【約壹二5】「凡遵守主道的,愛神的心在他裏面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裏面。」395Please respect copyright.PENANAoqwsqRHye5
〔原文直譯〕「然而凡謹守祂話的,神的愛就確實在他的裡面被成全了。從此我們知道我們是在祂裡面。」395Please respect copyright.PENANAyB35JcM4HD
395Please respect copyright.PENANAMDamTOTEdc
〔原文字義〕「遵守」保守,看守,守衛;「主道」祂的話(logos);「愛」聖愛(agape);「實在」真,確實;「完全」完備,成全,達到目標;「知道」曉得,明白。395Please respect copyright.PENANAj5mDu4ahLt
395Please respect copyright.PENANA1HSPMq6kyh
〔文意註解〕「凡遵守主道的」:『主道』意指主的話,主的話含義比『主的誡命』(參4節)更廣泛;『遵守主道』包括了遵守主愛的命令。395Please respect copyright.PENANAAVIIj834pv
「愛神的心在他裏面實在是完全的」:『愛神的心』原文是『神的愛』,本書所用的『愛』字(agape)都屬同一個字;『在他裏面是完全的』意指在他裏面被成全,『神的愛』本來是完全的,但在信徒的裏面,依各別的屬靈光景而有不同程度的展現,隨各人遵守主道的情況,這愛會逐漸被成全達到極致。395Please respect copyright.PENANAVBgC4w1DO2
「從此我們知道我們是在主裏面」:『從此』指根據這個;『我們知道』指我們在主觀經歷上得以知道(參3節『曉得』原文同字);『我們是在主裏面』因為惟有在主裏面才會運用神的愛去愛人並愛神,在主之外則會憑那條件式的『人間的情愛』(phileo)去愛人並愛神,故藉此我們得知我們是在主裏面。395Please respect copyright.PENANAtMvkEqWmdC
395Please respect copyright.PENANArXdGXVzBvR
〔話中之光〕(一)「主的道」與「神的愛」(原文)彼此相關;主的話影響我們到甚麼程度,神的愛在我們裏面也跟著被成全到甚麼程度。395Please respect copyright.PENANAjh2pOCSD9Y
(二)當我們願意遵行主的道時,神的愛就達到目的,完成工作,使我們心中有對祂順服的感覺。395Please respect copyright.PENANA4oPAFwqGo9
(三)順服和愛心,是信徒真假的試驗,也是光中生活的要素。395Please respect copyright.PENANASU89T3yriG
(四)一個信徒是否活在主裏面,其確據乃在於「神的愛」是否被成全(參三14)。395Please respect copyright.PENANAl5q8CdETz5
395Please respect copyright.PENANAv5pJ1jZ6to
395Please respect copyright.PENANAAPwDyvBKlq