【約壹三23】「神的命令就是叫我們信祂兒子耶穌基督的名，且照祂所賜給我們的命令彼此相愛。」167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfECEpUKF4o
〔原文直譯〕「而祂的命令就是：我們要信祂兒子耶穌基督的名，並且照祂所賜給我們的命令彼此相愛。」167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqj4ZZuOsnO
167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGfUsJLpLa
〔原文字義〕「命令」誡命，條規；「信」相信，信靠，交託；「照」根據，按著；「彼此相愛」互相親愛(agapao)。167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrD01fQkCjT
167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2K3cuNHxr5
〔文意註解〕「神的命令就是叫我們信祂兒子耶穌基督的名」：『神的命令』這是解釋何為『遵守祂的命令』(參22節)；『信祂兒子』指接受祂兒子是惟一的救主，除祂以外，別無拯救(參徒四12)；『耶穌基督的名』因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救(徒四12)。167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDOTYnWv0a
「且照祂所賜給我們的命令彼此相愛」：『且』字說出神的命令包含兩個部分──信和愛；『相愛』按原文是現在式動詞，表示持續不間斷的相愛。167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG5HcZkBmn
167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5qa1nHCdX
〔話中之光〕(一)信心使我們與神聯上關係，愛心使我們與神保持關係；信心使我們得以領受神的生命，愛心使我們得以活出神的生命。167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AiwIh0rhH
(二)信心叫我們得著彼此相愛的力源，彼此相愛加強且堅固我們的信心，信心與愛心兩者相輔相成。167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyr2igkt3Y9
167Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMqUHOrKSK
