【約壹一9】「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDVoYaTJC4
〔原文直譯〕「我們若認我們的罪(複數詞)，祂是信實又公義的，必要赦免我們的罪(複數詞)，洗淨我們一切的不義。」237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePMqU2Nlbh
237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrEo7nNkK7
〔原文字義〕「認」承認，公開明說；「信實的」忠實的，可信靠的；「公義的」公平的，公正的，正義的；「赦免」饒恕，忘記，打發離開；「不義」不公平，罪惡。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbDLhpkplF
237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUUhlEQOUI
〔文意註解〕「我們若認自己的罪」：這裏的『罪』字原文是複數詞，指罪行；『認自己的罪』指向神承認自己所犯的一切罪行。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdprcVwMjX
「神是信實的，是公義的」：『信實』指神對祂所應許的話必然會信守並履行；『公義』指神行事必然依據公平、公正的法則，一體對待，絕不因人或因事而偏私，有所改變。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaRlU2FLCs
「必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義」：『赦免』意指神不再記念我們的罪，在祂眼前如同沒有犯過罪；『洗淨』意指神已清除我們一切不義的痕跡，在祂眼前全然潔淨。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmB8JYS2fla
237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqzQt1GeNB1
〔話中之光〕(一)基督徒對罪的正確態度，不是否認，而是承認：承認自己仍有可能會犯罪，良心保持敏銳的感覺，坦然接受神的光照。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gL8UnJ8NP
(二)有些信徒誤會神的性情，過度強調神的愛，而忽略了神的信實和公義，卻不知必須先滿足神公義的要求，神才能按照祂的信實使祂的愛臨及我們；這不僅在得救時是如此，在得救之後也是如此。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0jc2CJRcW
(三)神是信實的，祂不能違背祂對我們所作的承諾；神是公義的，祂不能違背祂處事所秉持公義的法則。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7NwWZ3DYS
(四)信徒的問題不是有沒有犯過罪，而是有沒有得到神的赦免；信徒的問題也非我們的光景是否不義，而是有沒有得到神的洗淨。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eJyyS8EBB
(五)承認而不隱瞞自己的罪行，反蒙神赦免並遮蓋其罪過(詩卅二1~5)；不刻意找理由為自己清洗不義，反而蒙神洗淨一切的不義。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRj6kSrwd8U
237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2BkeAmDVz
