【約壹五8】「作見證的原來有三：就是聖靈、水，與血，這三樣也都歸於一。」147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRaTpYeboW
147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSBjoM0vrx
〔原文直譯〕「而在地上作見證的有三樣，就是靈、水和血，這三樣也都是一致的。」147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFq9zgF7S46
147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjFFeNqPq7
〔原文字義〕「三」三個，三樣；「歸於」進入而成。147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxRgG3TBZt
147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JekuZOGHZ
〔文意註解〕「作見證的原來有三」：『作見證的』按猶太律法，作見證的至少要有兩個人，若有三個人則更為充分(參申十七6；十九15；太十八16)。147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDAxK2FAsv
「就是聖靈、水，與血」：這是把六、七兩節合起來重提。147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmEMYCSa4R
「這三樣也都歸於一」：『都歸於一』意指為著一個目的，就是都一致的為基督耶穌作見證，叫人因信祂得永生(參9~13節；約二十31)。147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIgHGeBRFk
147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5REGAs31B
〔話中之光〕(一)神為祂兒子我們的主耶穌基督所作的見證，是充分且完全的(「三」字所表)，從祂的降生至受死，每一過程無不見證出祂就是神子。147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaU5Uk7eP6
(二)神的見證不僅充分應付了各種不同的場合和局面，並且各個見證也都彼此相連，同歸於一(參弗一10)，何等美妙！147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeEp7RvInNh
