【約壹二12】「小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。」168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAtHGUmFUs
〔原文直譯〕「小孩子們，我寫給你們，因為你們的罪(複數詞)已得了赦免，是因祂名的緣故。」168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdK8p4Nw6py
168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTfdwRipDT
〔原文字義〕「小子」小孩，孩子；「藉著」經過，因為；「得了赦免」饒恕，送走。168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1wj54Dx9C
168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRW293gI1Y
〔文意註解〕「小子們哪，我寫信給你們」：『小子們哪』是對神家裏所有的人的通稱，不論其年齡或屬靈程度如何，這可從下一句得到證明。168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdF43CDHJR
「因為你們的罪藉著主名得了赦免」：『你們的罪』指得救以前所犯過的一切罪；『藉著主的名』因為凡求告主名的，都必得救(羅十13)；『得了赦免』按原文是完成式動詞，表示一項已經成就的事實。168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDcKnk9GsT
168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGr1pu5diFU
〔話中之光〕(一)我們的罪藉著主的名都得了赦免，這句話對所有真基督徒，乃是千真萬確的事實。168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiSLuLn1bv
(二)神已經將我們一切的罪，丟在祂的背後(參賽卅八17)，不再記念，所以我們不須為得救以前的罪擔心。168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflwEaKuQjk
168Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mHDNqdwM6
