近日被談論最多的日劇，除了First Love，便是 Silent。除了都是運用純愛日劇的經典橋段之外，夏帆在這兩齣日劇都是演那得不到男主角真愛的二線角色，成為另一有趣話題。
Silent 編劇生方美久之前受訪時曾坦言，寫此劇是基於自己對日語的喜愛，她從未談過戀愛，所以愛情部份其實並非此劇主旨。個人看完此劇也有同感，全劇很大部份都關注語言作為溝通的背後意義，包括日語，手語，甚至是手機內的 Line 留言。甚至在聽障人士之間，再細分先天失聰和後天失聰的人對運用手語的不同體會，十分細緻。
也因為對語言溝通的著墨，我深深覺得夏帆飾演的奈奈才是本劇的主軸。這角色不但教懂了男主角手語，連帶另一角色正輝的手語也是她教的，而正輝後來也是教女主角的那位手語老師。所以，沒有奈奈，劇中男女主角根本無法溝通。
比較深印象的一幕，是奈奈唸大學時，正輝以義工身份在奈奈身旁作打手，用手提電腦打字讓她明白課堂的講義。奈奈每次都向義工手寫「謝謝」報答，但很多義工在她未寫完便冷淡的離開。正輝問奈奈為何不預先寫好「謝謝」遞給義工看，便不用每次寫這樣麻煩，但奈奈卻說這種重覆使用的「謝謝」不太好。
放回言語上的溝通，很多時我們也會說「謝謝」，但又有多少次是出於當時真心，而不是重覆的公式樣辦話，值得深思。
ns 15.158.61.48da2
