門，朝著那新墳的方向跑去。
After saying that, I pushed open the door and ran towards the new grave.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5OxbAq9Cs
由於我走的匆忙，沒有註意到老爺眼角竟然流出了兩行熱淚~~
Because I was leaving in such a hurry, I didn’t notice that two lines of hot tears flowed from the corners of my eyes~~34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eyZxuyDJn
要強一輩子的老爺子沒能享上子孫福不說，還死在了大兒子陰險的手段之中，現在又因為兩個兒子的紛爭，搞得不得安寧。
The old man who had been trying to be strong all his life failed to enjoy the blessings of his children and grandchildren. He also died due to the insidious methods of his eldest son. Now there is no peace because of the dispute between his two sons.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRwEXVrF6N
真是活著的時候沒享福，死後還得受罪，若是老爺子還活著，肯定大耳刮鬍子抽他兩個兒子！
It’s true that you didn’t enjoy happiness while you were alive, and you still have to suffer after death. If the old man was still alive, he would definitely shave his two sons with big ears!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTKEXaHVub
我一邊朝著村頭墳地奔跑，一邊在心裡默默祈禱，但願那新起來的墳頭就是老爺子的，如果不是，那就該麻煩了，總不至於大半夜的，拍人家的家門問別人家的 墳地在哪裡吧？
As I ran towards the village cemetery, I prayed silently in my heart. I hoped that the new grave belonged to the old man. If not, it would be troublesome. I wouldn’t be photographing other people’s houses in the middle of the night and asking for their names. Where is the cemetery?34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOt5XP8Wcq
五分鐘後，我出現在了村頭墳地，看見一個熟悉的身影，正拎著一把超大號的鐵鎚，用力敲打著什麼！
Five minutes later, I appeared at the village cemetery and saw a familiar figure, carrying an oversized hammer and hitting something hard!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhECBjQhGVU
此人就是我的雇主，我連忙衝上前去，欲要奪過他手裡的鐵鎚，卻發現，雇主竟然力大無窮，他的胳膊輕輕一揮，就把我打飛一百米 開外的距離！
This man was my employer. I rushed forward and tried to snatch the hammer from his hand, but I found that my employer was extremely powerful. With a wave of his arm, he knocked me away a hundred meters. Far away!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0uvFV1m8L
竟有如此巨大的力氣？
How could he have such great strength?34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtg2zrCaOh
難怪他可以憑一己之力，將這麼粗壯的木樁，硬生生的錘進厚實的棺槨中！
No wonder he could hammer such a thick wooden pile into a thick coffin by himself!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFjTxmLRLs
我連忙從地上爬了起來，回到雇主身邊，在他身後，看見了一張符紙，竟然還是傀儡符！
I quickly got up from the ground and returned to my employer. Behind him, I saw a piece of talisman paper, which turned out to be a puppet talisman!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsDGeFqBCe
傀儡亦作“沉沒”，原指木偶，後比喻不能自主、受人操縱的人或組織，這裡就不一一贅述了，因為大家都懂。
Puppet is also called "sunken". It originally refers to a puppet, but later it is a metaphor for a person or organization that cannot control itself and is controlled by others. I won't go into details here because everyone knows it.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfI4eHimKLe
之所以好端端一個人變成這樣，原來是被歹人暗中操控了！
The reason why Duan Duan became like this is because he was secretly controlled by a gangster!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciPXQWgq7u
我一把扯下雇主背後的符紙，他便身體一軟，癱在地上了！
I pulled off the talisman from my employer's back, and his body softened and he collapsed on the ground!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtn4IUYfLOG
“我，我這是在幹什麼？”
"I, what am I doing?"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQGgkX7Cbm
雇主很快就清醒了過來，他看見眼前的一幕，嚇壞了！
The employer soon woke up and was horrified when he saw the scene in front of him!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImaYuyOlO3
「天啊，是誰把我父親的墳刨成了這樣？太他麼的缺德了吧！」
"Oh my god, who dug up my father's grave like this? It's so wicked!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NEQccuciP
我也不說話，總不能告訴雇主，這個缺德的人是他自己吧？
I don’t speak, so I can’t tell my employer that this wicked person is him, right?34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNK4sKtCHY
我用手指了指他的手掌，讓他自己看。
I pointed at his palm and let him see for himself.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSo4Hs70fj
雇主伸開雙手，那手掌已經變得血肉模糊，不忍直視了。
The employer stretched out his hands, and the palms had become bloody and bloody, and he couldn't bear to look at them.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWuwWxh5kk
他剛才因為受到傀儡符的控制，所以能夠力大無窮，感覺不到任何疼痛，而實際上，他每揮動一次鐵鎚，就會給身體帶來巨大的傷害！
