【約壹四16】「神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裏面的,就是住在神裏面,神也住在他裏面。」245Please respect copyright.PENANAuuxmlrPJeC
〔原文直譯〕「神對我們的愛,我們已經知道,也已經相信了。神就是愛,住在愛裡面的,就是住在神裡面,神也住在他裡面。」245Please respect copyright.PENANAp9sFbybTh5
245Please respect copyright.PENANA2IgyEN1VHa
〔原文字義〕「知道」(完成時式,意即已經知道並仍然知道)。245Please respect copyright.PENANAJoljz3B9NU
245Please respect copyright.PENANAooPyBtz5Mt
〔文意註解〕「神愛我們的心,我們也知道也信」:『神愛我們的心』按原文是『神的愛向著我們』,指在我們的生命所經歷的神之愛;『我們』指基督的信徒;『也知道也信』本句的『知道』和『信』在原文都是過去完成式動詞,意思是『過去已經知道並且相信,現在仍然繼續不斷地知道並且相信。245Please respect copyright.PENANAyUarZbeKWr
「神就是愛」:注意,這裏並不是說『愛就是神』,而是說『神就是愛』(參8節);在信徒與神的關係體驗過程中,信徒對神的感受,神的愛比神其他的屬性還要強烈和深刻,總覺得碰到神就是碰到愛,所以斷言:神就是愛!245Please respect copyright.PENANAtkvi8x0TP4
「住在愛裏面的,就是住在神裏面」:當信徒浸潤在神的愛裏面時,也就以神自己為生命和生活的一切,因為惟有神是這愛的源頭。245Please respect copyright.PENANAHa9WtvhgbB
「神也住在他裏面」:本節是本書中最後一次提到神人彼此的互住,而每次都提到不同的條件或要素:(1)遵守神的命令(參三24);(2)藉神所賜的聖靈而知道;(3)藉認信耶穌為神的兒子;(4)藉住在愛裏面。245Please respect copyright.PENANA5N9iXjfZS2
245Please respect copyright.PENANAavL9VJyOUL
〔話中之光〕(一)信和愛的關係密切:凡對三一神沒有信心的,就沒有神的愛;凡認識神的愛的人,也必對神有信心。245Please respect copyright.PENANAH08fw9uEqu
(二)真正知道並相信神的愛的人,絕對不會輕易的離開神的愛,而是繼續不斷地停留在這愛裏面,享受神的源源不斷的供應。245Please respect copyright.PENANAMFfkxVqk0Q
(三)凡是認識並享受神的愛的人,也必以神自己作為生命的一切;凡是裏面有神自己作生命之內容的,外面的生活也必彰顯神的愛。245Please respect copyright.PENANADuJmWtS8Ci