【約壹二24】「論到你們，務要將那從起初所聽見的，常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡，你們就必住在子裡面，也必住在父裡面。」262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVJXZUJn8D
〔原文直譯〕「因此你們，要讓你們從起初所聽見的，繼續住在你們的裡面。如果你們讓那從起初所聽見的，繼續住下去，你們也就留在子裡面和父裡面了。」262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfogltXjHS
〔原文字義〕「常存」存留，居住；「存在」(原文與「常存」同字)；「住在」(原文與「常存」同字)。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6o006aYIY
262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2lDbwBX4B
〔文意註解〕「論到你們，務要將那從起初所聽見的，常存在心裏」：『那從起初所聽見的』指福音真理，也就是從前一次交付聖徒的真道(猶3)，我們是藉著相信這真理而得到永遠的生命(參一1~2)；『常存在心裏』意指不可背棄起初的信仰，而要讓這生命之道牢牢的居住在我們的裏面。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hlMV2sGW4
「若將從起初所聽見的存在心裏」：意指讓生命的道(話)在我們好的心田裏生根、長大、結實(參太十三8，23)。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3A5bkIfr9
「你們就必住在子裏面，也必住在父裏面」：意指純正的生命之道，必定會帶進與父並祂兒子耶穌基督無間的交通(參一3)。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Tal3li5vf
262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67lkjuxMfo
〔話中之光〕(一)信徒應當竭力持守那純正的福音真道，不可讓所謂的「新教訓」、「新神學」扭曲了那起初所聽見的真道。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJ7oepMBo9
(二)使徒保羅說，無論是誰，若傳福音給我們，與當初使徒們所傳的不同，他就應當被咒詛(參加一8)。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXY2GIyuuuL
262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56qZYEX9Zn