Because he was controlled by the Puppet Talisman just now, he had infinite strength and could not feel any pain. But in fact, every time he swung the hammer, he would cause huge damage to his body!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7311Ir1mgK
那錘子與木樁碰撞在一起，所產生的巨大衝擊波動，豈能是一個肉體凡胎之人能夠承受的住的？
How could a mortal human be able to withstand the huge impact and fluctuation caused by the collision of the hammer and the wooden stake?34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeRSQHNaqw
“我在幹什麼？我怎麼能刨父親的墳？爹，孩兒不孝啊！”
"What am I doing? How can I dig my father's grave? Dad, the child is unfilial!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1wHu0gMmY
雇主雖然不知道自己身上發生了什麼事，但是卻知道，是他親手刨開了父親的墳，還用很暴力的手段，將父親的屍骨扔了出來，並且將一根粗壯的紅色木樁錘 進了棺槨之中！
Although the employer didn't know what happened to him, he did know that he dug up his father's grave with his own hands, used very violent means to throw out his father's bones, and hammered a thick red wooden stake into the ground. Into the coffin!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3dPJNr4X4
“這不是你的錯，咱們現在彌補還來得及！”
"This is not your fault, we still have time to make up for it!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAZiJV4wcK
我安慰雇主，並且督促他要趕快行動起來，天亮之前必須要將老爺子的屍骨放回棺槨之中！
I comforted my employer and urged him to act quickly. The old man’s bones must be put back into the coffin before dawn!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWcqsziZQA
雇主聽說還有彌補的機會，連忙開始行動。
The employer heard that there was still a chance to make amends and quickly took action.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVfWsewtUH
眼下最重要的，是要將錘進棺槨裡面的木樁給拔出來，但是我們無論如何努力，那木樁都不能挪動分毫！
The most important thing right now is to pull out the wooden stakes hammered into the coffin, but no matter how hard we try, the wooden stakes cannot be moved at all!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmw57lvHu0
“這可怎麼辦啊？”
"This is how to do ah?"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdb3hIx4xNN
雇主看了下手機上的時間，已經四點鐘了，距離天亮只剩下兩個小時了，他急得如同熱鍋上的螞蟻一般，團團轉。
The employer looked at the time on his phone. It was already four o'clock, and there were only two hours left before dawn. He was as anxious as an ant on a hot pot, spinning around.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUamXNonaV
「你別急，有一個辦法應該可以試一試，但我不知道，你的身體能否吃得消！”
"Don't worry, there is a way that you should try, but I don't know if your body can tolerate it!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrr0ZAsx6uQ
“只要能讓我父親安息，讓我做什麼都可以，哪怕要了我的命，都可以！”
"As long as my father can rest in peace, I can do anything, even if it costs me my life!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OkaKNqdk1
我突然想到，既然那歹人可以用傀儡符控制雇主，讓他變成力大無窮之人，為何我不能畫出一張傀儡符出來呢？
It suddenly occurred to me that since the gangster could use the puppet talisman to control his employer and turn him into a powerful person, why couldn't I draw a puppet talisman?34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSZ8QuBuJo
但是這樣做，我的雇主一定會受到很嚴重的損傷，說不定真的如他所說，會有生命危險。
But if I do this, my employer will definitely be seriously injured, and maybe his life will be in danger as he said.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdePN5tTuzZ
畢竟，這木樁拍進棺槨的時候，是有鐵鎚作為輔助的，這要是拔出來，可要完全憑藉兩個膀子的力氣才能完成！
After all, when the wooden pile was driven into the coffin, it was assisted by a hammer. If it was pulled out, it could only be done with the strength of two arms!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5n2u4G0suW
不清楚一階肉身的他能不能承受得住。
It's not clear whether he can bear it in his first-level physical body.34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrJhb5niFr
“大師，不要再猶豫了，趕緊行動起來吧！”
"Master, don't hesitate anymore, take action quickly!"34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqakSMhd7TY
看見雇主如此堅持，我從口袋中掏出一張黃色符紙，咬破食指，用指尖血畫出一張傀儡符，直接貼在了他的後背之上！
Seeing my employer's insistence, I took out a piece of yellow talisman paper from my pocket, bit off my index finger, drew a puppet talisman with the blood on my fingertip, and stuck it directly on his back!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVJPMMIYr9
雇主覺得全身充滿了力量，氣勢洶洶的站在棺槨面前，做好了拔木樁的準備！
The employer felt that his whole body was full of strength, and he stood in front of the coffin aggressively, ready to pull out the wooden stakes!34Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPxa0IuWut
