【約壹一8】「我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。」260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6WacSkrJ2
〔原文直譯〕「我們若說，我們沒有罪(單數詞)，便是自欺，真理也就不在我們裏面了。」260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaFeLRYjnu
260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHkGXC4sQM
〔原文字義〕「自欺」欺哄自己，把自己引入迷途；「心裏」裏面(原文無「心」字」)。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0lZgdSgcr
260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vDJ4Pein5
〔文意註解〕「我們若說自己無罪，便是自欺」：『我們若說』這是異端假教師的第二個說詞(參6節)；『自己無罪』此處的『罪』字原文是單數詞，指罪性，異端假教師主張靈的本質是純潔無罪的，無論人外面肉體的行為如何敗壞，都與裏面的靈無關；『便是自欺』明明有罪，卻硬說是無罪，只不過為了讓良心平安，這是欺騙自己的良心。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIUj8wdIda
「真理不在我們心裏了」：指存心既然罔顧事實，當然心中就沒有真理(按原文可譯作真實或真道)了。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbFIBS2jy0
260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkTLkOg0Ca
〔話中之光〕(一)就我們的本性說，我們生來就是一個罪人；雖然得救了，但罪性仍舊潛伏在我們的裏面(參羅七20)。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYrGOLwp1l
(二)人是否有罪，不在乎我們的嘴巴如何申訴，而在乎我們的心是否定罪(參羅二15)；心口不一者，乃是自欺。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKK7zyieKiW
(三)抵賴罪者，不僅自欺，並且污辱神，因為神的話是說人人都有罪(參羅三9~10)；這樣，當然真理就不在這種人的心裏了。260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0ttruI5ZV
260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7gjflJr6s
