【約壹二20】「你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事(或譯:都有知識)。」175Please respect copyright.PENANAt15qrUyetO
〔原文直譯〕「並且你們從那聖者領受了膏抹,這是你們都知道的(或作:你們知道一切的事)。」175Please respect copyright.PENANATNctxpa4Gi
175Please respect copyright.PENANAvoH3FKa8Bx
〔原文字義〕「那聖者」聖徒,聖物,分別歸神的;「受了」得著,持有;「恩膏」膏油,膏抹;「知道」看見,洞察;「一切的事」所有,凡。175Please respect copyright.PENANA5XPmuVAohL
175Please respect copyright.PENANABiOtduDszs
〔文意註解〕「你們從那聖者受了恩膏」:『那聖者』指主耶穌(參約六69;徒三14);『恩膏』指真理的聖靈,將一切的事指教我們(參約十四16~17;十六13);『受了恩膏』即抹了膏,意指得著聖靈的膏抹。175Please respect copyright.PENANAA5vm1eX2ii
「並且知道這一切的事」:本句按古卷或作『你們都知道』,意指一切真信徒,都理應知道凡是重生得救的人,必有聖靈內住在他們的裏面,在凡事上教導他們,使他們認識三一神和真理。175Please respect copyright.PENANA2DfXi35vv1
175Please respect copyright.PENANAMNW4wYdShh
〔話中之光〕(一)父神因主耶穌基督的聖名,差遣聖靈在信徒裏面作保惠師(參約十四26),這是所有的基督徒都理當知道的事實。175Please respect copyright.PENANAqRLTisRMyo
(二)我們所領受的聖靈,具有如同膏油塗抹的性質,藉著膏抹使我們認識父(參13節),又認識真理(參21節)。175Please respect copyright.PENANAd6YKt8D9dW
(三)每一位信徒,不管他在主裏的年日多麼短少,也不管他生命的程度多麼幼稚,都具有屬靈認識所需的條件和能力(參來八11)。175Please respect copyright.PENANAeIA0nvycb3
(四)聖靈是基督徒最佳的教師,不僅教導我們明白真理,甚至引導我們「進入」真理(約十六13原文);不僅教導我們外面客觀的認識,也教導我們裏面主觀的認識。175Please respect copyright.PENANAwAUqG2HYEU
175Please respect copyright.PENANAFzSDmKqdbR