【約壹二13】「父老阿，我寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我寫信給你們，因為你們勝了那惡者。小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父。」214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgljflrsztC
〔原文直譯〕「父老們，我寫給你們，因為你們認識了那從起初就存在的。青年們，我寫給你們，因為你們已經勝過了那惡者。小孩子們，我寫給你們，因為你們認識了父。」214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GozAPxIIi
214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4E4oQeAXP
〔原文字義〕「父老」父親，長輩；「認識」知道，明白，曉得；「少年人」青年，年輕人；「勝了」勝過，得勝；「惡者」邪惡，壞人。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWS4OiVSsFY
214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwkS47ENwY
〔文意註解〕「父老阿，我寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的」：『父老』指生命成熟的信徒；『認識那從起初原有的』指他們對神已經有了經歷上的認識，並且這種認識還在一直持有中(原文完成式)；『那起初原有的』指他們無論處在何種光景中，神對他們而言，一直都是又真又活的。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RwNt9BxdE
「少年人哪，我寫信給你們，因為你們勝了那惡者」：『少年人』指信心剛強、富有生命活力的信徒(參14節)；『勝了那惡者』指他們靠著神的生命，曾經勝過魔鬼的計謀(參五18)。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjm9gx9ZmU
「小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父」：『小子們』指還在信仰的初階、生命幼稚的信徒；『認識父』指認識神乃是一切供應的源頭，祂能應付神家中一切的需要。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt31N4UUeY8
214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1t6t9dcZTr
〔話中之光〕(一)我們對神的認識，不要僅限於道理上的客觀認識，而要在經歷上主觀的體認，這種認識是會一直成為我們的屬靈資源，永不消減。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmS1SMoGvs
(二)基督徒應當早日學會勝過魔鬼的密訣，那就是「不再是我，乃是基督在我裏面活著」(加二20)。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpv2gfsJTXh
(三)最低限度，所有的信徒都認識神是「父」，是神家裏所有兒女的全備供應者(參林後六18)。214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcttCG99Rsh
214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzh4h5P7dIs
