【約壹三13】「弟兄們，世人若恨你們，不要以為希奇。」170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0WiwwbMyS
〔原文直譯〕「我的弟兄們，世人若恨你們，不要以為希奇。」170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5ZveBkJCv
170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEl57iSXbxC
〔原文字義〕「恨」憎恨；厭惡；「以為希奇」驚奇，詫異。170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdPrz5HIUE
170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjuaw5I2vX
〔文意註解〕「弟兄們，世人若恨你們」：世人恨我們的原因如下：(1)因他們的行為是惡的(參12節)；(2)因我們不肯與他們同流合污(參弗五11)；(3)因他們可恥的行為被我們的光顯明出來(參弗五12~13)。170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdq3XpIi44
「不要以為希奇」：意指世人恨基督徒乃是理所當然的正常情形。170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlj0sTLbrJp
170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlPRAIT3Zn
〔話中之光〕(一)凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的，都要受逼迫(提後三12)，這是基督徒的定命。170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoWWDHMS0e
(二)基督徒若不被世人所恨，反受他們歡迎，倒要以為希奇。170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqtUnOud8k
170Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztdoQVbzxB
