【約壹五20】「我們也知道,神的兒子已經來到,且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的,我們也在那位真實的裏面,就是在祂兒子耶穌基督裏面。這是真神,也是永生。」130Please respect copyright.PENANAdFWhWSUIsb
130Please respect copyright.PENANApDFJcq2DWZ
〔原文直譯〕「我們知道神的兒子已經來到,並且將悟性賜給了我們,使我們能認識那位真實者;並且我們也在那位真實者裡面,就是在祂兒子耶穌基督裡面。這就是真神,也是永遠的生命。」130Please respect copyright.PENANAGYGa5hYOcA
130Please respect copyright.PENANAdfnZzk9ctZ
〔原文字義〕「來到」來臨,到達;「智慧」心思,領悟力;「賜給」賜予,分給;「真實的」真的(兩次);「真」(原文與「真實的」同字」)。130Please respect copyright.PENANAx0AevGQwys
130Please respect copyright.PENANA2mkTRgrGAU
〔文意註解〕「我們也知道,神的兒子已經來到」:本節是第三個『我們知道』,凡是神的真實信徒,很自然地,都會有十八至二十節的三樣體認;『神的兒子』指耶穌基督;『已經來到』指祂藉著道成肉身,來到我們中間,並且與我們同在(參約一14)。130Please respect copyright.PENANAuHpDB2jwa8
「且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的」:『智慧』不是指世上的智慧(參林前二6),而是指得救的智慧(參提後三15)和屬靈的智慧(參西一9);『認識』指從體驗得來的認識;『那位真實的』指獨一的真神,祂乃是惟一真正與實際的,除祂之外,一切都是虛假、虛空的。130Please respect copyright.PENANA2I6qoBw3Kg
「我們也在那位真實的裏面,就是在祂兒子耶穌基督裏面」:『在那位真實的裏面』指在真神的裏面;『就是在祂兒子耶穌基督裏面』意指在基督裏面就是在真神裏面,因為神本性一切的豐盛,都有形有體的居住在基督裏面(西二9),所以我們在真神裏面,也就是在基督裏面,這也表明祂兒子耶穌基督就是真神,神和祂的兒子是二而一、一而二的。130Please respect copyright.PENANAvmS6wRmbbI
「這是真神,也是永生」:『這』指本節所描述的一切故事,包括神的兒子和那位真實的,二者又合而為一;『這是真神』對我們來說,神的兒子和神自己是沒有辦法分割的,我們得著神的兒子就是得著神自己,這個定義乃是針對諾斯底異端否認基督就是神而發的;『也是永生』指這樣一位真神,對我們信徒來說,就是永遠的生命,使我們有分於神生命的實質。130Please respect copyright.PENANAG67LDC85Lh
130Please respect copyright.PENANA90Ywt1534Z
〔話中之光〕(一)人世間一切都是虛空的虛空(參傳一2),惟有在基督裏面,我們才能得著真實和實際。130Please respect copyright.PENANAQfG2xJT2Qr
(二)一切的偶像也都是虛幻與虛假的,都不能給人們帶來真實的喜樂與享受;我們若要得著真實的喜樂與享受,便須藉著耶穌基督,才能使一切都成為實在的(參林後一19~20)。130Please respect copyright.PENANAivkAsIlSH4
(三)神的兒子和真神自己是不能分開的,我們對神兒子的經歷,也就是對真神的經歷。130Please respect copyright.PENANA9EZG4tg3LD
130Please respect copyright.PENANAN3C5q2SBTW