【約壹二28】「小子們哪，你們要住在主裏面。這樣，祂若顯現，我們就可以坦然無懼；當祂來的時候，在祂面前也不至於慚愧。」160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohjZKqMCLd
〔原文直譯〕「並且如今，小孩子們，要住在祂裡面。這樣，當祂顯現的時候，我們就可以坦然無懼，並且在祂降臨時，不至於羞愧而不敢接近祂了。」160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhyURAVO3z
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNeo7BFBzcL
〔原文字義〕「小子」小孩，孩子；「這樣」為的是；「顯現」顯明，顯出，表明；「坦然無懼」放膽講論，公然談說，勇敢自信；「慚愧」害羞，羞恥。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA734j1jVZT
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwnA26nGg9
〔文意註解〕「小子們哪，你們要住在主裏面」：『小子們哪』這個稱呼是以全體信徒為對象(參1，12節)，而不分年齡和生命的成熟程度；『要住在主裏面』從二28至三24是屬於另一段講論，內中以『神的兒女』(參三1~2)和『魔鬼的兒女』(參三10)的不同為主題，而神的兒女誇勝的密訣乃在於『住在主裏面』(參本節；三6，24)。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5zZf5e1gp
「這樣，祂若顯現，我們就可以坦然無懼」：『這樣』指我們若在『住在主裏面』的情形之下；『祂若顯現』指主的再來(參本節『當祂來的時候』)；『坦然無懼』指在基督的審判台前(參林後五10)，因自己能有所交賬，故無所畏懼。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4QaWGmCWe
「當祂來的時候，在祂面前也不至於慚愧」：『當祂來的時候』指祂第二次顯現的時候(參來九28)，亦即主再來的時候；『不至於慚愧』指不必受主懲罰，被判離開主的面光，在千年國度裏，不得與祂一同作王(參啟二十4，6)，而暫時在外面黑暗裏，哀哭切齒(參太廿五30)，直到新婦妝飾整齊為止(參啟廿一2)。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0UvGmY8tP
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpAuCGSKYq
〔話中之光〕(一)信徒「住在主裏面」，是今生多結果子(參約十五4~5)，來生在主面前得著獎賞的密訣。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0akQRXSOq
(二)平時「住在主裏面」，與祂有親密的交通，不斷瞻仰祂的面光，當祂來的時候，看見祂的顯現，也就可以坦然無懼，不至於愧對祂的榮面了。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteFpbWAyeL
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1VW3ckFC8
