【約壹二1】「我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。」507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBi0DC1IOru
〔原文直譯〕「我的小孩子們，我將這些事寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯了罪，在父那裏我們有一位代求者，就是那義者耶穌基督。」507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ttb6amzmK
507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdaWdllE99
〔原文字義〕「小子」小孩，孩子；「要」為的是；「中保」保惠師，安慰者，訓慰師，代求者，辯護者，幫助求情的人，在旁呼喚者；「那義者」那公正的人。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCY9P1OLVP
507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkfCigd3he
〔文意註解〕「我小子們哪，我將這些話寫給你們」：『我小子們哪』這口氣流露神家中父老對晚輩的慈愛和關懷；『這些話』指本書第一章的話，特指5至10節認罪者必蒙赦罪的話。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9dPJyHe3I
「是要叫你們不犯罪」：『不犯罪』意指不存心故意的犯罪，亦即不放縱肉體，而讓神生命的道在心裏掌權(參三9；五18)。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2D745Vcej
「若有人犯罪」：『犯罪』意指無心之失的偶而犯罪(參羅七18~20)。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4agHKK5b8
「在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督」：『在父那裏』指在天上神的面前(參來四14)，這裏用『父』字代替『神』字，似乎有意將信徒所犯得罪神的事，歸納為神家中所發生的意外事故；『中保』指主耶穌是那辯護者，為案件提供法律的援助，在神面前替我們祈求(參來七22~25)；『那義者耶穌基督』指主耶穌全然無罪，卻為我們的罪擔當罪的刑罰，滿足了神公義的要求，惟祂有資格替我們辯護，故祂的代求具有功效，能平息父神的義怒。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPsn16H4Jq
507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMwrZASzif
〔話中之光〕(一)神是完全的，因此祂對祂子民的要求也是絕對完美的；神的話不是說叫我們少犯罪，而是說叫我們不犯罪(參約八11)。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbu6LDF3kav
(二)信徒有可能倚恃神的赦罪之恩(參一7~9)，而不把犯罪當作一回事，認為反正神會赦免，也就不怎麼慎言戒行了。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLl5mZbdCS
(三)我們信徒也不過是「人」，所以當我們靠主離棄罪惡的時候，我們仍有可能會犯罪；感謝神，祂也為我們可能的失敗作了安排。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5JveKLsGD
(四)不正常的基督徒對於犯罪有兩種極端不良的反應：若不是放膽犯罪而不受約束，便是對於犯罪無能為力以致灰心喪志。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlk9yGWu2o
(五)「在父那裏」這句話說出：信徒縱使有可能因犯罪而破壞了與神的相交，但父與兒女的關係卻永不會中斷。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSoXcmaq0C
(六)主耶穌已作了更美之約的中保。凡靠著祂進到神面前的人，祂都能拯救到底；因為祂是長遠活著，替他們祈求(來七22，24)。507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNYY96JxQz
507Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3C25k62Wac
