【約壹五7】「並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。」165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9C8MccPQex
165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6y07aBwjL
〔原文直譯〕「因為在天上作見證的有三樣，就是父、話和聖靈，並且這三樣乃是一。」(註：本節的直譯乃根據英文欽訂本，但它所根據的古抄本遲至十四世紀才被人發現，在此之前，所有的古卷均無天上的三樣見證之文，故大多數聖經學者認為英文欽訂本所根據的古抄本，是誤把某古卷抄寫員的腳註當作經文，所以本聖經註解，不擬對此直譯經文予以加註，而僅列譯文供讀者參考。)165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVS9u0A5LCs
165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV44y1AiKE
〔原文字義〕「聖靈」靈，風，氣(原文無「聖」字)；「作見證」見證，指證(原文字根含有「殉道」之意)；「真理」真實，真道，誠實。165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejOzH5boRT
165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBso6zBQfG
〔文意註解〕「並且有聖靈作見證」：意指聖靈為所有的真理作見證(參約十六17)，特別是為有關主耶穌的真理作見證(參約十五26)。165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4hQN0qhhl
「因為聖靈就是真理」：意指前面所說用水又用血為主耶穌所作的見證(參6節)，聖靈也見證此說完全合乎真理，因為聖靈本身就是真理，祂又被稱作『真理的聖靈』(參約十四17；十五26；十六13)。165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnj2ws2WkdT
165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewsqNnmDbo
〔話中之光〕(一)主耶穌不僅藉著聖靈在母腹裏成胎(參路一35)，並且祂受浸、受試探、受職、作工都有聖靈的參與和見證(參路三22；四1，14；約三34；十五26；徒十38)。165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7mzZTFC1S
(二)基督教一切所謂的真理，若沒有聖靈的開啟、引導、見證和運作，便都只是字句、教條、道理和儀文，對我們並沒有多大用處，但若有了聖靈參預其中，便都與生命聯上了關係(參林後三6；加六8)，也都是真理。165Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgMRS0IdNv
